ashen face
παλιασμένο πρόσωπο
ashen complexion
παλιασμένο χρώμα
ashen skies
παλιασμένοι ουρανοί
ashen hair
παλιασμένα μαλλιά
the volcano's ashen breath.
το ασβεστοειδές αναπνέων του πυρός.
A face ashen with grief.
Ένα πρόσωπο γκρι με θλίψη.
the ashen morning sky.
το ασβεστοειδές πρωινό ουρανό.
His face turned ashen with fear.
Το πρόσωπό του γίνηκε ασβεστοειδές από τον φόβο.
The ashen sky signaled an approaching storm.
Ο ασβεστοειδής ουρανός έδειχνε ότι έρχεται ένας καταιγισμός.
She had an ashen complexion after being sick.
Είχε ασβεστοειδή χρώμα προσώπου μετά από την ασθένεια.
The ashen remains of the fire smoldered in the fireplace.
Τα ασβεστοειδή υπολείμματα του πυρός καπνίζονταν στην πιπεριά.
His ashen lips quivered as he spoke.
Τα ασβεστοειδή χείλη του τρεμόταν ενώ μιλούσε.
The ashen ruins of the old castle stood silent and desolate.
Τα ασβεστοειδή ρυμνισμένα του παλιού κάστρου έμεναν ήρεμα και άδικα.
Her ashen hair contrasted sharply with her bright blue eyes.
Τα ασβεστοειδή μαλλιά της αντικατέστησαν έντονα τα φωτεινά μπλε μάτια της.
The ashen smoke billowed from the burning building.
Ο ασβεστοειδής καπνός έπεσε από το καεί κτήριο.
He wore an ashen expression after hearing the bad news.
Είχε ένα ασβεστοειδές πρόσωπο μετά από την ακρόαση των κακών νέων.
The ashen moon cast a ghostly light over the graveyard.
Η ασβεστοειδής σελήνη έριχνε ένα προσωπειακό φως πάνω από το νεκροταφείο.
On the Earl's cheek the flush of rage, o'ercame the ashen hue of age.
Στο πρόσωπο του Ερασιτέχνη η ένταση της οργής έπεσε πάνω από το ασημένιο χρώμα της ηλικίας.
Πηγή: American Version Language Arts Volume 6First, without an atmosphere, a plume of ashen smoke and debris, wouldn't billow across the landscape.
Πρώτα απ' όλα, χωρίς ατμόσφαιρα, μια στήλη ασημένιου καπνού και σκόνης δεν θα έπεφτε πάνω στο τοπίο.
Πηγή: The History Channel documentary "Cosmos"" I cannot, and I will not, believe it! " cried the banker with an ashen face.
" Δεν μπορώ και δεν θέλω να το πιστεύω! " είπε ο τραπεσίτης με ασημένιο πρόσωπο.
Πηγή: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThese symptoms produce the classic image of TB: weight loss, a hacking, bloody cough, and ashen skin.
Αυτά τα συμπτώματα παράγουν την κλασική εικόνα του ΤΒ: απώλεια βάρους, μια συνεχής, αιμορραγική κοπιά και ασημένια δέρμα.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd then I walked out and I saw that guy talking to some people that he worked with, all ashen face.
Και τότε βγήκα και τον είδα να μιλάει με κάποιους ανθρώπους με τους οποίους εργαζόταν, όλοι με ασημένιο πρόσωπο.
Πηγή: Conan Talk ShowHis eyes, once a vibrant green, now mirrored the ashen world around him.
Τα μάτια του, που ήταν κάποτε έντονο πράσινο, τώρα ανάκλανε τον ασημένιο κόσμο γύρω του.
Πηγή: 202320His face is reserved, then downright ashen when he sees Alex in the entrance hall.
Το πρόσωπό του είναι απομακρυσμένο, αλλά από τότε ασημένιο όταν τον βλέπει να εισέρχεται στο είσοδο.
Πηγή: Red White & Royal BlueHis dreams ended as he faced that ashen, foamy, dirty sea, which had not merited the risks and sacrifices of the adventure.
Οι όνειροι του τελείωσαν όταν αντιμετώπισε αυτην την ασημένια, πενταλική, βρώμικη θάλασσα, η οποία δεν αποδείχτηκε αξιόλογη για τους κινδύνους και τις θυσίες της εξερεύνησης.
Πηγή: One Hundred Years of SolitudeWe went in to see him together shortly after midnight, but he was asleep, still ashen, a mask obscuring most of his face.
Πήγαμε να τον δούμε μαζί λίγο μετά τα μεσάνυχτα, αλλά ήταν αποκοιμισμένος, ακόμα ασημένιος, με μια μάσκα που καλύπτει το περισσότερο του προσώπου.
Πηγή: After You (Me Before You #2)A white ashen dust veiled his dark suit and his pale hair as it veiled everything in the vicinity—except his wife, who moved close to Tom.
Ένα λευκό ασημένιο σκόνη κάλυπτε το σκούρο του καστόριο και τα χαλαρά του μαλλιά, όπως και όλα τα γύρω αντικείμενα—εκτός από τη σύζυγό του, που πλησίασε στον Τομ.
Πηγή: The Great Gatsby (Original Version)ashen face
παλιασμένο πρόσωπο
ashen complexion
παλιασμένο χρώμα
ashen skies
παλιασμένοι ουρανοί
ashen hair
παλιασμένα μαλλιά
the volcano's ashen breath.
το ασβεστοειδές αναπνέων του πυρός.
A face ashen with grief.
Ένα πρόσωπο γκρι με θλίψη.
the ashen morning sky.
το ασβεστοειδές πρωινό ουρανό.
His face turned ashen with fear.
Το πρόσωπό του γίνηκε ασβεστοειδές από τον φόβο.
The ashen sky signaled an approaching storm.
Ο ασβεστοειδής ουρανός έδειχνε ότι έρχεται ένας καταιγισμός.
She had an ashen complexion after being sick.
Είχε ασβεστοειδή χρώμα προσώπου μετά από την ασθένεια.
The ashen remains of the fire smoldered in the fireplace.
Τα ασβεστοειδή υπολείμματα του πυρός καπνίζονταν στην πιπεριά.
His ashen lips quivered as he spoke.
Τα ασβεστοειδή χείλη του τρεμόταν ενώ μιλούσε.
The ashen ruins of the old castle stood silent and desolate.
Τα ασβεστοειδή ρυμνισμένα του παλιού κάστρου έμεναν ήρεμα και άδικα.
Her ashen hair contrasted sharply with her bright blue eyes.
Τα ασβεστοειδή μαλλιά της αντικατέστησαν έντονα τα φωτεινά μπλε μάτια της.
The ashen smoke billowed from the burning building.
Ο ασβεστοειδής καπνός έπεσε από το καεί κτήριο.
He wore an ashen expression after hearing the bad news.
Είχε ένα ασβεστοειδές πρόσωπο μετά από την ακρόαση των κακών νέων.
The ashen moon cast a ghostly light over the graveyard.
Η ασβεστοειδής σελήνη έριχνε ένα προσωπειακό φως πάνω από το νεκροταφείο.
On the Earl's cheek the flush of rage, o'ercame the ashen hue of age.
Στο πρόσωπο του Ερασιτέχνη η ένταση της οργής έπεσε πάνω από το ασημένιο χρώμα της ηλικίας.
Πηγή: American Version Language Arts Volume 6First, without an atmosphere, a plume of ashen smoke and debris, wouldn't billow across the landscape.
Πρώτα απ' όλα, χωρίς ατμόσφαιρα, μια στήλη ασημένιου καπνού και σκόνης δεν θα έπεφτε πάνω στο τοπίο.
Πηγή: The History Channel documentary "Cosmos"" I cannot, and I will not, believe it! " cried the banker with an ashen face.
" Δεν μπορώ και δεν θέλω να το πιστεύω! " είπε ο τραπεσίτης με ασημένιο πρόσωπο.
Πηγή: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThese symptoms produce the classic image of TB: weight loss, a hacking, bloody cough, and ashen skin.
Αυτά τα συμπτώματα παράγουν την κλασική εικόνα του ΤΒ: απώλεια βάρους, μια συνεχής, αιμορραγική κοπιά και ασημένια δέρμα.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd then I walked out and I saw that guy talking to some people that he worked with, all ashen face.
Και τότε βγήκα και τον είδα να μιλάει με κάποιους ανθρώπους με τους οποίους εργαζόταν, όλοι με ασημένιο πρόσωπο.
Πηγή: Conan Talk ShowHis eyes, once a vibrant green, now mirrored the ashen world around him.
Τα μάτια του, που ήταν κάποτε έντονο πράσινο, τώρα ανάκλανε τον ασημένιο κόσμο γύρω του.
Πηγή: 202320His face is reserved, then downright ashen when he sees Alex in the entrance hall.
Το πρόσωπό του είναι απομακρυσμένο, αλλά από τότε ασημένιο όταν τον βλέπει να εισέρχεται στο είσοδο.
Πηγή: Red White & Royal BlueHis dreams ended as he faced that ashen, foamy, dirty sea, which had not merited the risks and sacrifices of the adventure.
Οι όνειροι του τελείωσαν όταν αντιμετώπισε αυτην την ασημένια, πενταλική, βρώμικη θάλασσα, η οποία δεν αποδείχτηκε αξιόλογη για τους κινδύνους και τις θυσίες της εξερεύνησης.
Πηγή: One Hundred Years of SolitudeWe went in to see him together shortly after midnight, but he was asleep, still ashen, a mask obscuring most of his face.
Πήγαμε να τον δούμε μαζί λίγο μετά τα μεσάνυχτα, αλλά ήταν αποκοιμισμένος, ακόμα ασημένιος, με μια μάσκα που καλύπτει το περισσότερο του προσώπου.
Πηγή: After You (Me Before You #2)A white ashen dust veiled his dark suit and his pale hair as it veiled everything in the vicinity—except his wife, who moved close to Tom.
Ένα λευκό ασημένιο σκόνη κάλυπτε το σκούρο του καστόριο και τα χαλαρά του μαλλιά, όπως και όλα τα γύρω αντικείμενα—εκτός από τη σύζυγό του, που πλησίασε στον Τομ.
Πηγή: The Great Gatsby (Original Version)Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα