| Plural | bankruptcies |
declare bankruptcy
ανακοινώνω πτώχευση
file for bankruptcy
υποβάλλω αίτηση για πτώχευση
bankruptcy protection
προστασία από την πτώχευση
bankruptcy law
νομοθεσία περί πτωχεύσεως
bankruptcy court
δικαστήριο περί πτωχεύσεως
bankruptcy proceedings
διαδικασίες περί πτωχεύσεως
bankruptcy code
κώδικας περί πτωχεύσεως
trustee in bankruptcy
διαχειριστής περί πτωχεύσεως
bankruptcy administrator
διοικητής πτώχευσης
the moral bankruptcy of terrorism.
η ηθική χρεοδουλειά της τρομοκρατίας.
the presentation of the bankruptcy petition.
η παρουσίαση της αίτησης πτώχευσης.
Bankruptcy was the blight of the family.
Η χρεοκαπτεία ήταν η αλλοίωση για την οικογένεια.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Ο τύπος βρίσκεται στο όριο της πτώχευσης.
Bankruptcy was the death of his plans.
Η πτώχευση ήταν η θάνατος των σχεδίων του.
The threat of bankruptcy hung over the company.
Η απειλή πτώχευσης επικρατούσε πάνω από την εταιρεία.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
Σε σχέση με επιχειρήσεις των οποίων τα περιουσιακά στοιχεία της πτώχευσης είναι ανεπαρκή για να καλύψουν τις δαπάνες πτώχευσης, το λαϊκό δικαστήριο θα πρέπει να ανακοινώσει την απόκλιση των διαδικασιών πτώχευσης.
Bankruptcy now stares us in the face.
Η πτώχευση μας αντιμετωπίζει τώρα στο πρόσωπο.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Με διαδικασίες διαζυγίου και πτώχευσης σε εκκρεμότητα, η προσωπική του ζωή ήταν ένα χάος.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Είναι θέμα καταγραφής ότι υπήρξαν δέκα πτωχεύσεις στην πόλη πέρυσι.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
Η εταιρεία θα προχωρήσει προς την πτώχευση εκτός αν εκλεγεί νέος διευθυντής.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Προσπαθήσαμε να αποκλείσουμε την πτώχευση αποκεφαλαιώνοντας τα περιουσιακά μας στοιχεία.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
Ο June Niffe John Ninfo είναι ένας δικαστής πτώχευσης δικαστής πτώχευσης στο Rochister Rochester, New York.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Η κυβέρνηση έχει διασωθεί την εταιρεία από την πτώχευση δίνοντας τους μια χορηγία.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
μια περίπτωση πτώχευσης που χειρίζεται ένας διαιτητής), και ένας διαιτητής είναι ένας άνθρωπος που ονομάζεται για να επιλύσει ένα ζήτημα που οι αρβιτράδες δεν μπορούν να επιλύσουν (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
Η Εθνική Τράπεζα έρχεται στη βοήθεια της μεγάλης εταιρείας ασφαλιστικών AIG, σχεδιάζοντας μια διάσωση των 85 δισεκατομμυρίων δολαρίων, αποτρέποντας την πτώχευση και ελπίζοντας να προκαλέσει μια μέτρια ηρεμία στην παγκόσμια αγορά που έχει υποστεί σοκ.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Η κλασική περίπτωση είναι κάποιος που βρίσκεται στα πρόθυρα της ρευστοποίησης. Ορισμένοι επενδυτές ελέγχουν αρχεία δικαστηρίων διαζυγίων, οφειλόχρεων, επερχόμενων δικαστικών διαδικασιών για την εξέλιξη των ανθρώπων αυτών.
The company has filed for bankruptcy.
Η εταιρεία έχει υποβάλει αίτηση για πτώχευση.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
Και θα υπάρχουν πολλές περισσότερες πτωχεύσεις, απολύσεις και μειώσεις προσωπικού.
Source: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Τα καταστήματα που ειδικεύονται στα επαγγελματικά ρούχα ανακοινώνουν ένα ένα την πτώχευσή τους.
Source: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
Αυτή είναι η μεγαλύτερη πτώχευση μεταφορικής εταιρείας στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Πώς πήγε από εκεί στην πτώχευση;
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
Το επόμενο μήνα, το Celsius υπέβαλε αίτηση για πτώχευση.
Source: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Η Tower Records ανακοινώνει πτώχευση. Οι εθνικές αλυσίδες μουσικών καταστημάτων.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Ναι. Έτσι, μια εταιρεία μπορεί να υποβάλει αίτηση για πτώχευση.
Source: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
Η εταιρεία είπε ότι ξεκινούσε τις διαδικασίες πτώχευσης.
Source: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Ένα αμερικανικό δικαστήριο πτώχευσης πρέπει να υπογράψει τη συμφωνία αυτή.
Source: CNN Selected December 2012 Collectiondeclare bankruptcy
ανακοινώνω πτώχευση
file for bankruptcy
υποβάλλω αίτηση για πτώχευση
bankruptcy protection
προστασία από την πτώχευση
bankruptcy law
νομοθεσία περί πτωχεύσεως
bankruptcy court
δικαστήριο περί πτωχεύσεως
bankruptcy proceedings
διαδικασίες περί πτωχεύσεως
bankruptcy code
κώδικας περί πτωχεύσεως
trustee in bankruptcy
διαχειριστής περί πτωχεύσεως
bankruptcy administrator
διοικητής πτώχευσης
the moral bankruptcy of terrorism.
η ηθική χρεοδουλειά της τρομοκρατίας.
the presentation of the bankruptcy petition.
η παρουσίαση της αίτησης πτώχευσης.
Bankruptcy was the blight of the family.
Η χρεοκαπτεία ήταν η αλλοίωση για την οικογένεια.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Ο τύπος βρίσκεται στο όριο της πτώχευσης.
Bankruptcy was the death of his plans.
Η πτώχευση ήταν η θάνατος των σχεδίων του.
The threat of bankruptcy hung over the company.
Η απειλή πτώχευσης επικρατούσε πάνω από την εταιρεία.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
Σε σχέση με επιχειρήσεις των οποίων τα περιουσιακά στοιχεία της πτώχευσης είναι ανεπαρκή για να καλύψουν τις δαπάνες πτώχευσης, το λαϊκό δικαστήριο θα πρέπει να ανακοινώσει την απόκλιση των διαδικασιών πτώχευσης.
Bankruptcy now stares us in the face.
Η πτώχευση μας αντιμετωπίζει τώρα στο πρόσωπο.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Με διαδικασίες διαζυγίου και πτώχευσης σε εκκρεμότητα, η προσωπική του ζωή ήταν ένα χάος.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Είναι θέμα καταγραφής ότι υπήρξαν δέκα πτωχεύσεις στην πόλη πέρυσι.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
Η εταιρεία θα προχωρήσει προς την πτώχευση εκτός αν εκλεγεί νέος διευθυντής.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Προσπαθήσαμε να αποκλείσουμε την πτώχευση αποκεφαλαιώνοντας τα περιουσιακά μας στοιχεία.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
Ο June Niffe John Ninfo είναι ένας δικαστής πτώχευσης δικαστής πτώχευσης στο Rochister Rochester, New York.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Η κυβέρνηση έχει διασωθεί την εταιρεία από την πτώχευση δίνοντας τους μια χορηγία.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
μια περίπτωση πτώχευσης που χειρίζεται ένας διαιτητής), και ένας διαιτητής είναι ένας άνθρωπος που ονομάζεται για να επιλύσει ένα ζήτημα που οι αρβιτράδες δεν μπορούν να επιλύσουν (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
Η Εθνική Τράπεζα έρχεται στη βοήθεια της μεγάλης εταιρείας ασφαλιστικών AIG, σχεδιάζοντας μια διάσωση των 85 δισεκατομμυρίων δολαρίων, αποτρέποντας την πτώχευση και ελπίζοντας να προκαλέσει μια μέτρια ηρεμία στην παγκόσμια αγορά που έχει υποστεί σοκ.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Η κλασική περίπτωση είναι κάποιος που βρίσκεται στα πρόθυρα της ρευστοποίησης. Ορισμένοι επενδυτές ελέγχουν αρχεία δικαστηρίων διαζυγίων, οφειλόχρεων, επερχόμενων δικαστικών διαδικασιών για την εξέλιξη των ανθρώπων αυτών.
The company has filed for bankruptcy.
Η εταιρεία έχει υποβάλει αίτηση για πτώχευση.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
Και θα υπάρχουν πολλές περισσότερες πτωχεύσεις, απολύσεις και μειώσεις προσωπικού.
Source: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Τα καταστήματα που ειδικεύονται στα επαγγελματικά ρούχα ανακοινώνουν ένα ένα την πτώχευσή τους.
Source: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
Αυτή είναι η μεγαλύτερη πτώχευση μεταφορικής εταιρείας στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Πώς πήγε από εκεί στην πτώχευση;
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
Το επόμενο μήνα, το Celsius υπέβαλε αίτηση για πτώχευση.
Source: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Η Tower Records ανακοινώνει πτώχευση. Οι εθνικές αλυσίδες μουσικών καταστημάτων.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Ναι. Έτσι, μια εταιρεία μπορεί να υποβάλει αίτηση για πτώχευση.
Source: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
Η εταιρεία είπε ότι ξεκινούσε τις διαδικασίες πτώχευσης.
Source: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Ένα αμερικανικό δικαστήριο πτώχευσης πρέπει να υπογράψει τη συμφωνία αυτή.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now