| Plural | attorneys |
defense attorney
δικηγόρος υπεράσπισης
criminal attorney
ποινικολόγος
power of attorney
εξουσιοδότηση
attorney general
Γενικός Εισαγγελέας
district attorney
Εισαγγελέας Επαρχίας
patent attorney
δικηγόρος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
letter of attorney
εξουσιοδότηση
prosecuting attorney
Εισαγγελέας
state attorney
Εισαγγελέας Πολιτείας
attorney at law
δικηγόρος
The attorney's summation was telling.
Η περίληψη του δικηγόρου ήταν κατατοπιστική.
attorney in fact (=private attorney)
δικηγόρος de facto (=ιδιωτικός δικηγόρος)
The attorney craved the court's indulgence.
Ο δικηγόρος επιθυμούσε την επιείκεια του δικαστηρίου.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
Ένας δικηγόρος που αποκάλυψε διαφθορά στην κυβέρνηση.
He acted as attorney for me.
Είχε αναλάβει ως δικηγόρος για μένα.
has to consult with an attorney;
πρέπει να συμβουλευτεί έναν δικηγόρο;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
Η εργασία του δικηγόρου για την κοινωνία νομικής βοήθειας ήταν εξωσχολική.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
Ο Γενικός Εισαγγελέας είναι υπεύθυνος μόνο ενώπιον του Κοινοβουλίου για τις αποφάσεις του.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Ο δικηγόρος απέφυγε την τιμωρία του πελάτη του με ελαφρά ποινή.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
Το συμφέρον των αμυντικών δικηγόρων δεν είναι πάντα σύμπτωμα με αυτό των πελατών τους.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
Η απόφαση ελήφθη με βάση συμβουλές από τον Γενικό Εισαγγελέα.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
Ο Γενικός Εισαγγελέας ζήτησε από το δικαστήριο να επανεξετάσει την ποινή.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
Εταιρικοί δικηγόροι διαπραγματεύτηκαν το νέο συμβόλαιο.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
Η ένσταση του αμυντικού δικηγόρου απορρίφθηκε από τον δικαστή.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
ένας δικηγόρος που ασκεί τη δικηγορία· ένας Καθολικός που ασκεί την πίστη του.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
Ο δικαστής επέπληξε τον δικηγόρο για την παρενόχληση του μάρτυρα.
accepted the counsel of her attorney;
δέχτηκε τη συμβουλή του δικηγόρου της;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
Ένας εισαγγελέας που έκανε σκληρή επιδρομή στους διακινητές ναρκωτικών.
I am going to call my attorney.
Θα καλέσω τον δικηγόρο μου.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
Ξεχάστε τον ομοσπονδιακό εισαγγελέα, ξεχάστε τους εισαγγελείς.
Source: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
Ο δικηγορικός Σύλλογος της Λουιζιάνας πίστευε ότι ήμουν δικηγόρος.
Source: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
Ο κύριος McLelland ήταν εισαγγελέας της επαρχίας για την κομητεία Kaufman, Τέξας.
Source: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
Είναι πρώην ομοσπονδιακός εισαγγελέας με βάση το Κλίβελαντ.
Source: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
Έτσι αγοράσατε καινούργια ρούχα για να εντυπωσιάσετε έναν δικηγόρο.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
Δεν είναι καλό. Προσέλαβαν δικηγόρους διαζυγίων.
Source: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
Το δικαστήριο διόρισε έναν δικηγόρο για τον κατηγορούμενο.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
Υπάρχουν μερικοί τοπικοί δικηγόροι στο έδαφος, συμπεριλαμβανομένου του John Elmore.
Source: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
Έχετε το δικαίωμα να έχετε έναν δικηγόρο παρόντα κατά τη διάρκεια της ανάκρισης.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4defense attorney
δικηγόρος υπεράσπισης
criminal attorney
ποινικολόγος
power of attorney
εξουσιοδότηση
attorney general
Γενικός Εισαγγελέας
district attorney
Εισαγγελέας Επαρχίας
patent attorney
δικηγόρος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
letter of attorney
εξουσιοδότηση
prosecuting attorney
Εισαγγελέας
state attorney
Εισαγγελέας Πολιτείας
attorney at law
δικηγόρος
The attorney's summation was telling.
Η περίληψη του δικηγόρου ήταν κατατοπιστική.
attorney in fact (=private attorney)
δικηγόρος de facto (=ιδιωτικός δικηγόρος)
The attorney craved the court's indulgence.
Ο δικηγόρος επιθυμούσε την επιείκεια του δικαστηρίου.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
Ένας δικηγόρος που αποκάλυψε διαφθορά στην κυβέρνηση.
He acted as attorney for me.
Είχε αναλάβει ως δικηγόρος για μένα.
has to consult with an attorney;
πρέπει να συμβουλευτεί έναν δικηγόρο;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
Η εργασία του δικηγόρου για την κοινωνία νομικής βοήθειας ήταν εξωσχολική.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
Ο Γενικός Εισαγγελέας είναι υπεύθυνος μόνο ενώπιον του Κοινοβουλίου για τις αποφάσεις του.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Ο δικηγόρος απέφυγε την τιμωρία του πελάτη του με ελαφρά ποινή.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
Το συμφέρον των αμυντικών δικηγόρων δεν είναι πάντα σύμπτωμα με αυτό των πελατών τους.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
Η απόφαση ελήφθη με βάση συμβουλές από τον Γενικό Εισαγγελέα.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
Ο Γενικός Εισαγγελέας ζήτησε από το δικαστήριο να επανεξετάσει την ποινή.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
Εταιρικοί δικηγόροι διαπραγματεύτηκαν το νέο συμβόλαιο.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
Η ένσταση του αμυντικού δικηγόρου απορρίφθηκε από τον δικαστή.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
ένας δικηγόρος που ασκεί τη δικηγορία· ένας Καθολικός που ασκεί την πίστη του.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
Ο δικαστής επέπληξε τον δικηγόρο για την παρενόχληση του μάρτυρα.
accepted the counsel of her attorney;
δέχτηκε τη συμβουλή του δικηγόρου της;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
Ένας εισαγγελέας που έκανε σκληρή επιδρομή στους διακινητές ναρκωτικών.
I am going to call my attorney.
Θα καλέσω τον δικηγόρο μου.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
Ξεχάστε τον ομοσπονδιακό εισαγγελέα, ξεχάστε τους εισαγγελείς.
Source: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
Ο δικηγορικός Σύλλογος της Λουιζιάνας πίστευε ότι ήμουν δικηγόρος.
Source: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
Ο κύριος McLelland ήταν εισαγγελέας της επαρχίας για την κομητεία Kaufman, Τέξας.
Source: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
Είναι πρώην ομοσπονδιακός εισαγγελέας με βάση το Κλίβελαντ.
Source: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
Έτσι αγοράσατε καινούργια ρούχα για να εντυπωσιάσετε έναν δικηγόρο.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
Δεν είναι καλό. Προσέλαβαν δικηγόρους διαζυγίων.
Source: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
Το δικαστήριο διόρισε έναν δικηγόρο για τον κατηγορούμενο.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
Υπάρχουν μερικοί τοπικοί δικηγόροι στο έδαφος, συμπεριλαμβανομένου του John Elmore.
Source: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
Έχετε το δικαίωμα να έχετε έναν δικηγόρο παρόντα κατά τη διάρκεια της ανάκρισης.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now