people whose religious beliefs are antithetical to mine.
ανθρώπους των θρησκευτικών πεποιθήσεων των οποίων οι πεποιθήσεις είναι αντίθετες με τις δικές μου.
She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.
Επενέβη σε πρακτικές εντελώς αντίθετες με τις δηλωμένες πεποιθήσεις της.
His actions are antithetical to his words.
Οι πράξεις του είναι αντίθετες με τα λόγια του.
The concept of freedom is antithetical to that of control.
Η έννοια της ελευθερίας είναι αντίθετη προς την έννοια του ελέγχου.
Their personalities are antithetical - one is outgoing, the other is shy.
Οι προσωπικότητές τους είναι αντίθετες - ο ένας εξωστρεφής, ο άλλος εσωστρεφής.
The two political parties hold antithetical views on taxation.
Τα δύο πολιτικά κόμματα έχουν αντίθετες απόψεις για τη φορολογία.
Her approach to problem-solving is antithetical to mine.
Η προσέγγισή της στην επίλυση προβλημάτων είναι αντίθετη με τη δική μου.
The two brothers have antithetical tastes in music.
Οι δύο αδελφοί έχουν αντίθετα γούστα στη μουσική.
His casual attitude is antithetical to the seriousness of the situation.
Η αδιάφορη στάση του είναι αντίθετη με τη σοβαρότητα της κατάστασης.
The peaceful protesters' actions were antithetical to the violent rioters.
Οι πράξεις των ειρηνικών διαδηλωτών ήταν αντίθετες με τις πράξεις των βίαιων διαδηλωτών.
The company's values are antithetical to those of its competitors.
Οι αξίες της εταιρείας είναι αντίθετες με αυτές των ανταγωνιστών της.
Her traditional beliefs are antithetical to modern ideologies.
Οι παραδοσιακές πεποιθήσεις της είναι αντίθετες με τις σύγχρονες ιδεολογίες.
All of these things, it's so antithetical.
Όλα αυτά τα πράγματα, είναι τόσο αντιθετικά.
Πηγή: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And that's exactly antithetical towards what we do.
Και αυτό είναι ακριβώς αντιθετικό προς αυτά που κάνουμε.
Πηγή: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" His entire campaign was so negative and antithetical to everything I believe."
«Ολόκληρη η εκστρατεία του ήταν τόσο αρνητική και αντιθετική με όλα αυτά στα οποία πιστεύω».
Πηγή: TimeSo it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.
Φαίνεται αντιθετικό να μιλάμε για συνήθειες στο ίδιο πλαίσιο με τη δημιουργικότητα και την καινοτομία.
Πηγή: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Unplanned breaks are antithetical to the pervasive anxiety to perform.
Οι απρόβλεπτες παύσεις είναι αντιθετικές με την πανταχού παρούσα ανησυχία για την απόδοση.
Πηγή: The Economist (Summary)And I just, I know it's gonna be picked apart and it's so antithetical to what I do.
Και εγώ, ξέρω ότι θα το διαλύσουν και είναι τόσο αντιθετικό με αυτά που κάνω.
Πηγή: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's not antithetical to the spirit of Halloween.
Δεν είναι αντιθετικό με το πνεύμα του Halloween.
Πηγή: Life's Treasure ChestThat seems kind of antithetical to the spirit of antitrust.
Αυτό φαίνεται κάπως αντιθετικό με το πνεύμα του ανταγωνισμού.
Πηγή: Money EarthBy the Song Dynasty (960-1279), people began to write two auspicious antithetical lines on the peach wood instead of the names of the two guards.
Από την δυναστεία Song (960-1279), οι άνθρωποι άρχισαν να γράφουν δύο ευοίητες αντιθετικές γραμμές στο ρολό του ροδακινιού αντί για τα ονόματα των δύο φρουρών.
Πηγή: Selected English short passagesBut I just knew I wanted to play a really great, fully realized character on the page and for it to be something as antithetical to Elton as possible.
Αλλά ήξερα ότι ήθελα να παίξω έναν πραγματικά υπέροχο, πλήρως υλοποιημένο χαρακτήρα στη σελίδα και να είναι κάτι τόσο αντιθετικό με τον Elton όσο ήταν δυνατόν.
Πηγή: Actor Dialogue (Bilingual Selection)people whose religious beliefs are antithetical to mine.
ανθρώπους των θρησκευτικών πεποιθήσεων των οποίων οι πεποιθήσεις είναι αντίθετες με τις δικές μου.
She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.
Επενέβη σε πρακτικές εντελώς αντίθετες με τις δηλωμένες πεποιθήσεις της.
His actions are antithetical to his words.
Οι πράξεις του είναι αντίθετες με τα λόγια του.
The concept of freedom is antithetical to that of control.
Η έννοια της ελευθερίας είναι αντίθετη προς την έννοια του ελέγχου.
Their personalities are antithetical - one is outgoing, the other is shy.
Οι προσωπικότητές τους είναι αντίθετες - ο ένας εξωστρεφής, ο άλλος εσωστρεφής.
The two political parties hold antithetical views on taxation.
Τα δύο πολιτικά κόμματα έχουν αντίθετες απόψεις για τη φορολογία.
Her approach to problem-solving is antithetical to mine.
Η προσέγγισή της στην επίλυση προβλημάτων είναι αντίθετη με τη δική μου.
The two brothers have antithetical tastes in music.
Οι δύο αδελφοί έχουν αντίθετα γούστα στη μουσική.
His casual attitude is antithetical to the seriousness of the situation.
Η αδιάφορη στάση του είναι αντίθετη με τη σοβαρότητα της κατάστασης.
The peaceful protesters' actions were antithetical to the violent rioters.
Οι πράξεις των ειρηνικών διαδηλωτών ήταν αντίθετες με τις πράξεις των βίαιων διαδηλωτών.
The company's values are antithetical to those of its competitors.
Οι αξίες της εταιρείας είναι αντίθετες με αυτές των ανταγωνιστών της.
Her traditional beliefs are antithetical to modern ideologies.
Οι παραδοσιακές πεποιθήσεις της είναι αντίθετες με τις σύγχρονες ιδεολογίες.
All of these things, it's so antithetical.
Όλα αυτά τα πράγματα, είναι τόσο αντιθετικά.
Πηγή: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And that's exactly antithetical towards what we do.
Και αυτό είναι ακριβώς αντιθετικό προς αυτά που κάνουμε.
Πηγή: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" His entire campaign was so negative and antithetical to everything I believe."
«Ολόκληρη η εκστρατεία του ήταν τόσο αρνητική και αντιθετική με όλα αυτά στα οποία πιστεύω».
Πηγή: TimeSo it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.
Φαίνεται αντιθετικό να μιλάμε για συνήθειες στο ίδιο πλαίσιο με τη δημιουργικότητα και την καινοτομία.
Πηγή: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Unplanned breaks are antithetical to the pervasive anxiety to perform.
Οι απρόβλεπτες παύσεις είναι αντιθετικές με την πανταχού παρούσα ανησυχία για την απόδοση.
Πηγή: The Economist (Summary)And I just, I know it's gonna be picked apart and it's so antithetical to what I do.
Και εγώ, ξέρω ότι θα το διαλύσουν και είναι τόσο αντιθετικό με αυτά που κάνω.
Πηγή: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's not antithetical to the spirit of Halloween.
Δεν είναι αντιθετικό με το πνεύμα του Halloween.
Πηγή: Life's Treasure ChestThat seems kind of antithetical to the spirit of antitrust.
Αυτό φαίνεται κάπως αντιθετικό με το πνεύμα του ανταγωνισμού.
Πηγή: Money EarthBy the Song Dynasty (960-1279), people began to write two auspicious antithetical lines on the peach wood instead of the names of the two guards.
Από την δυναστεία Song (960-1279), οι άνθρωποι άρχισαν να γράφουν δύο ευοίητες αντιθετικές γραμμές στο ρολό του ροδακινιού αντί για τα ονόματα των δύο φρουρών.
Πηγή: Selected English short passagesBut I just knew I wanted to play a really great, fully realized character on the page and for it to be something as antithetical to Elton as possible.
Αλλά ήξερα ότι ήθελα να παίξω έναν πραγματικά υπέροχο, πλήρως υλοποιημένο χαρακτήρα στη σελίδα και να είναι κάτι τόσο αντιθετικό με τον Elton όσο ήταν δυνατόν.
Πηγή: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα