the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
η άνιση σχέση μεταξύ ενός ιδιοκτήτη και ενός ενοικιαστή.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
Η εκκλησία έχει ένα ασύμμετρο σχέδιο με διάδρομο μόνο από τη μία πλευρά.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Πρόσφατα, ορισμένα πειράματα δείχνουν την ύπαρξη προστροβιλισμού και αποκαλύπτουν ότι το ασύμμετρο σχέδιο θα επηρεάσει την κατανομή του προστροβιλισμού.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Το σχήμα βρίσκεται εξ ολοκλήρου εντός των ορίων της γ late baroque γεύσης και κανένα σημαντικό ασύμμετρο μοτίβο δεν είναι εμφανές στην περίτεχνη διακόσμηση, εκτός από ένα διακοσμητικό κασέ στην κορυφή.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Έχω πάντα ενδιαφερόμουν για ραγιστικές, μανιακές, ασύμμετρες, ασυνάρτητες υφές, και όντως αυτό που αποκαλώ «δυσοναρμοδία» – την προσωδία των στεναχωρημένων ήχων.
The two sides of the face are asymmetrical.
Οι δύο πλευρές του προσώπου είναι ασύμμετρες.
The asymmetrical design of the building stands out.
Ο ασύμμετρος σχεδιασμός του κτιρίου ξεχωρίζει.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Τα μαλλιά της ήταν χτενισμένα σε ένα ασύμμετρο καρέ.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ασύμμετρα σχήματα στον πίνακα.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Το ασύμμετρο σχέδιο στο φόρεμα τράβηξε την προσοχή όλων.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Η ασύμμετρη σχέση μεταξύ των δύο χωρών οδήγησε σε εντάσεις.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Προτιμά ασύμμετρα σκουλαρίκια παρά ζευγάρια που ταιριάζουν.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Η ασύμμετρη κατανομή των πόρων προκάλεσε ανισότητες στην κοινότητα.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Οι ασύμμετρες τακτικές πολέμου που χρησιμοποιήθηκαν από τους εξεγερμένους εξέπληξαν τις κυβερνητικές δυνάμεις.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Η ασύμμετρη σχέση μεταξύ των χαρακτήρων πρόσθεσε βάθος στην ιστορία.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Λίγο ασύμμετρο, αλλά δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
Source: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Οι τοπικές συζητήσεις για την πολιτική στέγασης είναι έτσι ασύμμετρες.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Είχε γίνει ασύμμετρο και όσο γρηγορότερα έπαιρνε ένα νέο ψάρι, τόσο το καλύτερο.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Χαρακτηρίζεται από τη γωνία ενός χείλους που τραβιέται προς τα πάνω και μέσα. Είναι η μόνη ασύμμετρη έκφραση.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Είναι ασύμμετρο εκεί που το παπούτσι καμπυλώνει για να βάλει όλο το βάρος στο μεγάλο δάχτυλο.
Source: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
Και αν δεν πονάει να είσαι ασύμμετρος στο εσωτερικό, γιατί είμαστε τόσο μη ασύμμετροι στο εξωτερικό;
Source: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Θεωρούμενο ως το κεντρικό κτήριο στο Bauhaus, αυτή η κατασκευή εξέπληξε τον κόσμο με την κατασκευή του χαλύβδινου σκελετού και το ασύμμετρο σχέδιό του.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Αυτά είναι τα πολικά μας μόρια, οι ασύμμετρες ομορφιές της χημείας.
Source: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Οι Pleuronectidae, ή Ψάρια-Ξαράκια, είναι αξιοσημείωτα για τα ασύμμετρά τους σώματα.
Source: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Τα αυτιά τους είναι ασύμμετρα, με το ένα ψηλότερο από το άλλο.
Source: Animal Logicthe asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
η άνιση σχέση μεταξύ ενός ιδιοκτήτη και ενός ενοικιαστή.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
Η εκκλησία έχει ένα ασύμμετρο σχέδιο με διάδρομο μόνο από τη μία πλευρά.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Πρόσφατα, ορισμένα πειράματα δείχνουν την ύπαρξη προστροβιλισμού και αποκαλύπτουν ότι το ασύμμετρο σχέδιο θα επηρεάσει την κατανομή του προστροβιλισμού.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Το σχήμα βρίσκεται εξ ολοκλήρου εντός των ορίων της γ late baroque γεύσης και κανένα σημαντικό ασύμμετρο μοτίβο δεν είναι εμφανές στην περίτεχνη διακόσμηση, εκτός από ένα διακοσμητικό κασέ στην κορυφή.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Έχω πάντα ενδιαφερόμουν για ραγιστικές, μανιακές, ασύμμετρες, ασυνάρτητες υφές, και όντως αυτό που αποκαλώ «δυσοναρμοδία» – την προσωδία των στεναχωρημένων ήχων.
The two sides of the face are asymmetrical.
Οι δύο πλευρές του προσώπου είναι ασύμμετρες.
The asymmetrical design of the building stands out.
Ο ασύμμετρος σχεδιασμός του κτιρίου ξεχωρίζει.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Τα μαλλιά της ήταν χτενισμένα σε ένα ασύμμετρο καρέ.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ασύμμετρα σχήματα στον πίνακα.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Το ασύμμετρο σχέδιο στο φόρεμα τράβηξε την προσοχή όλων.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Η ασύμμετρη σχέση μεταξύ των δύο χωρών οδήγησε σε εντάσεις.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Προτιμά ασύμμετρα σκουλαρίκια παρά ζευγάρια που ταιριάζουν.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Η ασύμμετρη κατανομή των πόρων προκάλεσε ανισότητες στην κοινότητα.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Οι ασύμμετρες τακτικές πολέμου που χρησιμοποιήθηκαν από τους εξεγερμένους εξέπληξαν τις κυβερνητικές δυνάμεις.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Η ασύμμετρη σχέση μεταξύ των χαρακτήρων πρόσθεσε βάθος στην ιστορία.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Λίγο ασύμμετρο, αλλά δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
Source: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Οι τοπικές συζητήσεις για την πολιτική στέγασης είναι έτσι ασύμμετρες.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Είχε γίνει ασύμμετρο και όσο γρηγορότερα έπαιρνε ένα νέο ψάρι, τόσο το καλύτερο.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Χαρακτηρίζεται από τη γωνία ενός χείλους που τραβιέται προς τα πάνω και μέσα. Είναι η μόνη ασύμμετρη έκφραση.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Είναι ασύμμετρο εκεί που το παπούτσι καμπυλώνει για να βάλει όλο το βάρος στο μεγάλο δάχτυλο.
Source: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
Και αν δεν πονάει να είσαι ασύμμετρος στο εσωτερικό, γιατί είμαστε τόσο μη ασύμμετροι στο εξωτερικό;
Source: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Θεωρούμενο ως το κεντρικό κτήριο στο Bauhaus, αυτή η κατασκευή εξέπληξε τον κόσμο με την κατασκευή του χαλύβδινου σκελετού και το ασύμμετρο σχέδιό του.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Αυτά είναι τα πολικά μας μόρια, οι ασύμμετρες ομορφιές της χημείας.
Source: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Οι Pleuronectidae, ή Ψάρια-Ξαράκια, είναι αξιοσημείωτα για τα ασύμμετρά τους σώματα.
Source: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Τα αυτιά τους είναι ασύμμετρα, με το ένα ψηλότερο από το άλλο.
Source: Animal LogicExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now