bemoan

[US]/bɪ'məʊn/
[UK]/bɪ'mon/
Frequency: Very High

Translation

vt. να εκφράζει βαθύ πόνο ή απογοήτευση για (κάτι)
vi. να αναπνέει βαθιά ή να λυπάται
Word Forms
Past Tensebemoaned
Third Person Singularbemoans
Past Participlebemoaned
Present Participlebemoaning

Example Sentences

it was no use bemoaning her lot.

Δεν ήταν χρήσιμο να κλαίει για την τύχη της.

The farmer bemoaned his loss.

Ο γεωργός κλάδωσε για την απώλεια του.

Many people bemoan the lack of affordable housing in the city.

Πολλοί άνθρωποι κλαίνε για την έλλειψη φθηνών καταστρωμάτων στην πόλη.

She bemoaned the fact that her favorite restaurant closed down.

Η γυναίκα κλάδωσε για το γεγονός ότι το αγαπημένο της εστιατόριο έκλεισε.

Employees often bemoan the long hours they have to work.

Οι εργαζόμενοι συχνά κλαίνε για τις μακρές ώρες που πρέπει να εργαστούν.

Some students bemoan the amount of homework they receive.

Κάποιοι φοιτητές κλαίνε για την ποσότητα των εργασιών σπιτικών που λαμβάνουν.

Parents bemoan the lack of quality time spent with their children.

Οι γονείς κλαίνε για την έλλειψη ποιοτικού χρόνου που δαπανούν μαζί με τα παιδιά τους.

Environmentalists bemoan the destruction of natural habitats.

Οι περιβαλλοντολόγοι κλαίνε για την καταστροφή των φυσικών οικοτροφών.

Historians bemoan the loss of ancient artifacts due to looting.

Οι ιστορικοί κλαίνε για την απώλεια αρχαίων αρτεφάκτων λόγω παρασκευής.

Fans bemoan the team's recent string of losses.

Οι υποστηρικτές κλαίνε για την πρόσφατη σειρά ηττών της ομάδας.

Many people bemoan the decline of traditional values in modern society.

Πολλοί άνθρωποι κλαίνε για την πτώση των παραδοσιακών αξιών στη σύγχρονη κοινωνία.

She often bemoans the lack of support from her colleagues.

Η γυναίκα συχνά κλαίνε για την έλλειψη υποστήριξης από τους συνάδελφους της.

Real-world Examples

You can celebrate or bemoan these accomplishments.

Μπορείτε να συγχαρείτε ή να λυπάστε για αυτές τις επιτυχίες.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Do not bemoan your lack of sleep!

Μην λυπάστε την έλλειψη ύπνου σας!

Source: 6 Minute English

Only a few years ago economists were bemoaning weak wage growth.

Πριν από λίγα χρόνια οι οικονομολόγοι λυπόνταν για την αδύναμη αύξηση των μισθών.

Source: The Economist (Summary)

And some other senators have bemoaned this becoming a political issue.

Και ορισμένοι άλλοι συμβούλοι έχουν λυπηθεί για το γεγονός ότι αυτό γίνεται θέμα πολιτικής.

Source: NPR News July 2020 Compilation

Yet for those who bemoan Europe's influence, the court is a lightning rod for discontent.

Ωστόσο, για εκείνους που λυπούνται για την επιρροή της Ευρώπης, το δικαστήριο είναι ένας αγκιστρωτής για την αντιπαλότητα.

Source: The Economist (Summary)

And I'm listening to these scientists bemoaning what's happening to the whales.

Και ακούω αυτούς τους επιστήμονες να λυπούνται για το τι συμβαίνει με τις καρχαριές.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Thomas Jefferson was one of the authors of the American Constitution and bemoaned slavery.

Ο Τομας Τζεφερσον ήταν ένας από τους συγγραφείς της Αμερικανικής Συντάγματος και έλεγε λυπούμενος για την οικοδομή της δουλείας.

Source: BBC Listening Collection October 2021

Some bemoaned a bill that lawmakers barely had time to read before casting their votes.

Κάποιοι λυπήθηκαν για μια πρόταση που οι νομοθετικοί έχουν σχεδόν από χρόνο να διαβάσουν πριν ψηφίσουν.

Source: VOA Standard December 2015 Collection

Previous economic crises in the U.S. have put men out of work, and we've bemoaned the hit to masculinity.

Προηγούμενες οικονομικές κρίσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν βάλει άνδρες χωρίς δουλειά, και έχουμε λυπηθεί για την προσβολή της ανδρικότητας.

Source: Time

I think it’s OK to bemoan my lack of sleep – it can have a detrimental effect on my health.

Νομίζω ότι είναι ΟΚ να λυπούμαι για την έλλειψη ύπνου μου - μπορεί να έχει αρνητική επίδραση στην υγεία μου.

Source: 6 Minute English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now