awning

[US]/'ɔːnɪŋ/
[UK]/'ɔnɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. ένα καταπέτασμα από ύφασμα; ένα καταφύγιο; ένα καλύμμα (όπως ένα καταπέτασμα σε ένα προαύλιο)
Word Forms
Pluralawnings

Phrases & Collocations

retractable awning

συρριπιδωτό καταπέτασμα

patio awning

καταπέτασμα πατίου

Example Sentences

Striped awnings had been stretched across the courtyard.

Οι ρινοκόντες είχαν επεκταθεί στο αυλείο.

A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.

Ένας μεγάλος πράσινος ρινοκόντας είναι τοποθετημένος πάνω από το γυαλιστρόμενο παράθυρο για να προστατεύει από τον ήλιο.

The awning provided shade for the outdoor seating area.

Ο ρινοκόντας προσφέρει σκιά στην εξωτερική περιοχή καθισμάτων.

We sat under the awning to escape the hot sun.

Κάθισαμε κάτω από τον ρινοκόντα για να αποφύγουμε τον ζεστό ήλιο.

The awning was torn and needed to be replaced.

Ο ρινοκόντας ήταν στραγγαλισμένος και χρειαζόταν αντικατάσταση.

The awning was rolled up during the storm.

Ο ρινοκόντας αναβιβάστηκε κατά τη διάρκεια της βροχής.

The awning fluttered in the breeze.

Ο ρινοκόντας κινείτο στον άνεμο.

The cafe had a striped awning that added a pop of color.

Το καφενείο είχε έναν ρινοκόντα με ρίγες που προσέφερε ένα ξαφνικό χρώμα.

He installed an awning over his patio to create a cozy outdoor space.

Εγκατέστησε έναν ρινοκόντα πάνω από το πατιό του για να δημιουργήσει ένα άνετο εξωτερικό χώρο.

The awning rattled loudly in the wind.

Ο ρινοκόντας χτυπούσε έντονα στον άνεμο.

The awning shielded the windows from the harsh sunlight.

Ο ρινοκόντας προστατεύει τα παράθυρα από το αυστηρό φως του ήλιου.

The awning was decorated with colorful lights for the evening event.

Ο ρινοκόντας ήταν διακοσμημένος με χρωματιστές λαμπρότητες για το βραδινό γεγονός.

Real-world Examples

There were striped awnings, sidewalk seating, and terrazzo floors.

Υπήρχαν ρινοκόνια με λωρίδες, καθίσματα στους δρόμους και πλακόστρωτα πατώματα.

Source: Business Weekly

The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.

Το δωμάτιο, σκιαγραφημένο καλά από τα ρινοκόνια, ήταν σκοτεινό και ψυχρό.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

The threads above are an awning, to keep the sun from being too warm for them.

Τα νήματα πάνω είναι ένα ρινοκόνιο, για να κρατήσει τον ήλιο από το να είναι πολύ ζεστό για αυτούς.

Source: American Elementary School English 5

You'd think the best engineering school on the planet could design a bigger awning for everyone.

Θα σκεφτόσανταν ότι η καλύτερη σχολή μηχανικών στο πλανήτη μπορεί να σχεδιάσει ένα μεγαλύτερο ρινοκόνιο για όλους.

Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

Ένα ρινοκόνιο είναι σκασμένο πάνω από όπου ισχυρίζονται ότι πέσε η πολτοσκόνη.

Source: NPR News April 2013 Collection

Further, he managed to block Ove's furious motion that the association would then have to pay for Ove's new awning.

Επιπλέον, κατάφερε να εμποδίσει την ισχυρή κίνηση του Ove ότι η ομοσπονδία θα έπρεπε να πληρώσει για το νέο ρινοκόνιο του Ove.

Source: A man named Ove decides to die.

A few saddle horses and mule teams were hitched outside the wooden awning of Bullard's store.

Κάποια άλογα με χαλκίνιο και ομάδες μελισσών ήταν δεμένα έξω από το ξύλινο ρινοκόνιο της αποθήκης του Bullard.

Source: Gone with the Wind

The animals are apparently under an awning but where they really want to be is under their roof.

Τα ζώα φαίνεται να είναι υπό ένα ρινοκόνιο, αλλά όπου πραγματικά θέλουν να είναι είναι κάτω από την οροφή τους.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

The emperor sat below in the royal box beneath a magnificent awning to protect him from the sun.

Ο βασιλιάς κάθεται κάτω στο βασιλικό κουτί κάτω από ένα υπέροχο ρινοκόνιο για να τον προστατεύσει από τον ήλιο.

Source: A Brief History of the World

The awning had to be built at just the right angle, and all the pads had to be obscured.

Το ρινοκόνιο έπρεπε να κτιστεί στην ακριβώς σωστή γωνία, και όλα τα παχύρρευμα έπρεπε να κρυβόνται.

Source: Selected Film and Television News

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now