awarding ceremony
τελετή απονομής
awarding a scholarship
κατακύρωση υποτροφίας
awarding a prize
απονέμοντας ένα βραβείο
awarding a contract
κατακύρωση συμβολαίου
awarding a medal
απονέμοντας ένα μετάλλιο
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
Η εορταστική γιορτή κορυφώθηκε με την απονομή βραβείων.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
Στο σχόλιο υπήρχε μια εξαγωγή απάτης στην απονομή της σύμβασης.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
Το σχολείο απονέμει υποτροφίες σε αριστεύοντες μαθητές.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Απονέμει ένα μετάλλιο στον νικητή του διαγωνισμού.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
Η εταιρεία απονέμει μπόνους στους υπαλλήλους για την σκληρή δουλειά τους.
The committee is awarding grants to innovative projects.
Η επιτροπή απονέμει επιχορηγήσεις σε καινοτόμα έργα.
The government is awarding contracts to various companies.
Η κυβέρνηση απονέμει συμβάσεις σε διάφορες εταιρείες.
The film festival is awarding prizes to the best films.
Το φεστιβάλ κινηματογράφου απονέμει βραβεία στις καλύτερες ταινίες.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
Ο οργανισμός απονέμει πιστοποιητικά στους εθελοντές για την αφοσίωσή τους.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
Ο διαγωνισμός απονέμει κύπελλα στους νικητές σε διαφορετικές κατηγορίες.
The university is awarding degrees to graduating students.
Το πανεπιστήμιο απονέμει πτυχία στους φοιτητές που αποφοιτούν.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
Η τελετή θα απονέμει βραβεία σε εξαιρετικούς ανθρώπους.
They would be responsible for awarding it.
Θα ήταν υπεύθυνοι για την απονομή.
Source: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
Η τελετή απονομής πραγματοποιείται στις 10 Δεκεμβρίου κάθε χρόνο.
Source: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Θα απονέμω βαθμούς με βάση την καλύτερη poker face.
Source: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Εάν κερδίσουν τρεις άνθρωποι, η επιτροπή απονομής επιλέγει πώς να μοιράσει το βραβείο.
Source: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Ο Wolf δήλωσε επίσης ότι δεν είχε καμία σχέση με την ανάθεση κυβερνητικών συμβάσεων στην εταιρεία συμβούλων της συζύγου του.
Source: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
Σύμφωνα με επίσημα έγγραφα, κυβερνητικοί αξιωματούχοι ζήτησαν δωροδοκίες από τοπικούς επιχειρηματίες με αντάλλαγμα την ανάθεση κρατικών συμβάσεων.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
Η αμερικανική διαστημική υπηρεσία Nasa έχει ήδη ξεκινήσει να αναθέτει συμβάσεις σε ιδιωτικές εταιρείες για να βρουν μια αντικατάσταση.
Source: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
Ελβετοί εισαγγελείς ανακοίνωσαν επίσης ποινικές διαδικασίες σχετικά με την ανάθεση της FIFA για τις τοποθεσίες των Παγκοσμίων Κυπέλλων του 2018 και του 2022 στη Ρωσία και την Κατάρ.
Source: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
Σε δύο ακόμη, έδωσαν το κίνητρο στα παιδιά, απονέμοντάς τους αυτοκόλλητα αν έφταναν με παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου.
Source: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Η Opportunity, ένα αφροαμερικανικό λογοτεχνικό περιοδικό, χρηματοδότησε επίσης έναν διαγωνισμό συγγραφής θεατρικών έργων, απονέμοντας βραβεία στη Zora Neale Hurston και στην you lately Spence.
Source: Crash Course in Dramaawarding ceremony
τελετή απονομής
awarding a scholarship
κατακύρωση υποτροφίας
awarding a prize
απονέμοντας ένα βραβείο
awarding a contract
κατακύρωση συμβολαίου
awarding a medal
απονέμοντας ένα μετάλλιο
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
Η εορταστική γιορτή κορυφώθηκε με την απονομή βραβείων.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
Στο σχόλιο υπήρχε μια εξαγωγή απάτης στην απονομή της σύμβασης.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
Το σχολείο απονέμει υποτροφίες σε αριστεύοντες μαθητές.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Απονέμει ένα μετάλλιο στον νικητή του διαγωνισμού.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
Η εταιρεία απονέμει μπόνους στους υπαλλήλους για την σκληρή δουλειά τους.
The committee is awarding grants to innovative projects.
Η επιτροπή απονέμει επιχορηγήσεις σε καινοτόμα έργα.
The government is awarding contracts to various companies.
Η κυβέρνηση απονέμει συμβάσεις σε διάφορες εταιρείες.
The film festival is awarding prizes to the best films.
Το φεστιβάλ κινηματογράφου απονέμει βραβεία στις καλύτερες ταινίες.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
Ο οργανισμός απονέμει πιστοποιητικά στους εθελοντές για την αφοσίωσή τους.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
Ο διαγωνισμός απονέμει κύπελλα στους νικητές σε διαφορετικές κατηγορίες.
The university is awarding degrees to graduating students.
Το πανεπιστήμιο απονέμει πτυχία στους φοιτητές που αποφοιτούν.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
Η τελετή θα απονέμει βραβεία σε εξαιρετικούς ανθρώπους.
They would be responsible for awarding it.
Θα ήταν υπεύθυνοι για την απονομή.
Source: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
Η τελετή απονομής πραγματοποιείται στις 10 Δεκεμβρίου κάθε χρόνο.
Source: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Θα απονέμω βαθμούς με βάση την καλύτερη poker face.
Source: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Εάν κερδίσουν τρεις άνθρωποι, η επιτροπή απονομής επιλέγει πώς να μοιράσει το βραβείο.
Source: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Ο Wolf δήλωσε επίσης ότι δεν είχε καμία σχέση με την ανάθεση κυβερνητικών συμβάσεων στην εταιρεία συμβούλων της συζύγου του.
Source: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
Σύμφωνα με επίσημα έγγραφα, κυβερνητικοί αξιωματούχοι ζήτησαν δωροδοκίες από τοπικούς επιχειρηματίες με αντάλλαγμα την ανάθεση κρατικών συμβάσεων.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
Η αμερικανική διαστημική υπηρεσία Nasa έχει ήδη ξεκινήσει να αναθέτει συμβάσεις σε ιδιωτικές εταιρείες για να βρουν μια αντικατάσταση.
Source: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
Ελβετοί εισαγγελείς ανακοίνωσαν επίσης ποινικές διαδικασίες σχετικά με την ανάθεση της FIFA για τις τοποθεσίες των Παγκοσμίων Κυπέλλων του 2018 και του 2022 στη Ρωσία και την Κατάρ.
Source: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
Σε δύο ακόμη, έδωσαν το κίνητρο στα παιδιά, απονέμοντάς τους αυτοκόλλητα αν έφταναν με παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου.
Source: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Η Opportunity, ένα αφροαμερικανικό λογοτεχνικό περιοδικό, χρηματοδότησε επίσης έναν διαγωνισμό συγγραφής θεατρικών έργων, απονέμοντας βραβεία στη Zora Neale Hurston και στην you lately Spence.
Source: Crash Course in DramaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now