ashamed of
κατηγορούμενος για
feel ashamed
νιώθω ντροπή
he ought to be ashamed of himself.
θα έπρεπε να ντρέπεται για τον εαυτό του.
ashamed of my torn coat.
ντρεπόμενος για το σακάκι μου που είναι σκιρτωμένο.
ashamed to ask for help.
ντρεπόμενος να ζητήσει βοήθεια.
They were ashamed of themselves.
Ήταν ντρεπτοί για τον εαυτό τους.
He is terribly ashamed of what he did.
Ντρέντε αφόρητα για ό,τι έκανε.
I am not ashamed to be seen with them.
Δεν ντρέπομαι να φανώ μαζί τους.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
Να μην ντρέπεσαι να ζητήσεις και να μάθεις από ανθρώπους που είναι κάτω από εσένα.
I was ashamed to tell him that I had failed.
Ήταν ντρεπτός να του πει ότι είχε αποτύχει.
She was ashamed to ask such a simple question.
Ήταν ντρεπτή να ζητήσει μια τόσο απλή ερώτηση.
She was ashamed of her humble background.
Ήταν ντρεπτή για την απλή της προέλευση.
He's ashamed to show his face at the club.
Είναι ντρεπτός να φανεί στο κλαμπ.
Of course he would be ashamed to borrow often.
Φυσικά θα ήταν ντρεπτός να δανειστεί συχνά.
He is ashamed to show his face at the club.
Είναι ντρεπτός να φανεί στο κλαμπ.
He was ashamed and bitterly humiliated.
Ήταν ντρεπτός και ασφυστικά παραβληθείς.
I'm ashamed to say I followed him home.
Είμαι ντρεπτός να πω ότι τον ακολούθησα στο σπίτι του.
Are you ashamed for having lied?
Είσαι ντρεπτός για το ότι παραπλανήσεις;
the men sloped off looking ashamed of themselves.
οι άντρες αποχώρησαν ντρεπτοί για τον εαυτό τους.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Ντροπιασμένος για το λάθος του, στέκονταν με λυπημένα μάτια.
You don't seem in the least ashamed.
Δεν φαίνεται να είσαι το λιγότερο ανασφαλής.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
Είμαι ανασφαλής, και αν ήμουν στην κυβέρνηση, θα ήμουν ανασφαλής.
Source: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
Δεν έχετε τίποτα για να νιώθετε ανασφαλείς.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
Τι; Είσαι ανασφαλής για εμάς; - Ναι!
Source: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
Αλλά δεν είμαι ανασφαλής για τον εαυτό μου.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
Μας κάνετε να νιώθουμε ανασφαλείς για τον εαυτό μας.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
Θα έπρεπε να είστε ανασφαλείς για τον εαυτό σας.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
Και θα έπρεπε να είσαι ανασφαλής για τον εαυτό σου!
Source: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
Γιατί είμαι ανασφαλής για το ποιος είμαι;
Source: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
"Ξεχνήστε ότι είμαι ανασφαλής", εξομολογήθηκε ο πίνακας, κρεμασμένος το κεφάλι του.
Source: The Little Princeashamed of
κατηγορούμενος για
feel ashamed
νιώθω ντροπή
he ought to be ashamed of himself.
θα έπρεπε να ντρέπεται για τον εαυτό του.
ashamed of my torn coat.
ντρεπόμενος για το σακάκι μου που είναι σκιρτωμένο.
ashamed to ask for help.
ντρεπόμενος να ζητήσει βοήθεια.
They were ashamed of themselves.
Ήταν ντρεπτοί για τον εαυτό τους.
He is terribly ashamed of what he did.
Ντρέντε αφόρητα για ό,τι έκανε.
I am not ashamed to be seen with them.
Δεν ντρέπομαι να φανώ μαζί τους.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
Να μην ντρέπεσαι να ζητήσεις και να μάθεις από ανθρώπους που είναι κάτω από εσένα.
I was ashamed to tell him that I had failed.
Ήταν ντρεπτός να του πει ότι είχε αποτύχει.
She was ashamed to ask such a simple question.
Ήταν ντρεπτή να ζητήσει μια τόσο απλή ερώτηση.
She was ashamed of her humble background.
Ήταν ντρεπτή για την απλή της προέλευση.
He's ashamed to show his face at the club.
Είναι ντρεπτός να φανεί στο κλαμπ.
Of course he would be ashamed to borrow often.
Φυσικά θα ήταν ντρεπτός να δανειστεί συχνά.
He is ashamed to show his face at the club.
Είναι ντρεπτός να φανεί στο κλαμπ.
He was ashamed and bitterly humiliated.
Ήταν ντρεπτός και ασφυστικά παραβληθείς.
I'm ashamed to say I followed him home.
Είμαι ντρεπτός να πω ότι τον ακολούθησα στο σπίτι του.
Are you ashamed for having lied?
Είσαι ντρεπτός για το ότι παραπλανήσεις;
the men sloped off looking ashamed of themselves.
οι άντρες αποχώρησαν ντρεπτοί για τον εαυτό τους.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Ντροπιασμένος για το λάθος του, στέκονταν με λυπημένα μάτια.
You don't seem in the least ashamed.
Δεν φαίνεται να είσαι το λιγότερο ανασφαλής.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
Είμαι ανασφαλής, και αν ήμουν στην κυβέρνηση, θα ήμουν ανασφαλής.
Source: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
Δεν έχετε τίποτα για να νιώθετε ανασφαλείς.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
Τι; Είσαι ανασφαλής για εμάς; - Ναι!
Source: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
Αλλά δεν είμαι ανασφαλής για τον εαυτό μου.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
Μας κάνετε να νιώθουμε ανασφαλείς για τον εαυτό μας.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
Θα έπρεπε να είστε ανασφαλείς για τον εαυτό σας.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
Και θα έπρεπε να είσαι ανασφαλής για τον εαυτό σου!
Source: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
Γιατί είμαι ανασφαλής για το ποιος είμαι;
Source: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
"Ξεχνήστε ότι είμαι ανασφαλής", εξομολογήθηκε ο πίνακας, κρεμασμένος το κεφάλι του.
Source: The Little PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now