| Plural | aspirations |
have high aspirations
έχω μεγάλες φιλοδοξίες
pursue your aspirations
καταδίωξε τις φιλοδοξίες σου
achieve your aspirations
επίτευξε τις φιλοδοξίες σου
aspiration biopsy
βιοψία αναρρόφησης
aspiration pneumonia
πνευμονία αναρρόφησης
the needs and aspirations of the people.
οι ανάγκες και οι φιλοδοξίες των ανθρώπων.
my aspirations to write history were real but unfocused.
οι φιλοδοξίες μου να γράψω ιστορία ήταν πραγματικές αλλά ασαφείς.
resuscitating old hopes and aspirations;
ανάνευση παλαιών ελπίδων και φιλοδοξιών;
She has aspirations to become a great writer.
Έχει φιλοδοξίες να γίνει μια σπουδαία συγγραφέας.
He has aspirations to fame and greatness.
Έχει φιλοδοξίες για δόξα και μεγαλισμό.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Η νέα συνθήκη ενσωματώνει τις φιλοδοξίες των περισσότερων χωρών που δεν είναι ευθυγραμμισμένες.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
Ο νεαρός έχει φιλοδοξίες να γίνει ένας διάσημος χειρουργός.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
Η χειρουργική επέμβαση είναι η μόνη επιλογή θεραπείας εάν εμφανιστεί πνευμονία από εισρόφηση, μεσοβρογχίτιδα ή άλλες λοιμώξεις.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Σκοπός: Να διερευνηθεί η σημασία της βιοψίας με λεπτό βελόνα μέσω των βρόγχων (TBNA) στη διάγνωση των ενδοθωρακικών βλάβων.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
Εναπόκειται στην γενιά μας να εκπληρώσει τις μεγάλες φιλοδοξίες που αγαπούσε αμέτρητοι μάρτυρες στο παρελθόν.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Σκοπός: Να διερευνηθεί η θεραπεία της ανδρικής στειρότητας λόγω ασθενείας και νέκρωσης του σπέρματος με την παρηχητική αναρρόφηση σπέρματος από τις αγγείες (PVSA) και την εσωματική τεχνητή γονιμοποίηση (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Μπορεί να συμπεραστεί ότι η απλοποιημένη μέθοδος προσανατολισμού τρυπήματος, διάτρησης και αναρρόφησης ενδοκρανιακού αιωμάτωματος είναι ένα είδος αποτελεσματικής, πρακτικής και συνιστώμενης θεραπείας.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Να διερευνηθεί η επίδραση της αποκατάστασης του κερατοειδή, της υπέρηχων διασποράς και της αναρρόφησης καταρράκτη, ακολουθούμενη από εμφύτευση τεχνητού υάλου, σε τραυματισμό του οφθαλμού.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Σκοπός: Να διερευνηθεί η επίδραση της αποκατάστασης του κερατοειδή, της υπέρηχων διασποράς και της αναρρόφησης καταρράκτη, ακολουθούμενη από εμφύτευση τεχνητού υάλου, σε τραυματισμό του οφθαλμού.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Μέθοδοι: Αναδρομικά αναλύθηκαν και συγκρίθηκαν 147 περιπτώσεις κοινού όγκου του σιελογόνου, επιβεβαιωμένες με κυτταρολογική διάγνωση με βελόνα, με τα ευρήματα από την ιστοπαθολογία.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Μέθοδοι: Η κυτταρικότητα της βιοψίας με τρυπάνιο συγκρίθηκε με αυτή της αναρρόφησης σε 34 περιπτώσεις οξείας λευχαιμίας. Το επίπεδο των ινών ρετιλίνης παρακολουθήθηκε επίσης κατά τη διάρκεια της χημειοθεραπείας σε 10 AML.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
Και ανέφεραν χαμηλότερα επίπεδα δέσμευσης στο σχολείο και πιο μετρημένες εκπαιδευτικές φιλοδοξίες.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
Όλα αυτά, παρέμεινα πιστός στην αρχική μου φιλοδοξία και αποστολή.
Source: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
Αυτό, είπε, ήταν η φιλοδοξία της, η φιλοδοξία της.
Source: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Για να επιτύχουμε την μεγάλη μας αποστολή, πρέπει πάντα να παραμένουμε πιστοί στην αρχική μας φιλοδοξία.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Ο Jefferson, με τα λόγια του, μας έδωσε φιλοδοξίες.
Source: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Μερικά δημοφιλή παραδοσιακά τραγούδια αντικατοπτρίζουν τις φιλοδοξίες και τις αγώνες των εργαζομένων με μπλε κολάρο.
Source: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
Η φιλοδοξία είναι να την εξαλείψουμε.
Source: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
Και η φιλοδοξία σας, η ελπίδα σας για το μέλλον είναι μια φιλοδοξία.
Source: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Πρέπει να παραμείνουμε σιωπηλοί για τις δίκαιες φιλοδοξίες μας;
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Η μετατροπή αυτών των φιλοδοξιών σε μια εφαρμόσιμη μεταναστευτική πολιτική θα ήταν δύσκολη.
Source: The Economist (Summary)have high aspirations
έχω μεγάλες φιλοδοξίες
pursue your aspirations
καταδίωξε τις φιλοδοξίες σου
achieve your aspirations
επίτευξε τις φιλοδοξίες σου
aspiration biopsy
βιοψία αναρρόφησης
aspiration pneumonia
πνευμονία αναρρόφησης
the needs and aspirations of the people.
οι ανάγκες και οι φιλοδοξίες των ανθρώπων.
my aspirations to write history were real but unfocused.
οι φιλοδοξίες μου να γράψω ιστορία ήταν πραγματικές αλλά ασαφείς.
resuscitating old hopes and aspirations;
ανάνευση παλαιών ελπίδων και φιλοδοξιών;
She has aspirations to become a great writer.
Έχει φιλοδοξίες να γίνει μια σπουδαία συγγραφέας.
He has aspirations to fame and greatness.
Έχει φιλοδοξίες για δόξα και μεγαλισμό.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Η νέα συνθήκη ενσωματώνει τις φιλοδοξίες των περισσότερων χωρών που δεν είναι ευθυγραμμισμένες.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
Ο νεαρός έχει φιλοδοξίες να γίνει ένας διάσημος χειρουργός.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
Η χειρουργική επέμβαση είναι η μόνη επιλογή θεραπείας εάν εμφανιστεί πνευμονία από εισρόφηση, μεσοβρογχίτιδα ή άλλες λοιμώξεις.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Σκοπός: Να διερευνηθεί η σημασία της βιοψίας με λεπτό βελόνα μέσω των βρόγχων (TBNA) στη διάγνωση των ενδοθωρακικών βλάβων.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
Εναπόκειται στην γενιά μας να εκπληρώσει τις μεγάλες φιλοδοξίες που αγαπούσε αμέτρητοι μάρτυρες στο παρελθόν.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Σκοπός: Να διερευνηθεί η θεραπεία της ανδρικής στειρότητας λόγω ασθενείας και νέκρωσης του σπέρματος με την παρηχητική αναρρόφηση σπέρματος από τις αγγείες (PVSA) και την εσωματική τεχνητή γονιμοποίηση (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Μπορεί να συμπεραστεί ότι η απλοποιημένη μέθοδος προσανατολισμού τρυπήματος, διάτρησης και αναρρόφησης ενδοκρανιακού αιωμάτωματος είναι ένα είδος αποτελεσματικής, πρακτικής και συνιστώμενης θεραπείας.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Να διερευνηθεί η επίδραση της αποκατάστασης του κερατοειδή, της υπέρηχων διασποράς και της αναρρόφησης καταρράκτη, ακολουθούμενη από εμφύτευση τεχνητού υάλου, σε τραυματισμό του οφθαλμού.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Σκοπός: Να διερευνηθεί η επίδραση της αποκατάστασης του κερατοειδή, της υπέρηχων διασποράς και της αναρρόφησης καταρράκτη, ακολουθούμενη από εμφύτευση τεχνητού υάλου, σε τραυματισμό του οφθαλμού.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Μέθοδοι: Αναδρομικά αναλύθηκαν και συγκρίθηκαν 147 περιπτώσεις κοινού όγκου του σιελογόνου, επιβεβαιωμένες με κυτταρολογική διάγνωση με βελόνα, με τα ευρήματα από την ιστοπαθολογία.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Μέθοδοι: Η κυτταρικότητα της βιοψίας με τρυπάνιο συγκρίθηκε με αυτή της αναρρόφησης σε 34 περιπτώσεις οξείας λευχαιμίας. Το επίπεδο των ινών ρετιλίνης παρακολουθήθηκε επίσης κατά τη διάρκεια της χημειοθεραπείας σε 10 AML.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
Και ανέφεραν χαμηλότερα επίπεδα δέσμευσης στο σχολείο και πιο μετρημένες εκπαιδευτικές φιλοδοξίες.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
Όλα αυτά, παρέμεινα πιστός στην αρχική μου φιλοδοξία και αποστολή.
Source: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
Αυτό, είπε, ήταν η φιλοδοξία της, η φιλοδοξία της.
Source: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Για να επιτύχουμε την μεγάλη μας αποστολή, πρέπει πάντα να παραμένουμε πιστοί στην αρχική μας φιλοδοξία.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Ο Jefferson, με τα λόγια του, μας έδωσε φιλοδοξίες.
Source: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Μερικά δημοφιλή παραδοσιακά τραγούδια αντικατοπτρίζουν τις φιλοδοξίες και τις αγώνες των εργαζομένων με μπλε κολάρο.
Source: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
Η φιλοδοξία είναι να την εξαλείψουμε.
Source: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
Και η φιλοδοξία σας, η ελπίδα σας για το μέλλον είναι μια φιλοδοξία.
Source: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Πρέπει να παραμείνουμε σιωπηλοί για τις δίκαιες φιλοδοξίες μας;
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Η μετατροπή αυτών των φιλοδοξιών σε μια εφαρμόσιμη μεταναστευτική πολιτική θα ήταν δύσκολη.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now