bending strength
αντοχή κάμψης
bending moment
στιγμή κάμψης
bending machine
μηχανή υποτενσιονισμού
bending test
δοκιμή υποτενσιονισμού
bending radius
ακτίνα υποτενσιονισμού
bending stress
τάση υποτενσιονισμού
cold bending
ψυχρός υποτενσιονισμός
bending angle
γωνία υποτενσιονισμού
bending rigidity
ακαμψία υποτενσιονισμού
bending force
δύναμη υποτενσιονισμού
bending fatigue
κόπωση υποτενσιονισμού
bending resistance
αντοχή υποτενσιονισμού
bending vibration
ταλάντωση υποτενσιονισμού
bending deflection
εκκρεμής απόκλιση
roll bending
υποτενσιονισμός με ρόλο
stretch bending
καμπύλωση τεντώματος
bending capacity
ικανότητα υποτενσιονισμού
bending modulus
μέτρο υποτενσιονισμού
hot bending
θερμός υποτενσιονισμός
bending load
φορτίο υποτενσιονισμού
Be careful of bending that spoon.
Προσέχε να μην καμπύλωσες εκείνο το πιάτο.
poppies bending in the wind.
τα ποντικιά που καμπύλωνται στον άνεμο.
The sailors are bending to the oars.
Οι ναυτικοί καμπύλωνται προς τα σανίδια.
sailors were bending sails to the spars.
οι ναυτικοί καμπύλωναν τα παντού προς τα σανίδια.
He is bending down to tie his shoelaces.
Είναι καμπύλωντας προς τα κάτω για να δει τα παπούτσια του.
The sun’s gravitation was bending the beam of light.
Η βαρύτητα του ήλιου καμπύλωνε την ακτίνα φωτός.
Rheumatism prevents him form bending his back.
Ο ρευματισμός τον αποτρέπει από το να καμπύλωσει την πλάτη του.
the frontage of the dentary forms a platform as a result of its bending;
το μπροστινό μέρος του δεντικού αναπτύσσει μια πλατφόρμα ως αποτέλεσμα της καμπύλωσής του;
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
η αντοχή σε καμπτική δύναμη και η αντοχή σε θερμική παραμόρφωση βελτιώθηκε από την προσθήκη του νιτριδίου του βορίου.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
Η επαγόμενη καμπύλωση ροπής μπορεί να οδηγήσει στην αποσύνθεση του αγωγού.
Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.
Η ελλειψοειδής μορφή στην μέγιστη καμπύλωση της τάσης στις μικροκλίμακα εξαγωγής δοκιμών δεν μετρήθηκε.
We have succeeded in bending the thick steel plates.
Επιτυχήκαμε να καμπύλωσουμε τις παχύ σιδερένιες πλάκες.
Max has been bending my ear all night about his job.
Ο Μαξ έχει καμπύλωσει το αυτί μου όλη τη νύχτα για το έργο του.
Cross-section ovalization is one of the flaws in the thin-walled tube NC bending process.
Η ελλειψοειδής μορφή της διατομής είναι μια από τις αδυναμίες στη διαδικασία καμπύλωσης των λεπτού τοιχώματος του σωλήνα.
The combination of bending and overblowing technique makes it true to play all the semitones on a diatonic harmonca.
Η συνδυασμένη τεχνική καμπύλωσης και υπεραναπνοής της κάνει πραγματική να παίξει όλες τις χροματικές νότες σε μια διατονική αρμονική.
A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.
Ένας νέος άντρας καμπύλωνε προς τα κάτω για να ώθησε ένα συνεργείο που φορτωμένο προς τα πάνω σε μια κλίση.
In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.
Στο τέλος οπέσε την αποδοχή της καμπύλωσης της αλήθειας. Είχε κάνει μερικά από το εργασία του, αλλά δεν το είχε ολοκληρώσει.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
Η ταρσιακή άρθρωση του πίσω ποδιού ενός τετράποδου που βαδίζει με τα δάχτυλα, όπως ένα άλογο, που αντιστοιχεί στον αστράγαλο του ανθρώπου αλλά λυγίζει προς την αντίθετη κατεύθυνση.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.Η ταρσιακή άρθρωση του πίσω ποδιού ενός τετράποδου που βαδίζει με τα δάχτυλα, όπως ένα άλογο, που αντιστοιχεί στον αστράγαλο του ανθρώπου αλλά λυγίζει προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Through the analysis of the structure and technological process of the bottom crossband, a reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
Μέσω της ανάλυσης της δομής και της τεχνολογικής διαδικασίας του κατώτερου διασταυρωμένου ζεύγους, καθορίστηκε μια λογική διαδικασία για την καμπύλωση του αγωγού του κατώτερου διασταυρωμένου ζεύγους.
bending strength
αντοχή κάμψης
bending moment
στιγμή κάμψης
bending machine
μηχανή υποτενσιονισμού
bending test
δοκιμή υποτενσιονισμού
bending radius
ακτίνα υποτενσιονισμού
bending stress
τάση υποτενσιονισμού
cold bending
ψυχρός υποτενσιονισμός
bending angle
γωνία υποτενσιονισμού
bending rigidity
ακαμψία υποτενσιονισμού
bending force
δύναμη υποτενσιονισμού
bending fatigue
κόπωση υποτενσιονισμού
bending resistance
αντοχή υποτενσιονισμού
bending vibration
ταλάντωση υποτενσιονισμού
bending deflection
εκκρεμής απόκλιση
roll bending
υποτενσιονισμός με ρόλο
stretch bending
καμπύλωση τεντώματος
bending capacity
ικανότητα υποτενσιονισμού
bending modulus
μέτρο υποτενσιονισμού
hot bending
θερμός υποτενσιονισμός
bending load
φορτίο υποτενσιονισμού
Be careful of bending that spoon.
Προσέχε να μην καμπύλωσες εκείνο το πιάτο.
poppies bending in the wind.
τα ποντικιά που καμπύλωνται στον άνεμο.
The sailors are bending to the oars.
Οι ναυτικοί καμπύλωνται προς τα σανίδια.
sailors were bending sails to the spars.
οι ναυτικοί καμπύλωναν τα παντού προς τα σανίδια.
He is bending down to tie his shoelaces.
Είναι καμπύλωντας προς τα κάτω για να δει τα παπούτσια του.
The sun’s gravitation was bending the beam of light.
Η βαρύτητα του ήλιου καμπύλωνε την ακτίνα φωτός.
Rheumatism prevents him form bending his back.
Ο ρευματισμός τον αποτρέπει από το να καμπύλωσει την πλάτη του.
the frontage of the dentary forms a platform as a result of its bending;
το μπροστινό μέρος του δεντικού αναπτύσσει μια πλατφόρμα ως αποτέλεσμα της καμπύλωσής του;
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
η αντοχή σε καμπτική δύναμη και η αντοχή σε θερμική παραμόρφωση βελτιώθηκε από την προσθήκη του νιτριδίου του βορίου.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
Η επαγόμενη καμπύλωση ροπής μπορεί να οδηγήσει στην αποσύνθεση του αγωγού.
Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.
Η ελλειψοειδής μορφή στην μέγιστη καμπύλωση της τάσης στις μικροκλίμακα εξαγωγής δοκιμών δεν μετρήθηκε.
We have succeeded in bending the thick steel plates.
Επιτυχήκαμε να καμπύλωσουμε τις παχύ σιδερένιες πλάκες.
Max has been bending my ear all night about his job.
Ο Μαξ έχει καμπύλωσει το αυτί μου όλη τη νύχτα για το έργο του.
Cross-section ovalization is one of the flaws in the thin-walled tube NC bending process.
Η ελλειψοειδής μορφή της διατομής είναι μια από τις αδυναμίες στη διαδικασία καμπύλωσης των λεπτού τοιχώματος του σωλήνα.
The combination of bending and overblowing technique makes it true to play all the semitones on a diatonic harmonca.
Η συνδυασμένη τεχνική καμπύλωσης και υπεραναπνοής της κάνει πραγματική να παίξει όλες τις χροματικές νότες σε μια διατονική αρμονική.
A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.
Ένας νέος άντρας καμπύλωνε προς τα κάτω για να ώθησε ένα συνεργείο που φορτωμένο προς τα πάνω σε μια κλίση.
In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.
Στο τέλος οπέσε την αποδοχή της καμπύλωσης της αλήθειας. Είχε κάνει μερικά από το εργασία του, αλλά δεν το είχε ολοκληρώσει.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
Η ταρσιακή άρθρωση του πίσω ποδιού ενός τετράποδου που βαδίζει με τα δάχτυλα, όπως ένα άλογο, που αντιστοιχεί στον αστράγαλο του ανθρώπου αλλά λυγίζει προς την αντίθετη κατεύθυνση.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.Η ταρσιακή άρθρωση του πίσω ποδιού ενός τετράποδου που βαδίζει με τα δάχτυλα, όπως ένα άλογο, που αντιστοιχεί στον αστράγαλο του ανθρώπου αλλά λυγίζει προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Through the analysis of the structure and technological process of the bottom crossband, a reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
Μέσω της ανάλυσης της δομής και της τεχνολογικής διαδικασίας του κατώτερου διασταυρωμένου ζεύγους, καθορίστηκε μια λογική διαδικασία για την καμπύλωση του αγωγού του κατώτερου διασταυρωμένου ζεύγους.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now