avow a commitment
να δηλώσει ένα υπόσχεση
avow guilt.See Synonyms at acknowledge
να ομολογήσω ενοχή. Δείτε Συνώνυμα στο acknowledge
He avowed that he would never cooperate with them again.
Δήλωσε ότι δεν θα συνεργαστεί ποτέ ξανά μαζί τους.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Η ανακοινωμένη σκοπιμότητα του κόμματος ήταν να αγωνιστεί κατά της εκμετάλλευσης του κεφαλαίου.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Ο συμβούλιος υποχρεώθηκε να αποκαλύψει δημόσια ότι είχε λάβει κάποια χρήματα από αυτήν την εταιρεία.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Ένας ανακοινωμένος υπερδημοσιονομικός, ο κ. Berggruen ξεκίνησε να επενδύει σε έργα που είχαν ως στόχο την ανάκαμψη των εξαντλημένων εσωτερικών πόλεων.
She avowed her love for him.
Αποκάλυψε την αγάπη της για εκείνον.
He avowed his support for the new policy.
Αποκάλυψε την υποστήριξή του για τη νέα πολιτική.
The politician avowed his commitment to serving the people.
Ο πολιτικός αποκάλυψε την προσήλωσή του να υπηρετεί τον λαό.
They avowed their innocence in the face of accusations.
Αποκάλυψαν την αθωότητά τους αντιμέτωποι με επιβολές.
She avowed her dedication to the cause.
Αποκάλυψε την προσήλωσή της για την αιτία.
The company avowed its commitment to sustainability.
Η εταιρεία αποκάλυψε την προσήλωσή της στη βιωσιμότητα.
He avowed his intention to run for office.
Αποκάλυψε την πρόθεσή του να υποβάλει υποψηφιότητα για θέση.
The suspect avowed his guilt in court.
Ο ύποπλης αποκάλυψε την ενοχή του στο δικαστήριο.
She avowed to never give up on her dreams.
Αποκάλυψε ότι δεν θα αφήσει ποτέ τα όνειρά της.
The artist avowed his passion for painting.
Ο καλλιτέχνης αποκάλυψε την πάθος του για τη ζωγραφική.
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
Ο Τζον Γουΐλιαμ Κινγκ, ένας απεριφραστικός ρατσιστής, εκτελέστηκε χθες βράδυ με θανατηφόρο ένεση.
Source: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Η κυρία Ρόουνι, μια απεριφραστική Μαρξιστίδα, έχει υπονοήσει σε συνεντεύξεις ότι αυτές οι απόψεις αντικατοπτρίζουν τις δικές της.
Source: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Αλλά η απεριφραστική του πρόθεση να μας κλείσει για πάντα στο πλοίο του δικαιολογούσε κάθε προσπάθεια μας.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Αλλά η Αγία Εκκλησία φαίνεται πιο προβληματική, παρά την απεριφραστική του πρόθεση του Πάπα Φραγκίσκου να ανακατασκευάσει τις περίπλοκες οικονομικές της υποθέσεις.
Source: The Economist (Summary)Yes, Charlotte, why should I not avow it?
Ναι, Τσαρλοτ, γιατί δεν θα έπρεπε να το αποκαλύψω;
Source: The Sorrows of Young WertherDo you wonder that I avow this to you?
Θα περιγράφετε ότι το αποκαλύπτω σε εσάς;
Source: Jane Eyre (Original Version)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Ένας αυτού του είδους περιστροφή φαίνεται να είναι αρκετά ασφαλής για να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε πρακτική δεν μπορεί να αποκαλυφθεί.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Αλλά εδώ έχετε έναν απεριφραστικό ακροδεξιό χαρακτήρα που οδηγεί μια επίθεση στη Ρωσία.
Source: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Η φόβος είναι ιδιαίτερα αποκαλυφθεί, αφαιρεμένος από τα περιστέρια του και παρουσιασμένος σε όλη του τη γυμνότητα.
Source: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Η Τζοάν αποφεύγοντας τον κάθε φορά και τελικά αποκάλυψε την απόρριψή της.
Source: Pan Panavow a commitment
να δηλώσει ένα υπόσχεση
avow guilt.See Synonyms at acknowledge
να ομολογήσω ενοχή. Δείτε Συνώνυμα στο acknowledge
He avowed that he would never cooperate with them again.
Δήλωσε ότι δεν θα συνεργαστεί ποτέ ξανά μαζί τους.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Η ανακοινωμένη σκοπιμότητα του κόμματος ήταν να αγωνιστεί κατά της εκμετάλλευσης του κεφαλαίου.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Ο συμβούλιος υποχρεώθηκε να αποκαλύψει δημόσια ότι είχε λάβει κάποια χρήματα από αυτήν την εταιρεία.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Ένας ανακοινωμένος υπερδημοσιονομικός, ο κ. Berggruen ξεκίνησε να επενδύει σε έργα που είχαν ως στόχο την ανάκαμψη των εξαντλημένων εσωτερικών πόλεων.
She avowed her love for him.
Αποκάλυψε την αγάπη της για εκείνον.
He avowed his support for the new policy.
Αποκάλυψε την υποστήριξή του για τη νέα πολιτική.
The politician avowed his commitment to serving the people.
Ο πολιτικός αποκάλυψε την προσήλωσή του να υπηρετεί τον λαό.
They avowed their innocence in the face of accusations.
Αποκάλυψαν την αθωότητά τους αντιμέτωποι με επιβολές.
She avowed her dedication to the cause.
Αποκάλυψε την προσήλωσή της για την αιτία.
The company avowed its commitment to sustainability.
Η εταιρεία αποκάλυψε την προσήλωσή της στη βιωσιμότητα.
He avowed his intention to run for office.
Αποκάλυψε την πρόθεσή του να υποβάλει υποψηφιότητα για θέση.
The suspect avowed his guilt in court.
Ο ύποπλης αποκάλυψε την ενοχή του στο δικαστήριο.
She avowed to never give up on her dreams.
Αποκάλυψε ότι δεν θα αφήσει ποτέ τα όνειρά της.
The artist avowed his passion for painting.
Ο καλλιτέχνης αποκάλυψε την πάθος του για τη ζωγραφική.
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
Ο Τζον Γουΐλιαμ Κινγκ, ένας απεριφραστικός ρατσιστής, εκτελέστηκε χθες βράδυ με θανατηφόρο ένεση.
Source: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Η κυρία Ρόουνι, μια απεριφραστική Μαρξιστίδα, έχει υπονοήσει σε συνεντεύξεις ότι αυτές οι απόψεις αντικατοπτρίζουν τις δικές της.
Source: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Αλλά η απεριφραστική του πρόθεση να μας κλείσει για πάντα στο πλοίο του δικαιολογούσε κάθε προσπάθεια μας.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Αλλά η Αγία Εκκλησία φαίνεται πιο προβληματική, παρά την απεριφραστική του πρόθεση του Πάπα Φραγκίσκου να ανακατασκευάσει τις περίπλοκες οικονομικές της υποθέσεις.
Source: The Economist (Summary)Yes, Charlotte, why should I not avow it?
Ναι, Τσαρλοτ, γιατί δεν θα έπρεπε να το αποκαλύψω;
Source: The Sorrows of Young WertherDo you wonder that I avow this to you?
Θα περιγράφετε ότι το αποκαλύπτω σε εσάς;
Source: Jane Eyre (Original Version)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Ένας αυτού του είδους περιστροφή φαίνεται να είναι αρκετά ασφαλής για να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε πρακτική δεν μπορεί να αποκαλυφθεί.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Αλλά εδώ έχετε έναν απεριφραστικό ακροδεξιό χαρακτήρα που οδηγεί μια επίθεση στη Ρωσία.
Source: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Η φόβος είναι ιδιαίτερα αποκαλυφθεί, αφαιρεμένος από τα περιστέρια του και παρουσιασμένος σε όλη του τη γυμνότητα.
Source: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Η Τζοάν αποφεύγοντας τον κάθε φορά και τελικά αποκάλυψε την απόρριψή της.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now