arranged marriage
προγαμμένη σχέση
arranged meeting
προγραμματισμένο ραντεβού
arranged schedule
προγραμματισμένο πρόγραμμα
arranged seating
διαμόρφωση θέσεων
arranged alphabetically
ταξινομημένο αλφαβητικά
arranged for
οργανωμένο για
to be arranged
να τακτοποιηθεί
as arranged
όπως είχε συμφωνηθεί
we've arranged the funeral for Saturday.
Έχουμε κανονίσει την κηδεία για το Σάββατο.
they arranged to meet up that afternoon.
Είχαν κανονίσει να συναντηθούν εκεί το απόγευμα.
seats arranged in tiers
Καθίσματα διατεταγμένα σε σειρές.
We have arranged a party.
Είχαμε κανονίσει ένα πάρτι.
The garden is arranged on two levels.
Ο κήπος είναι διατεταγμένος σε δύο επίπεδα.
They arranged the room for the meeting.
Ετοίμασαν την αίθουσα για τη συνάντηση.
We arranged to stop at a hotel.
Είχαμε κανονίσει να σταματήσουμε σε ένα ξενοδοχείο.
the columns are arranged in 12 rows.
Οι στήλες είναι διατεταγμένες σε 12 σειρές.
accommodation can be arranged if required.
Μπορεί να κανονιστεί διαμονή εφόσον χρειάζεται.
songs arranged for viola and piano.
Τραγούδια διατεταγμένα για βιόλα και πιάνο.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Η επίσκεψη της αντιπροσωπείας είχε κανονιστεί υπό την αιγίδα του ΟΗΕ.
she arranged the collection and documentation of photographs.
Οργάνωσε τη συλλογή και την τεκμηρίωση φωτογραφιών.
the dinner had been arranged as a farewell.
Το δείπνο είχε κανονιστεί ως αποχαιρετιστήριο.
the quotations could be arranged to put like with like.
Οι αποσπάσματα θα μπορούσαν να διαταχθούν ώστε να συγκριθούν παρόμοια πράγματα.
the votive candles are arranged like so.
Τα εικονίσματα είναι διατεταγμένα κάπως έτσι.
he arranged the meal with mathematical precision on a plate.
Ετοίμασε το γεύμα με μαθηματική ακρίβεια σε ένα πιάτο.
play families are arranged in play houses.
Οι οικογένειες παιχνιδιών είναι διατεταγμένες σε σπίτια παιχνιδιών.
a clergyman who arranged a sham marriage.
Ένας κληρικός που οργάνωσε ένα ψεύτικο γάμο.
The shipment has been arranged by the UN.
Η αποστολή έχει διατεταγεί από τον ΟΗΕ.
Source: BBC World Headlines'I am glad this meeting was already arranged.'
‘Χαίρομαι που αυτή η συνάντηση είχε ήδη κανονιστεί.’
Source: The Hound of the BaskervillesWell, I'm sure something can be arranged.
Ε, είμαι σίγουρος ότι κάτι μπορεί να κανονιστεί.
Source: Yes, Minister Season 1Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.
Τα μαλλιά της, που δεν ήταν ακόμα πολύ γκριζαρισμένα, ήταν καλαίσθητα χτενισμένα και η μαύρη της φορεσιά μοντέρνα.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'd rather be road kill. That can be arranged.
Θα προτιμούσα να πεθάνω στο δρόμο. Αυτό μπορεί να κανονιστεί.
Source: Ice Age 2: The MeltdownVenues have to be built. Security has to be arranged.
Πρέπει να κατασκευαστούν χώροι διεξαγωγής. Πρέπει να κανονιστεί η ασφάλεια.
Source: CNN Selected February 2017 CollectionSo, the timing was really like God arranged this, I think.
Έτσι, ο χρονισμός ήταν πραγματικά σαν να το είχε κανονίσει ο Θεός, νομίζω.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThis means that our schedule is arranged carefully for each student.
Αυτό σημαίνει ότι το πρόγραμμά μας έχει κανονιστεί προσεκτικά για κάθε μαθητή.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 11)They're always on time, everything is neatly arranged and in order.
Είναι πάντα στην ώρα τους, όλα είναι όμορφα κανονισμένα και σε τάξη.
Source: Emma's delicious EnglishSo, Sister Jude has arranged for a distraction.
Έτσι, η αδελφή Τζουν έχει κανονίσει μια αποσπάση προσοχής.
Source: American Horror Story: Season 2arranged marriage
προγαμμένη σχέση
arranged meeting
προγραμματισμένο ραντεβού
arranged schedule
προγραμματισμένο πρόγραμμα
arranged seating
διαμόρφωση θέσεων
arranged alphabetically
ταξινομημένο αλφαβητικά
arranged for
οργανωμένο για
to be arranged
να τακτοποιηθεί
as arranged
όπως είχε συμφωνηθεί
we've arranged the funeral for Saturday.
Έχουμε κανονίσει την κηδεία για το Σάββατο.
they arranged to meet up that afternoon.
Είχαν κανονίσει να συναντηθούν εκεί το απόγευμα.
seats arranged in tiers
Καθίσματα διατεταγμένα σε σειρές.
We have arranged a party.
Είχαμε κανονίσει ένα πάρτι.
The garden is arranged on two levels.
Ο κήπος είναι διατεταγμένος σε δύο επίπεδα.
They arranged the room for the meeting.
Ετοίμασαν την αίθουσα για τη συνάντηση.
We arranged to stop at a hotel.
Είχαμε κανονίσει να σταματήσουμε σε ένα ξενοδοχείο.
the columns are arranged in 12 rows.
Οι στήλες είναι διατεταγμένες σε 12 σειρές.
accommodation can be arranged if required.
Μπορεί να κανονιστεί διαμονή εφόσον χρειάζεται.
songs arranged for viola and piano.
Τραγούδια διατεταγμένα για βιόλα και πιάνο.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Η επίσκεψη της αντιπροσωπείας είχε κανονιστεί υπό την αιγίδα του ΟΗΕ.
she arranged the collection and documentation of photographs.
Οργάνωσε τη συλλογή και την τεκμηρίωση φωτογραφιών.
the dinner had been arranged as a farewell.
Το δείπνο είχε κανονιστεί ως αποχαιρετιστήριο.
the quotations could be arranged to put like with like.
Οι αποσπάσματα θα μπορούσαν να διαταχθούν ώστε να συγκριθούν παρόμοια πράγματα.
the votive candles are arranged like so.
Τα εικονίσματα είναι διατεταγμένα κάπως έτσι.
he arranged the meal with mathematical precision on a plate.
Ετοίμασε το γεύμα με μαθηματική ακρίβεια σε ένα πιάτο.
play families are arranged in play houses.
Οι οικογένειες παιχνιδιών είναι διατεταγμένες σε σπίτια παιχνιδιών.
a clergyman who arranged a sham marriage.
Ένας κληρικός που οργάνωσε ένα ψεύτικο γάμο.
The shipment has been arranged by the UN.
Η αποστολή έχει διατεταγεί από τον ΟΗΕ.
Source: BBC World Headlines'I am glad this meeting was already arranged.'
‘Χαίρομαι που αυτή η συνάντηση είχε ήδη κανονιστεί.’
Source: The Hound of the BaskervillesWell, I'm sure something can be arranged.
Ε, είμαι σίγουρος ότι κάτι μπορεί να κανονιστεί.
Source: Yes, Minister Season 1Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.
Τα μαλλιά της, που δεν ήταν ακόμα πολύ γκριζαρισμένα, ήταν καλαίσθητα χτενισμένα και η μαύρη της φορεσιά μοντέρνα.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'd rather be road kill. That can be arranged.
Θα προτιμούσα να πεθάνω στο δρόμο. Αυτό μπορεί να κανονιστεί.
Source: Ice Age 2: The MeltdownVenues have to be built. Security has to be arranged.
Πρέπει να κατασκευαστούν χώροι διεξαγωγής. Πρέπει να κανονιστεί η ασφάλεια.
Source: CNN Selected February 2017 CollectionSo, the timing was really like God arranged this, I think.
Έτσι, ο χρονισμός ήταν πραγματικά σαν να το είχε κανονίσει ο Θεός, νομίζω.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThis means that our schedule is arranged carefully for each student.
Αυτό σημαίνει ότι το πρόγραμμά μας έχει κανονιστεί προσεκτικά για κάθε μαθητή.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 11)They're always on time, everything is neatly arranged and in order.
Είναι πάντα στην ώρα τους, όλα είναι όμορφα κανονισμένα και σε τάξη.
Source: Emma's delicious EnglishSo, Sister Jude has arranged for a distraction.
Έτσι, η αδελφή Τζουν έχει κανονίσει μια αποσπάση προσοχής.
Source: American Horror Story: Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now