banish negative thoughts
διώξε τις αρνητικές σκέψεις
banish bad habits
διώξε τις κακές συνήθειες
banish fear
διώξε τον φόβο
banish evil spirits
διώξε τα κακά πνεύματα
banish loneliness
διώξε τη μοναξιά
banish doubts
διώξε τις αμφιβολίες
banish distractions
διώξε τις αποσπάσεις
banish negative influences
διώξε τις αρνητικές επιρροές
banish (sth.) from memory
να εξορίσω κάτι από τη μνήμη
She was banished from China.
Έχασα από την Κίνα.
Banish that thought from your mind.
Αφαιρέστε αυτή τη σκέψη από το μυαλό σας.
We banished all our doubts and fears.
Εξορίσαμε όλες τις αμφιβολίες και τους φόβους μας.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
καταδικάστηκε για αίρεση και εξορίστηκε από το βασίλειο.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Εξορίστηκε σε ένα απροσκάλυπτο νησί για ένα χρόνο.
The vagabonds were banished from the train station.
Οι περιπλανώμενοι εξορίστηκαν από τον σταθμό του τρένου.
all thoughts of romance were banished from her head.
όλες οι σκέψεις για τον ρομαντισμό αφαιρέθηκαν από το μυαλό της.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Άναψε ένα φωτιστικό τραπεζιού για να διώξει την ζοφερή ατμόσφαιρα ενός χειμωνιάτικου απογεύματος.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
Ο καθαρός αέρας και η άσκηση, όπως συνήθως έβρισκε, μπορούσαν να διώξουν τα περισσότερα νευρικά πονοκέφαλα.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
Όλοι οι Βοναπάρτες εξορίστηκαν από τη Γαλλία για πάντα.
The king banished his wife from his bed.
Ο βασιλιάς εξόρισε τη σύζυγό του από το κρεβάτι του.
He was banished from this country under pain of death.
Εξορίστηκε από αυτή τη χώρα με την απειλή του θανάτου.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
διώχνουν τον θυμό μας για πάντα όταν στεφάνωσαν τους τάφους των νεκρών μας.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Ο βασιλιάς, προσβεβλημένος από αυτό το απλό παράδειγμα, εξορίζει την νεότερη κόρη και μοιράζει το βασίλειό του μεταξύ των δύο μεγαλύτερων, οι οποίοι τον διώχνουν αμέσως έξω από το βασιλικό του πίσω μέρος.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
Οι φόροι και τα έξοδα που επιβάλλουν οι κυβερνήτες στον κόσμο γίνονται όλο και πιο βαριά. Ο δραπετής τιμωρείται με πολύ ακατάλληλους τρόπους. Πολλοί άνθρωποι εξορίζονται στα σύνορα της χώρας ή σκοτώνονται.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Αυτά τα συναισθήματα είναι φυσιολογικά και δεν θα τα διώξετε ποτέ πραγματικά.
Source: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" Παρακαλώ, κύριε...γιατί έχουν εξορίσει τους άλλους κενταύρους? "
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Έγινε εξόριστος από την πόλη για πάντα.
Source: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Ωστόσο, ακόμη και ένα τέλειο επιστημονικό μοντέλο δεν μπορούσε να διώξει όλη την αβεβαιότητα.
Source: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Εδώ είναι τα ρούχια σου. Αποσύρω τις απεργίες σου και δεν είσαι πλέον εξόριστος.
Source: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Δεν ξέρω. Και μιλάω για μια banshee που τον εξόρισε.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
Και μιλάω για μια banshee που τον εξόρισε.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Το ηλιακό ρολόι, τον εξόρισαν σε ένα ηλιακό ρολόι.
Source: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Μέχρι που, τελικά, εξόρισα τον Kai στον πνευματικό κόσμο.
Source: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Υπακούστε ή θα εξοριστείτε από το πάρτι.
Source: Stranger Things Season 1banish negative thoughts
διώξε τις αρνητικές σκέψεις
banish bad habits
διώξε τις κακές συνήθειες
banish fear
διώξε τον φόβο
banish evil spirits
διώξε τα κακά πνεύματα
banish loneliness
διώξε τη μοναξιά
banish doubts
διώξε τις αμφιβολίες
banish distractions
διώξε τις αποσπάσεις
banish negative influences
διώξε τις αρνητικές επιρροές
banish (sth.) from memory
να εξορίσω κάτι από τη μνήμη
She was banished from China.
Έχασα από την Κίνα.
Banish that thought from your mind.
Αφαιρέστε αυτή τη σκέψη από το μυαλό σας.
We banished all our doubts and fears.
Εξορίσαμε όλες τις αμφιβολίες και τους φόβους μας.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
καταδικάστηκε για αίρεση και εξορίστηκε από το βασίλειο.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Εξορίστηκε σε ένα απροσκάλυπτο νησί για ένα χρόνο.
The vagabonds were banished from the train station.
Οι περιπλανώμενοι εξορίστηκαν από τον σταθμό του τρένου.
all thoughts of romance were banished from her head.
όλες οι σκέψεις για τον ρομαντισμό αφαιρέθηκαν από το μυαλό της.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Άναψε ένα φωτιστικό τραπεζιού για να διώξει την ζοφερή ατμόσφαιρα ενός χειμωνιάτικου απογεύματος.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
Ο καθαρός αέρας και η άσκηση, όπως συνήθως έβρισκε, μπορούσαν να διώξουν τα περισσότερα νευρικά πονοκέφαλα.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
Όλοι οι Βοναπάρτες εξορίστηκαν από τη Γαλλία για πάντα.
The king banished his wife from his bed.
Ο βασιλιάς εξόρισε τη σύζυγό του από το κρεβάτι του.
He was banished from this country under pain of death.
Εξορίστηκε από αυτή τη χώρα με την απειλή του θανάτου.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
διώχνουν τον θυμό μας για πάντα όταν στεφάνωσαν τους τάφους των νεκρών μας.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Ο βασιλιάς, προσβεβλημένος από αυτό το απλό παράδειγμα, εξορίζει την νεότερη κόρη και μοιράζει το βασίλειό του μεταξύ των δύο μεγαλύτερων, οι οποίοι τον διώχνουν αμέσως έξω από το βασιλικό του πίσω μέρος.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
Οι φόροι και τα έξοδα που επιβάλλουν οι κυβερνήτες στον κόσμο γίνονται όλο και πιο βαριά. Ο δραπετής τιμωρείται με πολύ ακατάλληλους τρόπους. Πολλοί άνθρωποι εξορίζονται στα σύνορα της χώρας ή σκοτώνονται.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Αυτά τα συναισθήματα είναι φυσιολογικά και δεν θα τα διώξετε ποτέ πραγματικά.
Source: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" Παρακαλώ, κύριε...γιατί έχουν εξορίσει τους άλλους κενταύρους? "
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Έγινε εξόριστος από την πόλη για πάντα.
Source: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Ωστόσο, ακόμη και ένα τέλειο επιστημονικό μοντέλο δεν μπορούσε να διώξει όλη την αβεβαιότητα.
Source: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Εδώ είναι τα ρούχια σου. Αποσύρω τις απεργίες σου και δεν είσαι πλέον εξόριστος.
Source: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Δεν ξέρω. Και μιλάω για μια banshee που τον εξόρισε.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
Και μιλάω για μια banshee που τον εξόρισε.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Το ηλιακό ρολόι, τον εξόρισαν σε ένα ηλιακό ρολόι.
Source: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Μέχρι που, τελικά, εξόρισα τον Kai στον πνευματικό κόσμο.
Source: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Υπακούστε ή θα εξοριστείτε από το πάρτι.
Source: Stranger Things Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now