balcony

[ΗΠΑ]/ˈbælkəni/
[ΗΒ]/ˈbælkəni/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

n. μια πλατφόρμα που περιβάλλεται από τοίχο ή παραπέτασμα στο εξωτερικό ενός κτιρίου, με πρόσβαση από παράθυρο ή πόρτα υψηλότερου επιπέδου.
Word Forms
Pluralbalconies
Past Tensebalconied

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

balcony window

παράθυρο τραπεζιού

balcony door

πόρτα τραπεζιού

Παραδείγματα Προτάσεων

the balcony is frail.

Η τραπεζιέρα είναι ασταθής.

A balcony overhangs the door below it.

Ένα μπαλκόνι εξέχει πάνω από την πόρτα που βρίσκεται από κάτω.

The balcony was closed with bars.

Η τραπεζιέρα κλείστηκε με ράβδους.

our balcony gave us a grandstand view of the arena.

Η τραπεζιέρα μας έδωσε μια θέα από την παραμονή στο αρένα.

It's a pity that the picture was taken on the balcony and the background is too mussy.

Είναι λυπηρό ότι η φωτογραφία έγινε στην τραπεζιέρα και το παρασκήνιο είναι πολύ χαοτικό.

The balcony juts out over the garden.

Η τραπεζιέρα προεξέχει πάνω από το κήπο.

He stood at a balcony that projects over the entrance.

Στάθηκε σε μια τραπεζιέρα που προεξέχει πάνω από την είσοδο.

There was a flurry of activity as the film star appeared on the balcony.

Υπήρχε μια έκρηξη δραστηριότητας όταν η ταριχιστής εμφανίστηκε στην τραπεζιέρα.

tier a wedding cake; balconies that tier upward.

στολίζω ένα τοπίο με κέικ· μπαλκόνια που ανεβαίνουν σε επίπεδα

Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children.

Κουρνιάζοντας στο μπαλκόνι, η γιαγιά μπορεί ακόμα να κρατάει τα παιδιά στο βλέμμα της.

parts of the curved balcony had been sectioned off with wrought-iron grilles.

Μέρη της καμπυλωμένης τραπεζιέρας είχαν αποκλειστεί με σιδερένιες παραπέτα.

Balcony from the masonry brick structure, floor, starting as a ridge of hard-Peak, Pantile Long double eaves.

Τραπεζιέρα από την τοιχοποιία του τοιχοποιίας, πάτωμα, αρχίζοντας ως κορυφή του σκληρού Πικ, Παντίλε Μακρά διπλή στέγη.

4 b/r family home plus study, main with BIWs, large living ,separate dinning, big gamily room upstairs with balcony, luxury kit with granite beach top, 2 LUG. Close to all.

Οικία 4 κρεβατοκαμπίνες με μελετητήριο, κύριο με BIWs, μεγάλο δωμάτιο ζωής, ξεχωριστό τραπέζι, μεγάλο δωμάτιο οικογένειας πάνω με τραπεζιέρα, πολυτελής κουζίνα με πέτρα παραλίας, 2 LUG. Πολύ κοντά σε όλα.

Amenities include a private bathroom with bathtub and shower, tea & coffee making facilities, safe, air conditioning, 37" plasma TV, DVD Player, and balcony with layback lounges.

Οι εγκαταστάσεις περιλαμβάνουν ιδιωτικό μπάνιο με μπανιέρα και δουσιέρα, εγκαταστάσεις παρασκευής τσαγιού & καφέ, ασφαλιστικό, κλιματισμό, 37" πλασματικό τηλεόραση, παίκτης DVD και τραπεζιέρα με αναπηρικά καρέκλες.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.

Η κυρία Doe πατήθηκε προς τα πίσω και πέρα από το βαλκόνι.

Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Yeah. And can we use your balcony?

Ναι. Και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το βαλκόνι σας;

Πηγή: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Verona is more than just a famous balcony.

Η Βερόνικα είναι περισσότερο από ένα εντυπωσιακό βαλκόνι.

Πηγή: Creative Cloud Travel

It had the balcony, which extends under my window now.

Είχε το βαλκόνι, το οποίο τώρα εκτείνεται κάτω από το παράθυρό μου.

Πηγή: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

I think we should start there-- the third balcony up.

Νομίζω ότι θα πρέπει να ξεκινήσουμε από εκεί -- το τρίτο βαλκόνι πάνω.

Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

My room isn't very big but has a balcony.

Το δωμάτιό μου δεν είναι πολύ μεγάλο αλλά έχει βαλκόνι.

Πηγή: IELTS Speaking Part 1: January to April 2023

If we could have a balcony, that would be really good.

Αν μπορούσαμε να έχουμε ένα βαλκόνι, θα ήταν πολύ καλό.

Πηγή: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

So you're on the fifth floor. Do you have a balcony?

Λοιπόν είσαι στο πέμπτο όροφο. Έχετε βαλκόνι;

Πηγή: American English dialogue

Impossible. That was where I usually put it. Did you check the balcony?

Αδύνατο. Εκεί ήταν όπου συνήθως το βάζω. Έκανες έλεγχο στο βαλκόνι;

Πηγή: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

I have my own bedroom and bathroom, and I like the balcony best.

Έχω το δικό μου κρεβατοκάμαρα και τουαλέτο, και προτιμώ το βαλκόνι.

Πηγή: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα