| Plural | antipathies |
She felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Νιώθει μια έντονη αντιπάθεια προς τον πρώην σύζυγό της.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Υπάρχει μια εμφανής αντιπάθεια μεταξύ των δύο ανταγωνιστικών εταιρειών.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Η αντιπάθειά του προς τις μορφές εξουσίας τον έβαζε συχνά σε μπελάδες.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Η αντιπάθεια μεταξύ των δύο πολιτικών κομμάτων είναι ευρέως γνωστή.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Δεν μπορούσε να κρύψει την αντιπάθειά της προς τον νέο διευθυντή.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Υπάρχει μια βαθιά ριζωμένη αντιπάθεια προς την αλλαγή σε αυτόν τον οργανισμό.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Η αντιπάθεια μεταξύ των δύο γειτόνων διαρκεί χρόνια.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Η αντιπάθειά του για τα καυτερά φαγητά έκανε δύσκολο το φαγητό έξω.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Η αντιπάθεια προς τους μετανάστες είναι ένα διχαστικό ζήτημα στη χώρα.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Παρά την αντιπάθειά τους ο ένας στον άλλο, κατάφεραν να συνεργαστούν στο έργο.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Είχα ακούσει λίγα καλά γι' αυτόν και δεν μπορούσα να αισθανθώ έντονη αντιπάθεια προς τους δολοφόνους του.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Αλλά και η αντιπάθεια είναι πολιτισμική.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Οι πεποιθήσεις στις οποίες βασίζεστε για να δικαιολογήσετε τα εγκλήματά σας έχουν τις ρίζες τους στην θρησκευτική και εθνική αντιπάθεια και την ανοχή.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Η αντιπάθεια μεταξύ των δύο πλευρών καθιστά δύσκολη την σύλληψη μιας λογικής συμφωνίας προϋπολογισμού «Grand Bargain».
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Υπάρχει μια αντιπάθεια μεταξύ του Νιούκαστλ και του Σάντερλαντ - και όχι μόνο για το ποδόσφαιρο, λέει ο Ray Hudson του Πανεπιστημίου Durham.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Αυτό το μάτι της, αυτή η φωνή προκάλεσε κάθε αντιπάθεια που είχα.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Εξηγεί τις χαρές και τις αντιπάθειές μας.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Αλλά οι μη ευαίσθητες φύσεις δεν μαλακώνουν τόσο σύντομα, ούτε οι φυσικές αντιπάθειες εξαλείφονται τόσο εύκολα.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Η Ροζάρι, σχηματίζοντας μια αόριστη αντιπάθεια προς αυτήν και τους συντρόφους της, απομακρύνθηκε.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Κινούνταν αριστερόστροφα με ένα παιχνίδι που του προκάλεσε μια αίσθηση αντιπάθειας.
Source: Pan PanShe felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Νιώθει μια έντονη αντιπάθεια προς τον πρώην σύζυγό της.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Υπάρχει μια εμφανής αντιπάθεια μεταξύ των δύο ανταγωνιστικών εταιρειών.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Η αντιπάθειά του προς τις μορφές εξουσίας τον έβαζε συχνά σε μπελάδες.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Η αντιπάθεια μεταξύ των δύο πολιτικών κομμάτων είναι ευρέως γνωστή.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Δεν μπορούσε να κρύψει την αντιπάθειά της προς τον νέο διευθυντή.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Υπάρχει μια βαθιά ριζωμένη αντιπάθεια προς την αλλαγή σε αυτόν τον οργανισμό.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Η αντιπάθεια μεταξύ των δύο γειτόνων διαρκεί χρόνια.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Η αντιπάθειά του για τα καυτερά φαγητά έκανε δύσκολο το φαγητό έξω.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Η αντιπάθεια προς τους μετανάστες είναι ένα διχαστικό ζήτημα στη χώρα.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Παρά την αντιπάθειά τους ο ένας στον άλλο, κατάφεραν να συνεργαστούν στο έργο.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Είχα ακούσει λίγα καλά γι' αυτόν και δεν μπορούσα να αισθανθώ έντονη αντιπάθεια προς τους δολοφόνους του.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Αλλά και η αντιπάθεια είναι πολιτισμική.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Οι πεποιθήσεις στις οποίες βασίζεστε για να δικαιολογήσετε τα εγκλήματά σας έχουν τις ρίζες τους στην θρησκευτική και εθνική αντιπάθεια και την ανοχή.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Η αντιπάθεια μεταξύ των δύο πλευρών καθιστά δύσκολη την σύλληψη μιας λογικής συμφωνίας προϋπολογισμού «Grand Bargain».
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Υπάρχει μια αντιπάθεια μεταξύ του Νιούκαστλ και του Σάντερλαντ - και όχι μόνο για το ποδόσφαιρο, λέει ο Ray Hudson του Πανεπιστημίου Durham.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Αυτό το μάτι της, αυτή η φωνή προκάλεσε κάθε αντιπάθεια που είχα.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Εξηγεί τις χαρές και τις αντιπάθειές μας.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Αλλά οι μη ευαίσθητες φύσεις δεν μαλακώνουν τόσο σύντομα, ούτε οι φυσικές αντιπάθειες εξαλείφονται τόσο εύκολα.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Η Ροζάρι, σχηματίζοντας μια αόριστη αντιπάθεια προς αυτήν και τους συντρόφους της, απομακρύνθηκε.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Κινούνταν αριστερόστροφα με ένα παιχνίδι που του προκάλεσε μια αίσθηση αντιπάθειας.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now