| Present Participle | awakening |
| Plural | awakenings |
spiritual awakening
πνευματική επιφωτισμός
personal awakening
προσωπική επιφωτισμός
awakening of consciousness
επιφωτισμός της συνειδησης
global awakening
παγκόσμια επιφωτισμός
rude awakening
απότομη επιφωτισμός
People are gradually awakening to their rights.
Οι άνθρωποι σταδιακά συνειδητοποιούν τα δικαιώματά τους.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
Ο πόλεμος ήρθε ως μια σκληρή πραγματικότητα για τις δυσκολίες της ζωής.
the war came as a very rude awakening .
Ο πόλεμος ήρθε ως μια πολύ σκληρή πραγματικότητα.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Δεν είχα μελετήσει σοβαρά στο πανεπιστήμιο και γι' αυτό είχα μια απότομη ξύπνηση μετά τον αρχισα να εργάζομαι.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
Η πιο πιθανή εξήγηση για τις απαγωγές εξωγήινων είναι η παράλυση ύπνου και οι ψευδαισθήσεις που εμφανίζονται κατά την αφύπνιση (hypnopompic).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Αν η ορθοπνοία προκαλεί ξύπνηση κατά τη νύχτα και εξαλείφεται με την καθισμένη θέση, ονομάζεται παροξυσματική νυχτερινή δυσπνοία.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
"Είχαμε όλοι να το απολαμβάνουμε, αλλά η απότομη ξύπνηση ήρθε όταν η εταιρεία μας άρχισε να χάνει χρήματα."
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Η καντικλή είναι επιβραδυνμένη, μάλλον γιατί η εγρήγορση του αρκούδου είναι επιβραδυνμένη.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
Η 11 Ιουλίου, όπως υποδεικνύει ο κ. de la Cruz, σηματοδότησε μια "μεγάλη εγρήγορση".
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
Να βρεις το ιερό μέσα στην απώλεια μπορεί να φανεί ως μια έντονη πνευματική εγρήγορση.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Είναι σαν το ήχο ενός αρχαίου πνεύματος που εγρίζει υπό το πάγο, ρωμαλέοντας τη νύχτα.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Για πολλούς, η πολιτική τους εγρήγορση ήρθε στις 11 Σεπτεμβρίου, 2001.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Οπότε, συγκεντρώνω δεδομένα για τις εγρηγορσές μου.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Η εγρήγορση ήταν σχεδόν γατοειδής στην απόρρητη της φύση.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
Σε κάποιο βαθμό, τους εγρίζει από την ανεξέλεγκτη κατανάλωση του θεατρικού.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
"Έχουμε όλοι περάσει μια μορφή εγρήγορσης", είπε.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Σαν να εγρίζεις από ένα όνειρο, όταν η πραγματικότητα έρχεται, η απογοήτευση ακολουθεί σύντομα.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)spiritual awakening
πνευματική επιφωτισμός
personal awakening
προσωπική επιφωτισμός
awakening of consciousness
επιφωτισμός της συνειδησης
global awakening
παγκόσμια επιφωτισμός
rude awakening
απότομη επιφωτισμός
People are gradually awakening to their rights.
Οι άνθρωποι σταδιακά συνειδητοποιούν τα δικαιώματά τους.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
Ο πόλεμος ήρθε ως μια σκληρή πραγματικότητα για τις δυσκολίες της ζωής.
the war came as a very rude awakening .
Ο πόλεμος ήρθε ως μια πολύ σκληρή πραγματικότητα.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Δεν είχα μελετήσει σοβαρά στο πανεπιστήμιο και γι' αυτό είχα μια απότομη ξύπνηση μετά τον αρχισα να εργάζομαι.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
Η πιο πιθανή εξήγηση για τις απαγωγές εξωγήινων είναι η παράλυση ύπνου και οι ψευδαισθήσεις που εμφανίζονται κατά την αφύπνιση (hypnopompic).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Αν η ορθοπνοία προκαλεί ξύπνηση κατά τη νύχτα και εξαλείφεται με την καθισμένη θέση, ονομάζεται παροξυσματική νυχτερινή δυσπνοία.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
"Είχαμε όλοι να το απολαμβάνουμε, αλλά η απότομη ξύπνηση ήρθε όταν η εταιρεία μας άρχισε να χάνει χρήματα."
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Η καντικλή είναι επιβραδυνμένη, μάλλον γιατί η εγρήγορση του αρκούδου είναι επιβραδυνμένη.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
Η 11 Ιουλίου, όπως υποδεικνύει ο κ. de la Cruz, σηματοδότησε μια "μεγάλη εγρήγορση".
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
Να βρεις το ιερό μέσα στην απώλεια μπορεί να φανεί ως μια έντονη πνευματική εγρήγορση.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Είναι σαν το ήχο ενός αρχαίου πνεύματος που εγρίζει υπό το πάγο, ρωμαλέοντας τη νύχτα.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Για πολλούς, η πολιτική τους εγρήγορση ήρθε στις 11 Σεπτεμβρίου, 2001.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Οπότε, συγκεντρώνω δεδομένα για τις εγρηγορσές μου.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Η εγρήγορση ήταν σχεδόν γατοειδής στην απόρρητη της φύση.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
Σε κάποιο βαθμό, τους εγρίζει από την ανεξέλεγκτη κατανάλωση του θεατρικού.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
"Έχουμε όλοι περάσει μια μορφή εγρήγορσης", είπε.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Σαν να εγρίζεις από ένα όνειρο, όταν η πραγματικότητα έρχεται, η απογοήτευση ακολουθεί σύντομα.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now