heavy barrage
βαριά βομβαρδισμός
artillery barrage
βομβαρδισμός αρτιλερίας
intense barrage
ίσχυρος βομβαρδισμός
a barrage of interdiction
μια σειρά από παρεμποδιστικές ενέργειες
a barrage of criticism.
μια σειρά από κριτικές
a barrage of questions
μια σειρά από ερωτήσεις
a barrage of drumfire.
μια σειρά από συνεχή πυροβολισμούς
a barrage of irate letters.
μια σειρά από θυμικά γράμματα
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
μια σειρά από χαμογελάτα και αστεία
They built a barrage across the bay.
Κατασκευάστηκε ένα αντίστροφο πάνω από τη λιμνοθάλασσα.
his doctor was barraged with unsolicited advice.
ο γιατρός του βρέθηκε αντιμέτωπος με ανεπιθύμητα συμβουλευτικά μηνύματα.
We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.
Αμέσως τον πυροβολήσαμε την αντίπαλη θέση με ένα ρέμα από πυροβολισμούς.
The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.
Η έντονη πυραυλική σειρά κατέστρεψε το μεγαλύτερο μέρος της πόλης σε λίγα λεπτά.
The film star faced a barrage of criticism for his behaviour.
Ο αστέρας του κινηματογράφου αντιμετώπισε μια σειρά από κριτικές για τη συμπεριφορά του.
Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.
Ο κ. Rosser είπε ότι η σειρά θα προκαλέσει "μαζική οικολογική διαταραχή" και θα αποκλείσει τις εναλλακτικές επιλογές.
They ran across areas which were blocked off by barrage fire.
Τρέχαναν από περιοχές που είχαν κλειστεί από πυροβολισμούς.
In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.
Στο αργότερο σύστημα, οι εμπρός γραμμές κλείδωσαν τα κατσαρόλα και παρουσίασαν μια χλοοτριβή από σπαθιά ενώ οι πίσω γραμμές συνέχισαν μια συνεχή σειρά βλημάτων πάνω από τα κεφάλια των εμπρός γραμμών.
Alongside these big fights is a constant barrage of petty activity.
Παράλληλα με αυτές τις μεγάλες συγκρούσεις υπάρχει μια συνεχής ραγδαία δραστηριότητα.
Source: The Economist (Summary)Then came days of deadly Russian barrages against Ukrainian ports.
Στη συνέχεια έρχονται ημέρες με θανατηφόρες ραγδαίες επιθέσεις των Ρωσών εναντίον των χωριών της Ουκρανίας.
Source: PBS English NewsIn turn, Hamas militants in Gaza fired a barrage of rockets at Jerusalem.
Στη σειρά τους, οι μαχητές του Χαμάς στη Γάζα πυροβόλησαν μια ραγδαία δόση πυραυλών προς την Ιερουσαλήμ.
Source: PBS English NewsThere was simply artillery barrage going on day and night for ten months.
Ήταν απλώς μια συνεχής ραγδαία δραστηριότητα για δέκα μήνες, ημέρα και νύχτα.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Officials have called the barrage exceptional but say Ukraine's air defense systems worked.
Οι αρμόδιοι έχουν χαρακτηρίσει τη ραγδαία δραστηριότητα εξαιρετική, αλλά λένε ότι τα συστήματα αεροπορικής άμυνας της Ουκρανίας λειτουργούν.
Source: BBC World HeadlinesAfter that, Iran fired a barrage of missiles at a base used by U.S. troops.
Μετά από αυτό, η Ιράν πυροβόλησε μια ραγδαία δόση πυραυλών σε μια βάση που χρησιμοποιείται από τις δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: NPR News March 2021 Compilation" Be ready for a barrage of tweets."
Ετοιμαστείτε για μια ραγδαία δόση αναρτήσεων.
Source: New York TimesWhen tensions rise, one side will subject the other to a blistering artillery barrage.
Όταν αυξάνονται οι τάσεις, μια πλευρά θα υποβάλει την άλλη σε μια πυραυλική ραγδαία δραστηριότητα.
Source: The Economist (Summary)North Korea has fired a barrage of short-range missiles in a new high-profile weapons test.
Η Βόρεια Κορέα έχει πυροβολήσει μια ραγδαία δόση πυραυλών μικρής απόστασης σε μια νέα υψηλής επιδόσεως δοκιμαστική έκρηξη όπλων.
Source: PBS English NewsThree Israelis were wounded by the barrage.
Τρεις Ισραηλινοί τραυματίστηκαν από τη ραγδαία δραστηριότητα.
Source: BBC Listening Collection May 2019heavy barrage
βαριά βομβαρδισμός
artillery barrage
βομβαρδισμός αρτιλερίας
intense barrage
ίσχυρος βομβαρδισμός
a barrage of interdiction
μια σειρά από παρεμποδιστικές ενέργειες
a barrage of criticism.
μια σειρά από κριτικές
a barrage of questions
μια σειρά από ερωτήσεις
a barrage of drumfire.
μια σειρά από συνεχή πυροβολισμούς
a barrage of irate letters.
μια σειρά από θυμικά γράμματα
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
μια σειρά από χαμογελάτα και αστεία
They built a barrage across the bay.
Κατασκευάστηκε ένα αντίστροφο πάνω από τη λιμνοθάλασσα.
his doctor was barraged with unsolicited advice.
ο γιατρός του βρέθηκε αντιμέτωπος με ανεπιθύμητα συμβουλευτικά μηνύματα.
We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.
Αμέσως τον πυροβολήσαμε την αντίπαλη θέση με ένα ρέμα από πυροβολισμούς.
The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.
Η έντονη πυραυλική σειρά κατέστρεψε το μεγαλύτερο μέρος της πόλης σε λίγα λεπτά.
The film star faced a barrage of criticism for his behaviour.
Ο αστέρας του κινηματογράφου αντιμετώπισε μια σειρά από κριτικές για τη συμπεριφορά του.
Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.
Ο κ. Rosser είπε ότι η σειρά θα προκαλέσει "μαζική οικολογική διαταραχή" και θα αποκλείσει τις εναλλακτικές επιλογές.
They ran across areas which were blocked off by barrage fire.
Τρέχαναν από περιοχές που είχαν κλειστεί από πυροβολισμούς.
In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.
Στο αργότερο σύστημα, οι εμπρός γραμμές κλείδωσαν τα κατσαρόλα και παρουσίασαν μια χλοοτριβή από σπαθιά ενώ οι πίσω γραμμές συνέχισαν μια συνεχή σειρά βλημάτων πάνω από τα κεφάλια των εμπρός γραμμών.
Alongside these big fights is a constant barrage of petty activity.
Παράλληλα με αυτές τις μεγάλες συγκρούσεις υπάρχει μια συνεχής ραγδαία δραστηριότητα.
Source: The Economist (Summary)Then came days of deadly Russian barrages against Ukrainian ports.
Στη συνέχεια έρχονται ημέρες με θανατηφόρες ραγδαίες επιθέσεις των Ρωσών εναντίον των χωριών της Ουκρανίας.
Source: PBS English NewsIn turn, Hamas militants in Gaza fired a barrage of rockets at Jerusalem.
Στη σειρά τους, οι μαχητές του Χαμάς στη Γάζα πυροβόλησαν μια ραγδαία δόση πυραυλών προς την Ιερουσαλήμ.
Source: PBS English NewsThere was simply artillery barrage going on day and night for ten months.
Ήταν απλώς μια συνεχής ραγδαία δραστηριότητα για δέκα μήνες, ημέρα και νύχτα.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Officials have called the barrage exceptional but say Ukraine's air defense systems worked.
Οι αρμόδιοι έχουν χαρακτηρίσει τη ραγδαία δραστηριότητα εξαιρετική, αλλά λένε ότι τα συστήματα αεροπορικής άμυνας της Ουκρανίας λειτουργούν.
Source: BBC World HeadlinesAfter that, Iran fired a barrage of missiles at a base used by U.S. troops.
Μετά από αυτό, η Ιράν πυροβόλησε μια ραγδαία δόση πυραυλών σε μια βάση που χρησιμοποιείται από τις δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: NPR News March 2021 Compilation" Be ready for a barrage of tweets."
Ετοιμαστείτε για μια ραγδαία δόση αναρτήσεων.
Source: New York TimesWhen tensions rise, one side will subject the other to a blistering artillery barrage.
Όταν αυξάνονται οι τάσεις, μια πλευρά θα υποβάλει την άλλη σε μια πυραυλική ραγδαία δραστηριότητα.
Source: The Economist (Summary)North Korea has fired a barrage of short-range missiles in a new high-profile weapons test.
Η Βόρεια Κορέα έχει πυροβολήσει μια ραγδαία δόση πυραυλών μικρής απόστασης σε μια νέα υψηλής επιδόσεως δοκιμαστική έκρηξη όπλων.
Source: PBS English NewsThree Israelis were wounded by the barrage.
Τρεις Ισραηλινοί τραυματίστηκαν από τη ραγδαία δραστηριότητα.
Source: BBC Listening Collection May 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now