avowed enemy
αποφασισμένος εχθρός
avowed goal
αποφασισμένος στόχος
He avowed that he would never cooperate with them again.
Δήλωσε ότι δεν θα συνεργαστεί ποτέ ξανά μαζί τους.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Η ανακοινωμένη σκοπιμότητα του κόμματος ήταν να αγωνιστεί κατά της εκμετάλλευσης του κεφαλαίου.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Ένας ανακοινωμένος υπερδημοσιονομικός, ο κ. Berggruen ξεκίνησε να επενδύει σε έργα που είχαν ως στόχο την ανάκαμψη των εξαντλημένων εσωτερικών πόλεων.
an avowed supporter of environmental protection
ένας ανακοινωμένος υποστηρικτής της προστασίας του περιβάλλοντος
avowed commitment to social justice
ανακοινωμένη υποχρέωση για κοινωνική δικαιοσύνη
avowed enemy of corruption
ανακοινωμένος εχθρός της διαφθοράς
avowed goal of reducing poverty
ανακοινωμένος στόχος μείωσης της φτώχειας
avowed intention to improve education
ανακοινωμένη πρόθεση βελτίωσης της εκπαίδευσης
avowed advocate for human rights
ανακοινωμένος υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
avowed opposition to discrimination
ανακοινωμένη αντίδραση στη διάκριση
avowed desire for peace
ανακοινωμένη επιθυμία για ειρήνη
avowed plan to combat climate change
ανακοινωμένο πλάνο για να αντιμετωπιστεί η αλλαγή του κλίματος
avowed determination to succeed
ανακοινωμένη προσδιορισμένη να επιτύχει
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
Ο Τζον Γουΐλιαμ Κινγκ, ένας απεριφραστικός ρατσιστής, εκτελέστηκε χθες βράδυ με θανατηφόρο ένεση.
Πηγή: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Η κυρία Ρόουνι, μια απεριφραστική Μαρξιστίδα, έχει υπονοήσει σε συνεντεύξεις ότι αυτές οι απόψεις αντικατοπτρίζουν τις δικές της.
Πηγή: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Αλλά η απεριφραστική του πρόθεση να μας κλείσει για πάντα στο πλοίο του δικαιολογούσε κάθε προσπάθεια μας.
Πηγή: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Αλλά η Αγία Εκκλησία φαίνεται πιο προβληματική, παρά την απεριφραστική του πρόθεση του Πάπα Φραγκίσκου να ανακατασκευάσει τις περίπλοκες οικονομικές της υποθέσεις.
Πηγή: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Μια περιστροφή αυτού του είδους φαίνεται να είναι αρκετά ασφαλής για να αντιμετωπιστεί οποιαδήποτε πρακτική δεν μπορεί να αποκαλυφθεί.
Πηγή: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Αλλά εδώ έχετε ένα απεριφραστικό πρόσωπο ακραίας δεξιάς που ηγείται μιας επίθεσης στη Ρωσία.
Πηγή: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Η φόβος, ιδιαίτερα, αποκαλύπτεται, αποκαλύπτεται από τα παντούφλιτα της και εμφανίζεται στην πλήρη της απονευτρότητα.
Πηγή: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Η Τζοάν αποφεύγονταν από αυτόν κάθε φορά και τελικά αποκάλυψε την απορρίψη της.
Πηγή: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
Είναι η απεριφραστική μου ελπίδα ότι σύντομα θα βρω μια παράστρατη για αυτό.
Πηγή: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--Είναι η απεριφραστική μου ελπίδα ότι σύντομα θα βρω μια παράστρατη για αυτό.
Πηγή: Pride and Prejudice 2005avowed enemy
αποφασισμένος εχθρός
avowed goal
αποφασισμένος στόχος
He avowed that he would never cooperate with them again.
Δήλωσε ότι δεν θα συνεργαστεί ποτέ ξανά μαζί τους.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Η ανακοινωμένη σκοπιμότητα του κόμματος ήταν να αγωνιστεί κατά της εκμετάλλευσης του κεφαλαίου.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Ένας ανακοινωμένος υπερδημοσιονομικός, ο κ. Berggruen ξεκίνησε να επενδύει σε έργα που είχαν ως στόχο την ανάκαμψη των εξαντλημένων εσωτερικών πόλεων.
an avowed supporter of environmental protection
ένας ανακοινωμένος υποστηρικτής της προστασίας του περιβάλλοντος
avowed commitment to social justice
ανακοινωμένη υποχρέωση για κοινωνική δικαιοσύνη
avowed enemy of corruption
ανακοινωμένος εχθρός της διαφθοράς
avowed goal of reducing poverty
ανακοινωμένος στόχος μείωσης της φτώχειας
avowed intention to improve education
ανακοινωμένη πρόθεση βελτίωσης της εκπαίδευσης
avowed advocate for human rights
ανακοινωμένος υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
avowed opposition to discrimination
ανακοινωμένη αντίδραση στη διάκριση
avowed desire for peace
ανακοινωμένη επιθυμία για ειρήνη
avowed plan to combat climate change
ανακοινωμένο πλάνο για να αντιμετωπιστεί η αλλαγή του κλίματος
avowed determination to succeed
ανακοινωμένη προσδιορισμένη να επιτύχει
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
Ο Τζον Γουΐλιαμ Κινγκ, ένας απεριφραστικός ρατσιστής, εκτελέστηκε χθες βράδυ με θανατηφόρο ένεση.
Πηγή: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Η κυρία Ρόουνι, μια απεριφραστική Μαρξιστίδα, έχει υπονοήσει σε συνεντεύξεις ότι αυτές οι απόψεις αντικατοπτρίζουν τις δικές της.
Πηγή: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Αλλά η απεριφραστική του πρόθεση να μας κλείσει για πάντα στο πλοίο του δικαιολογούσε κάθε προσπάθεια μας.
Πηγή: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Αλλά η Αγία Εκκλησία φαίνεται πιο προβληματική, παρά την απεριφραστική του πρόθεση του Πάπα Φραγκίσκου να ανακατασκευάσει τις περίπλοκες οικονομικές της υποθέσεις.
Πηγή: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Μια περιστροφή αυτού του είδους φαίνεται να είναι αρκετά ασφαλής για να αντιμετωπιστεί οποιαδήποτε πρακτική δεν μπορεί να αποκαλυφθεί.
Πηγή: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Αλλά εδώ έχετε ένα απεριφραστικό πρόσωπο ακραίας δεξιάς που ηγείται μιας επίθεσης στη Ρωσία.
Πηγή: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Η φόβος, ιδιαίτερα, αποκαλύπτεται, αποκαλύπτεται από τα παντούφλιτα της και εμφανίζεται στην πλήρη της απονευτρότητα.
Πηγή: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Η Τζοάν αποφεύγονταν από αυτόν κάθε φορά και τελικά αποκάλυψε την απορρίψη της.
Πηγή: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
Είναι η απεριφραστική μου ελπίδα ότι σύντομα θα βρω μια παράστρατη για αυτό.
Πηγή: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--Είναι η απεριφραστική μου ελπίδα ότι σύντομα θα βρω μια παράστρατη για αυτό.
Πηγή: Pride and Prejudice 2005Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα