belated

[ΗΠΑ]/bɪ'leɪtɪd/
[ΗΒ]/bɪ'letɪd/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

adj. καθυστερημένο ή συμβαίνοντα αργότερα από ό,τι θα έπρεπε να είναι; παραπεπτωμένο ή παλαιόμορφο.

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

belated birthday wishes

υπερβολικά καλησπέρα για γενέθλια

belated anniversary celebration

υπερβολική γιορτή επετειακή

Παραδείγματα Προτάσεων

a belated birthday card.

μια καθυστερημένη κάρτα γενεθλίων.

The belated travellers lost their way in the forest.

Οι καθυστερημένοι ταξιδιώτες χάθηκαν στο δάσος.

They made a belated attempt to save her life.

Προσπάθησαν καθυστερημένα να την διασώσουν.

The award is being made in belated recognition of her services to the industry.

Η απονομή γίνεται ως καθυστερημένη αναγνώριση των υπηρεσιών της προς τη βιομηχανία.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.

Ο κ. Φρίντμαν απειλήσει να πάει στο δικαστήριο, χαρακτηρίζοντας τις αντιδράσεις της κυβέρνησης στη συμφωνία ως καθυστερημένες, επειγόντες και αιρετικές.

Πηγή: The Economist (Summary)

So it is belated since it's afterwards.

Επομένως είναι καθυστερημένο αφού είναι μετά.

Πηγή: IELTS Writing Preparation Guide

First we see happy belated birthday.

Πρώτα βλέπουμε χρόνια πολλά καθυστερημένα γενέθλια.

Πηγή: IELTS Writing Preparation Guide

My mom used to consider Chanukah a belated back-to-school holiday.

Η μάνα μου θεωρούσε το Χανούκα ως καθυστερημένη επιστροφή στο σχολείο γιορτή.

Πηγή: Listening Digest

The gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon.

Ο κύριος που εκφώνησε τις κραυγές ήταν προφανώς ένας καθυστερημένος Μορμόνος.

Πηγή: Around the World in Eighty Days

And then I'm going to say happy belated birthday.

Και μετά θα πω χρόνια πολλά καθυστερημένα γενέθλια.

Πηγή: IELTS Writing Preparation Guide

The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.

Η καθυστερημένη σελήνη κοιτάζει πάνω από τα σπίτια και δεν βρίσκει κανέναν να την υποδεχτεί.

Πηγή: 100 Classic English Essays for Recitation

So first thing I'll say is happy belated birthday.

Λοιπόν, το πρώτο πράγμα που θα πω είναι χρόνια πολλά καθυστερημένα γενέθλια.

Πηγή: IELTS Writing Preparation Guide

And a belated happy birthday to you, Mr. Carter turned 99 years old, three days ago.

Και ένα χρόνια πολλά καθυστερημένα για εσάς, ο κ. Κάρτερ έγινε 99 χρονών, πριν από τρεις ημέρες.

Πηγή: CNN 10 Student English of the Month

Happy belated birthday to two Sumatran tiger Cubs who explored their new habitat for the first-time last week.

Χρόνια πολλά καθυστερημένα σε δύο καρχαριδάκια του Σουμάτρα που εξερεύνησαν το νέο τους περιβάλλον για πρώτη φορά πριν από μια εβδομάδα.

Πηγή: CNN 10 Student English of the Month

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα