the bane of one's existence
το πιο επιβλαβές για την ύπαρξη κανενός
the telephone was the bane of my life .
το τηλέφωνο ήταν το πιο επιβλαβές για τη ζωή μου.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Αυτό το αυτοκίνητο πάντα σπάει! Είναι το πιο επιβλαβές για τη ζωή μου.
Social media can be a bane to productivity.
Οι κοινωνικές μέσες επικοινωνίας μπορεί να είναι επιβλαβής για την παραγωγικότητα.
Procrastination is the bane of my existence.
Η αναβολή είναι το πιο επιβλαβές για την ύπαρξη μου.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
Η έλλειψη ύπνου είναι το πιο επιβλαβές για κάθε φοιτητή κατά την περίοδο των εξετάσεων.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
Ο κακός καιρός μπορεί να είναι επιβλαβής για τα εξωτερικά γεγονότα.
Ignorance is the bane of progress.
Η αμαθία είναι το πιο επιβλαβές για την πρόοδο.
Traffic jams are the bane of commuters.
Οι συμφορές είναι το πιο επιβλαβές για τους χρήστες του δρόμου.
Negative thinking can be the bane of success.
Ο αρνητικός σκεπτικισμός μπορεί να είναι επιβλαβής για την επιτυχία.
Poor time management is the bane of efficiency.
Η κακή διαχείριση του χρόνου είναι το πιο επιβλαβές για την αποτελεσματικότητα.
Gossip can be the bane of relationships.
Η φήμη μπορεί να είναι επιβλαβής για τις σχέσεις.
Insecurity is the bane of self-confidence.
Η ασφυξία είναι το πιο επιβλαβές για την αυτοπεποίθηση.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
Η ΑΡΘΡΙΤΙΣ είναι η καταραμένη της ζωής εκατομμυρίων ανθρώπων.
Source: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Ξέρετε, από τότε που η NAFTA έχει ξεκινήσει, η εξωτερική παραγωγή εταιρειών έχει γίνει η καταραμένη του εργαζόμενου στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά οι μύγες είναι η καταραμένη της ψηφιακής μου ύπαρξης.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
Το τοξίνο του βοτρανού μπορεί να βοηθήσει στην ανακούφιση χρόνιου πόνου. Η ΑΡΘΡΙΤΙΣ είναι η καταραμένη της ζωής εκατομμυρίων ανθρώπων.
Source: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
Και οι ενοικιαστές που χρησιμοποιούν έντονες τακτικές για να εξασφαλίσουν την πληρωμή είναι επίσης η καταραμένη των ενοικιαστών.
Source: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Είχε αμφιβολίες αν είχε είναι το Bane που είχε χτυπήσει τον Firenze στο στήθος.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Συνέλθε, Κέβιν. Ας πάμε. Φαίνεται σαν το Bane, αλλά κοιμάται σαν ένα βρέφος.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
Η αριστοκρατική παράδοση που είναι ενσωματωμένη στην πανεπιστημιακή εκπαίδευση του Βρετανικού είναι η καταραμένη της.
Source: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(τρόμος ακούγεται) (φωνή συντριβής) Έτσι η προσωπική υγιεινή είναι η καταραμένη της ύπαρξής μου.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Με έχει καλέσει την καταραμένη του!
Source: Monk (Part 1)the bane of one's existence
το πιο επιβλαβές για την ύπαρξη κανενός
the telephone was the bane of my life .
το τηλέφωνο ήταν το πιο επιβλαβές για τη ζωή μου.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Αυτό το αυτοκίνητο πάντα σπάει! Είναι το πιο επιβλαβές για τη ζωή μου.
Social media can be a bane to productivity.
Οι κοινωνικές μέσες επικοινωνίας μπορεί να είναι επιβλαβής για την παραγωγικότητα.
Procrastination is the bane of my existence.
Η αναβολή είναι το πιο επιβλαβές για την ύπαρξη μου.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
Η έλλειψη ύπνου είναι το πιο επιβλαβές για κάθε φοιτητή κατά την περίοδο των εξετάσεων.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
Ο κακός καιρός μπορεί να είναι επιβλαβής για τα εξωτερικά γεγονότα.
Ignorance is the bane of progress.
Η αμαθία είναι το πιο επιβλαβές για την πρόοδο.
Traffic jams are the bane of commuters.
Οι συμφορές είναι το πιο επιβλαβές για τους χρήστες του δρόμου.
Negative thinking can be the bane of success.
Ο αρνητικός σκεπτικισμός μπορεί να είναι επιβλαβής για την επιτυχία.
Poor time management is the bane of efficiency.
Η κακή διαχείριση του χρόνου είναι το πιο επιβλαβές για την αποτελεσματικότητα.
Gossip can be the bane of relationships.
Η φήμη μπορεί να είναι επιβλαβής για τις σχέσεις.
Insecurity is the bane of self-confidence.
Η ασφυξία είναι το πιο επιβλαβές για την αυτοπεποίθηση.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
Η ΑΡΘΡΙΤΙΣ είναι η καταραμένη της ζωής εκατομμυρίων ανθρώπων.
Source: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Ξέρετε, από τότε που η NAFTA έχει ξεκινήσει, η εξωτερική παραγωγή εταιρειών έχει γίνει η καταραμένη του εργαζόμενου στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά οι μύγες είναι η καταραμένη της ψηφιακής μου ύπαρξης.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
Το τοξίνο του βοτρανού μπορεί να βοηθήσει στην ανακούφιση χρόνιου πόνου. Η ΑΡΘΡΙΤΙΣ είναι η καταραμένη της ζωής εκατομμυρίων ανθρώπων.
Source: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
Και οι ενοικιαστές που χρησιμοποιούν έντονες τακτικές για να εξασφαλίσουν την πληρωμή είναι επίσης η καταραμένη των ενοικιαστών.
Source: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Είχε αμφιβολίες αν είχε είναι το Bane που είχε χτυπήσει τον Firenze στο στήθος.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Συνέλθε, Κέβιν. Ας πάμε. Φαίνεται σαν το Bane, αλλά κοιμάται σαν ένα βρέφος.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
Η αριστοκρατική παράδοση που είναι ενσωματωμένη στην πανεπιστημιακή εκπαίδευση του Βρετανικού είναι η καταραμένη της.
Source: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(τρόμος ακούγεται) (φωνή συντριβής) Έτσι η προσωπική υγιεινή είναι η καταραμένη της ύπαρξής μου.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Με έχει καλέσει την καταραμένη του!
Source: Monk (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now