barefoot

[ΗΠΑ]/'beəfʊt/
[ΗΒ]/'bɛr'fʊt/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

adj. & adv. χωρίς παπούτσια ή κάλτσες· χωρίς τίποτα στα πόδια

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

walking barefoot

περπάτημα με γυμνά πόδια

run barefoot

τρέξιμο με γυμνά πόδια

be barefoot

με γυμνά πόδια

children barefoot

παιδιά με γυμνά πόδια

dance barefoot

χορός με γυμνά πόδια

play barefoot

παιχνίδι με γυμνά πόδια

enjoy being barefoot

να απολαμβάνω το να είμαι με γυμνά πόδια

stay barefoot

μένω με γυμνά πόδια

Παραδείγματα Προτάσεων

go barefoot all summer.

πηγαίνετε ξυπόδηλοι όλο το καλοκαίρι.

walking barefoot in the grass; a barefoot boy.

περπάτημα ξυπόδητοι στο γρασίδι· ένα αγόρι ξυπόδητο.

She goes around barefoot most of the time.

Περπατάει συχνά ξυπόδητη.

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

Ο παρελάτης φοράει ρόμπα, κρατάει σταυρό, η ξυπόδητη συνεχίζεται.

he said I mustn't stop barefooted, so I had to buy a pair of new shoes.

Μου είπε να μην σταματήσω να περπατάω ξυπόδητος, οπότε έπρεπε να αγοράσω ένα ζευγάρι καινούργια παπούτσια.

Walking in the snow barefoot for a few minutes made my toes feel dead.

Το να περπατήσω στο χιόνι ξυπόδητος για λίγα λεπτά έκανε τα δάχτυλα των ποδιών μου να νιώσουν νεκρά.

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.

Μια δεκαριά ξυπόδητα πλιαρόπαιδα έσπευσαν από την όχθη του ποταμού.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Having your hotel room feel like home is nice and all, but never walk around barefoot.

Είναι ωραίο να αισθάνεται το δωμάτιό σας σαν το σπίτι σας, αλλά μην περπατάτε ποτέ ξυπόδητοι.

Πηγή: 2018 Best Hits Compilation

You can rotate in some barefoot minimalist stuff like strides after a run barefoot, super nice.

Μπορείτε να δοκιμάσετε κάποια μινιμαλιστικά παπούτσια χωρίς παπούτσια, όπως τα βήματα μετά από τρέξιμο, πολύ ωραία.

Πηγή: Connection Magazine

An' she wuz allus gittin' outer baid affer eve'ybody sleep an runnin' roun' de house barefoot.

Αν και εκείνη πάντα έφευγε από το κρεβάτι μετά τον ύπνο όλων και έτρεχε γύρω από το σπίτι ξυπόδητη.

Πηγή: Gone with the Wind

You actually basically want to be barefoot.

Στην πραγματικότητα, θέλετε βασικά να είστε ξυπόδητοι.

Πηγή: Connection Magazine

I think barefoot's the way to go.

Νομίζω ότι το ξυπόδι είναι ο καλύτερος τρόπος.

Πηγή: CNN 10 Student English September 2023 Collection

I was a bride, barefoot in the couture. - Wow.

Ήμουν νύφη, ξυπόδητη με την haute couture. - Ουάου.

Πηγή: Learn to dress like a celebrity.

OK, I was able to notice she was barefoot.

Εντάξει, μπόρεσα να παρατηρήσω ότι ήταν ξυπόδητη.

Πηγή: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

But you know what? Sometimes I just garden barefoot.

Αλλά ξέρετε τι; Μερικές φορές απλά κηπεύω ξυπόδηλος.

Πηγή: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I remember people walking barefoot and barebacked because of the poverty.

Θυμάμαι ανθρώπους να περπατούν ξυπόδητοι και με γυμνό σώμα λόγω της φτώχειας.

Πηγή: What it takes: Celebrity Interviews

You're sinking. I think barefoot's the way to go.

Βυθίζεστε. Νομίζω ότι το ξυπόδι είναι ο καλύτερος τρόπος.

Πηγή: CNN Listening Compilation September 2023

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα