| Plural | baldnesses |
male pattern baldness
ανδρική μορφή αλοπειας
Male pattern baldness is a common condition among men.
Η ανδρική προσωπική αποβλαστία είναι μια συνήθης κατάσταση στους άνδρες.
Hereditary baldness can be passed down through generations.
Η κληρονομική αποβλαστία μπορεί να κληρονομηθεί από γενιά σε γενιά.
Hair loss and baldness can affect a person's self-esteem.
Η απώλεια των μαλλιών και η αποβλαστία μπορεί να επηρεάσει την αυτοεκτίμηση ενός ατόμου.
Some people embrace their baldness and rock the look with confidence.
Κάποιοι άνθρωποι αποδέχονται την αποβλαστία τους και φορούν το μοντέλο με αυτοπεποίθηση.
There are various treatments available for baldness, such as hair transplants and medications.
Υπάρχουν διάφορες θεραπείες για την αποβλαστία, όπως η μεταμόσχευση μαλλιών και φάρμακα.
Wearing hats can help protect your scalp from sun damage and prevent further baldness.
Η φορά του καπέλου μπορεί να βοηθήσει στην προστασία του κεφαλιού σας από τις ζημιές του ηλίου και να προλάβει περαιτέρω αποβλαστία.
Some people believe that baldness is a sign of wisdom and maturity.
Κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν ότι η αποβλαστία είναι ένδειξη σοφίας και ωριμότητας.
Hair products claiming to prevent baldness may not always deliver the promised results.
Τα προϊόντα μαλλιών που ισχυρίζονται ότι προλαμβάνουν την αποβλαστία δεν παρέχουν πάντα τα υποσχεθέντα αποτελέσματα.
Baldness can be caused by factors such as genetics, hormonal changes, and aging.
Η αποβλαστία μπορεί να προκληθεί από παράγοντες όπως η γενετική, οι ορμονικές αλλαγές και η γήρανση.
Accepting baldness as a natural part of aging can help individuals embrace their changing appearance.
Η αποδοχή της αποβλαστίας ως φυσικό μέρος της γήρανσης μπορεί να βοηθήσει τους ανθρώπους να αποδεχτούν την εξελιγμένη εμφάνισή τους.
Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.
Τώρα, απροσδιόριστα, το ελαιόλαδο αμυδινιού επαινείται ως θεραπεία για την αλοπεια.
Πηγή: Reader's Digest AnthologyMy grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness
Ο παππούς μου είναι αλοπικός και πάντα φοράει παπούτσια για να καλύψει την αλοπεια του.
Πηγή: 6 Minute EnglishHe also carried genetic markers for male-pattern baldness.
Είχε επίσης γονιδιακά σημεία για αλοπεια τύπου ανδρικού μοτίβου.
Πηγή: "Selections from Nature"You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.
Μπορείς να υπερβείς την αλοπεια, αυτό είναι αυτό που λέω, με άλλα χαρακτηριστικά.
Πηγή: Connection MagazineBaldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.
Η αλοπεια επηρεάζει περίπου το μισό των ανδρών παγκοσμίως μέχρι την ηλικία των 50 ετών.
Πηγή: The Chronicles of Novel EventsBaldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.
Η αλοπεια είναι επίσης πρόβλημα για τις γυναίκες. Πολλές γυναίκες υποφέρουν από χαλαρό τριχοποιΐα στην ηλικία τους.
Πηγή: The Chronicles of Novel EventsIt could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.
Μπορεί να είναι πειρασμός να θεραπεύσετε και καταστάσεις όπως η αλοπεια και η παχυσαρκία. Αυτό θα ήταν βελτίωση, όχι θεραπεία.
Πηγή: Introduction to the Basics of BiologyThis can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αγχωδή κατάσταση και σε απώλεια αυτοπεποίθησης. Πολλοί άνδρες ανησυχούν για την αναστροφή των τριχών, τις αλοπεια και την αλοπεια.
Πηγή: The Chronicles of Novel EventsOther drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.
Άλλα φάρμακα αντιμετωπίζουν την αλοπεια τύπου ανδρικού μοτίβου με την αναστολή της μετατροπής του τεστοστερόνης σε DHT ώστε να μην επηρεάζει αυτά τα ευαίσθητα τριχωτά.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExcluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.
Εκτός από την απώλεια τριχών που προκαλείται από ασθένεια, η αλοπεια είναι γενετική.
Πηγή: BBC Learning English (official version)male pattern baldness
ανδρική μορφή αλοπειας
Male pattern baldness is a common condition among men.
Η ανδρική προσωπική αποβλαστία είναι μια συνήθης κατάσταση στους άνδρες.
Hereditary baldness can be passed down through generations.
Η κληρονομική αποβλαστία μπορεί να κληρονομηθεί από γενιά σε γενιά.
Hair loss and baldness can affect a person's self-esteem.
Η απώλεια των μαλλιών και η αποβλαστία μπορεί να επηρεάσει την αυτοεκτίμηση ενός ατόμου.
Some people embrace their baldness and rock the look with confidence.
Κάποιοι άνθρωποι αποδέχονται την αποβλαστία τους και φορούν το μοντέλο με αυτοπεποίθηση.
There are various treatments available for baldness, such as hair transplants and medications.
Υπάρχουν διάφορες θεραπείες για την αποβλαστία, όπως η μεταμόσχευση μαλλιών και φάρμακα.
Wearing hats can help protect your scalp from sun damage and prevent further baldness.
Η φορά του καπέλου μπορεί να βοηθήσει στην προστασία του κεφαλιού σας από τις ζημιές του ηλίου και να προλάβει περαιτέρω αποβλαστία.
Some people believe that baldness is a sign of wisdom and maturity.
Κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν ότι η αποβλαστία είναι ένδειξη σοφίας και ωριμότητας.
Hair products claiming to prevent baldness may not always deliver the promised results.
Τα προϊόντα μαλλιών που ισχυρίζονται ότι προλαμβάνουν την αποβλαστία δεν παρέχουν πάντα τα υποσχεθέντα αποτελέσματα.
Baldness can be caused by factors such as genetics, hormonal changes, and aging.
Η αποβλαστία μπορεί να προκληθεί από παράγοντες όπως η γενετική, οι ορμονικές αλλαγές και η γήρανση.
Accepting baldness as a natural part of aging can help individuals embrace their changing appearance.
Η αποδοχή της αποβλαστίας ως φυσικό μέρος της γήρανσης μπορεί να βοηθήσει τους ανθρώπους να αποδεχτούν την εξελιγμένη εμφάνισή τους.
Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.
Τώρα, απροσδιόριστα, το ελαιόλαδο αμυδινιού επαινείται ως θεραπεία για την αλοπεια.
Πηγή: Reader's Digest AnthologyMy grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness
Ο παππούς μου είναι αλοπικός και πάντα φοράει παπούτσια για να καλύψει την αλοπεια του.
Πηγή: 6 Minute EnglishHe also carried genetic markers for male-pattern baldness.
Είχε επίσης γονιδιακά σημεία για αλοπεια τύπου ανδρικού μοτίβου.
Πηγή: "Selections from Nature"You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.
Μπορείς να υπερβείς την αλοπεια, αυτό είναι αυτό που λέω, με άλλα χαρακτηριστικά.
Πηγή: Connection MagazineBaldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.
Η αλοπεια επηρεάζει περίπου το μισό των ανδρών παγκοσμίως μέχρι την ηλικία των 50 ετών.
Πηγή: The Chronicles of Novel EventsBaldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.
Η αλοπεια είναι επίσης πρόβλημα για τις γυναίκες. Πολλές γυναίκες υποφέρουν από χαλαρό τριχοποιΐα στην ηλικία τους.
Πηγή: The Chronicles of Novel EventsIt could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.
Μπορεί να είναι πειρασμός να θεραπεύσετε και καταστάσεις όπως η αλοπεια και η παχυσαρκία. Αυτό θα ήταν βελτίωση, όχι θεραπεία.
Πηγή: Introduction to the Basics of BiologyThis can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αγχωδή κατάσταση και σε απώλεια αυτοπεποίθησης. Πολλοί άνδρες ανησυχούν για την αναστροφή των τριχών, τις αλοπεια και την αλοπεια.
Πηγή: The Chronicles of Novel EventsOther drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.
Άλλα φάρμακα αντιμετωπίζουν την αλοπεια τύπου ανδρικού μοτίβου με την αναστολή της μετατροπής του τεστοστερόνης σε DHT ώστε να μην επηρεάζει αυτά τα ευαίσθητα τριχωτά.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExcluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.
Εκτός από την απώλεια τριχών που προκαλείται από ασθένεια, η αλοπεια είναι γενετική.
Πηγή: BBC Learning English (official version)Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα