belatedly

Frequency: Very High

Translation

adv. αργότερα από ό,τι προσδοκανταν ή από το συνήθης χρονικό σημείο

Phrases & Collocations

arrive belatedly

να φτάσει αργά

Example Sentences

send a belatedly birthday card

να στείλεις ένα γενεθλιακό χαρτί αργά

apologize belatedly for missing the deadline

να ζητήσεις συγνώμη αργά για την αποτυχία στην προθεσμία

realize belatedly the importance of time management

να αντιληφθείς αργά τη σημασία της διαχείρισης του χρόνου

respond belatedly to an email

να απαντήσεις αργά σε ένα email

acknowledge belatedly the impact of climate change

να αναγνωρίσεις αργά την επίδραση της αλλαγής του κλίματος

celebrate belatedly a special occasion

να γιορτάσεις αργά μια ειδική εποχή

submit belatedly a report

να υποβάλεις αργά ένα αναφορά

regret belatedly not taking the opportunity

να ξεχαστείς αργά να αξιοποιήσεις την ευκαιρία

thank belatedly someone for their help

να ευχαριστήσεις αργά κάποιον για τη βοήθειά του

recognize belatedly a mistake

να αναγνωρίσεις αργά ένα λάθος

Real-world Examples

His face was unreadable as we drove into the school parking lot. Something occurred to me belatedly.

Το πρόσωπό του ήταν αναγνωστικό όταν εισήχθημε στο πάρκινγκ του σχολείου. Κάτι μου έκανε αισθητό αργά.

Source: Twilight: Eclipse

They belatedly started to think of themselves as energy providers.

Αργά ξεκίνησαν να σκέφτονται τον εαυτό τους ως παρόχους ενέργειας.

Source: Harvard Business Review

George Osborne, Britain's chancellor, has belatedly turned on the charm.

Ο Γκέιτζ Οσμπορν, ο υπουργός Οικονομικών της Βρετανίας, έχει αργά αναπτύξει το χαριστικό του.

Source: The Economist (Summary)

The government has belatedly acknowledged that it would be a shame to lose them.

Η κυβέρνηση έχει αργά αναγνωρίσει ότι θα ήταν λυπηρό να τους χάσει.

Source: The Economist - International

Also today, scientists in Russia belatedly published results from early trials of their COVID vaccine.

Σήμερα επίσης, οι επιστήμονες στη Ρωσία αργά δημοσίευσαν αποτελέσματα από πρώιμες δοκιμαστικές δοκιμές του εμβολίου τους για τον κορονοϊό.

Source: PBS English News

Turkey bounced back from the 2018 currency crisis by belatedly raising interest rates (and releasing the pastor).

Η Τουρκία ανάκαμψε από την κρίση νομισματικής του 2018 αυξάνοντας αργά τους επιτοκιακούς ποσοστούς (και ελευθερώνοντας τον πάστορα).

Source: The Economist (Summary)

But when Mrs May belatedly offered such things this week, it was dismissed by all sides as inadequate.

Αλλά όταν η κυρία Μέι αργά προσέφερε τέτοια πράγματα αυτή την εβδομάδα, απορρίφθηκε από όλες τις πλευρές ως ανεπαρκή.

Source: The Economist (Summary)

But the most important lesson became apparent only belatedly: a disastrous trade can be offset by a big bet gone right.

Αλλά η πιο σημαντική διδασκαλία έγινε αισθητή μόνο αργά: μια καταστροφική συναλλαγματική συναλλαγή μπορεί να αντισταθμιστεί από μια μεγάλη στοιχηματική προσπάθεια που έγινε σωστά.

Source: The Economist - Comprehensive

I have come to offer an explanation, belatedly, for my conduct.

Έχω έρθει να προσφέρω μια εξήγηση, αργά, για τη συμπεριφορά μου.

Source: Efficient Listening Practice Plan

So the Labour party has belatedly fallen back in love with its own schools reform agenda.

Έτσι, το κόμμα των Εργατών έχει αργά επιστρέψει στην αγάπη του για τη δική του πρόταση μεταρρύθμισης των σχολείων.

Source: Financial Times Podcast

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now