mutually beneficial
αμοιβαία επωφελής
beneficial owner
δικαιούχος
beneficial use
ωφέλιμη χρήση
the beneficial effect on the economy.
το ευεργετικό αποτέλεσμα στην οικονομία.
Sunshine is beneficial to plants.
Το ηλιακό φως είναι ωφέλιμο για τα φυτά.
a temperate climate beneficial to the health;
ένα εύκρατο κλίμα ωφέλιμο για την υγεία;
I hope your holiday will be beneficial to you.
Ελπίζω οι διακοπές σας να σας είναι ωφέλιμες.
the process was beneficial to both supplier and customer.
η διαδικασία ήταν επωφελής τόσο για τον προμηθευτή όσο και για τον πελάτη.
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
μια συμφωνία περιορισμού των όπλων ωφέλιμη για όλες τις χώρες.
The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
Η αναβίωση της σιδηροδρομικής υπηρεσίας θα είναι εξαιρετικά ωφέλιμη για την ταχεία μετακίνηση επιβατών και εμπορευμάτων.
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
Θα πρέπει να αφομοιώσουμε κριτικά ό,τι είναι ωφέλιμο στη λογοτεχνία και τις τέχνες από άλλες χώρες.
Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.
Τα νουτροσευτικά λαμβάνονται σήμερα συχνά σε μορφή κάψουλας ή ως πρόσθετα τροφίμων με την ελπίδα ότι το νουτροσευτικό θα είναι ένα ευεργετικό πρόσθετο διατροφής.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
Το αποτέλεσμα έδειξε ότι το έγκαυμα δεν είναι ωφέλιμο για την αποθήκευση φρέσκου κομμένου ταρού.
an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla,
ένα ενισχυτικό και θρεπτικό για το ήπαρ και τα νεφρά, για τη βελτίωση της κυκλοφορίας του αίματος, ωφέλιμο για τον ουτικό μυελό,
The beneficial ammonifier and the nitrifying bacteria double increase, while the unbeneficial anaerobic bacteria and denitrifying bacteria are inhibited.
Το ωφέλιμο αμονιοποιητής και τα νιτριοποιητικά βακτήρια διπλασιάζονται, ενώ τα μη ωφέλιμα αναερόβια και απονιτρωτικά βακτήρια αναστέλλονται.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
Μια αρμονική κοινωνία είναι μια κοινωνία που μπορεί να επιλύσει και να μετριάσει τις συγκρούσεις συμφερόντων και που μπορεί να συνειδητοποιήσει την ωφέλιμη ισότητα.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Η θεραπεία με κιτρικό κάλιο έχει ευεργετική επίδραση στα πειραματικά ποντίκια με νεφρολιθίαση μέσω της αναστολής της έκφρασης του SDCT1 στον νεφρικό ιστό.
Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.
Μελέτες σε μια ομάδα 24 γυναικών υποδεικνύουν ότι το τζελ δεν είναι ερεθιστικό και δεν βλάπτει τα ωφέλιμα βακτήρια που συνήθως κατοικούν στην γεννητική περιοχή.
Some effective measures beneficial to the production of alkaline proteinase are discussed: organismal rejuvenation, mutagenesis breeding. metabolic regulation and improvement of technology condition.
Συζητούνται ορισμένα αποτελεσματικά μέτρα ωφέλιμα για την παραγωγή αλκαλικής πρωτεάσης: αναζωογόνηση του οργανισμού, γενετική μεταλλαξογονία, μεταβολική ρύθμιση και βελτίωση των τεχνολογικών συνθηκών.
Run more through a year, when in relief city " quaternity " agriculture 110 services system already the beneficial result with favorable peep.
Τρέξτε περισσότερο σε ένα χρόνο, όταν στην πόλη ανακούφισης «τετραδίας» το σύστημα υπηρεσιών γεωργίας 110 έχει ήδη το ευεργετικό αποτέλεσμα με ευνοϊκή ματιά.
It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.
Λειτουργεί, λένε, ως δεξαμόρι ωφέλιμων μικροβίων που μπορούν να επανακαταλάβουν το έντερο αφού αδειάσει από ασθένειες όπως η χολέρα ή η δυσεντερία.
For example, " immensely beneficial" instead of just " beneficial" .
Για παράδειγμα, "εξαιρετικά ωφέλιμο" αντί για απλώς "ωφέλιμο".
Source: IELTS Speaking High Score ModelHaving one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.
Έχοντας έναν από αυτούς τους ρομποτικούς βοηθούς - είναι ωφέλιμο για την εταιρεία· είναι ωφέλιμο για τους υπαλλήλους.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionIn fact, dunking your hands can be just as beneficial.
Στην πραγματικότητα, το να βουτήξετε τα χέρια σας μπορεί να είναι εξίσου ωφέλιμο.
Source: Connection MagazineIt's both beneficial as an individual and to society.
Είναι ωφέλιμο τόσο ως άτομο όσο και για την κοινωνία.
Source: Bill Gates on ReadingPsychotherapy, particularly cognitive behavior therapy, can be super beneficial for patients.
Η ψυχοθεραπεία, ιδιαίτερα η γνωσιακή συμπεριφορική θεραπεία, μπορεί να είναι εξαιρετικά ωφέλιμη για τους ασθενείς.
Source: Osmosis - Mental PsychologyHowever many of these weeds are actually quite useful and at times beneficial.
Ωστόσο, πολλά από αυτά τα ζιζάνια είναι στην πραγματικότητα αρκετά χρήσιμα και μερικές φορές ωφέλιμα.
Source: The yearned rural lifeYou will find it beneficial in the long run.
Θα το βρείτε ωφέλιμο μακροπρόθεσμα.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAs powerful as the Bomb, but beneficial.
Τόσο ισχυρή όσο η Βόμβα, αλλά ωφέλιμη.
Source: The Economist - ComprehensiveBoth sides described the dialogue as beneficial.
Αμφότερες οι πλευρές περιέγραψαν τον διάλογο ως ωφέλιμο.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThey are tremendously beneficial to the soil.
Είναι εξαιρετικά ωφέλιμα για το έδαφος.
Source: VOA Daily Standard September 2023 Collectionmutually beneficial
αμοιβαία επωφελής
beneficial owner
δικαιούχος
beneficial use
ωφέλιμη χρήση
the beneficial effect on the economy.
το ευεργετικό αποτέλεσμα στην οικονομία.
Sunshine is beneficial to plants.
Το ηλιακό φως είναι ωφέλιμο για τα φυτά.
a temperate climate beneficial to the health;
ένα εύκρατο κλίμα ωφέλιμο για την υγεία;
I hope your holiday will be beneficial to you.
Ελπίζω οι διακοπές σας να σας είναι ωφέλιμες.
the process was beneficial to both supplier and customer.
η διαδικασία ήταν επωφελής τόσο για τον προμηθευτή όσο και για τον πελάτη.
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
μια συμφωνία περιορισμού των όπλων ωφέλιμη για όλες τις χώρες.
The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
Η αναβίωση της σιδηροδρομικής υπηρεσίας θα είναι εξαιρετικά ωφέλιμη για την ταχεία μετακίνηση επιβατών και εμπορευμάτων.
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
Θα πρέπει να αφομοιώσουμε κριτικά ό,τι είναι ωφέλιμο στη λογοτεχνία και τις τέχνες από άλλες χώρες.
Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.
Τα νουτροσευτικά λαμβάνονται σήμερα συχνά σε μορφή κάψουλας ή ως πρόσθετα τροφίμων με την ελπίδα ότι το νουτροσευτικό θα είναι ένα ευεργετικό πρόσθετο διατροφής.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
Το αποτέλεσμα έδειξε ότι το έγκαυμα δεν είναι ωφέλιμο για την αποθήκευση φρέσκου κομμένου ταρού.
an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla,
ένα ενισχυτικό και θρεπτικό για το ήπαρ και τα νεφρά, για τη βελτίωση της κυκλοφορίας του αίματος, ωφέλιμο για τον ουτικό μυελό,
The beneficial ammonifier and the nitrifying bacteria double increase, while the unbeneficial anaerobic bacteria and denitrifying bacteria are inhibited.
Το ωφέλιμο αμονιοποιητής και τα νιτριοποιητικά βακτήρια διπλασιάζονται, ενώ τα μη ωφέλιμα αναερόβια και απονιτρωτικά βακτήρια αναστέλλονται.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
Μια αρμονική κοινωνία είναι μια κοινωνία που μπορεί να επιλύσει και να μετριάσει τις συγκρούσεις συμφερόντων και που μπορεί να συνειδητοποιήσει την ωφέλιμη ισότητα.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Η θεραπεία με κιτρικό κάλιο έχει ευεργετική επίδραση στα πειραματικά ποντίκια με νεφρολιθίαση μέσω της αναστολής της έκφρασης του SDCT1 στον νεφρικό ιστό.
Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.
Μελέτες σε μια ομάδα 24 γυναικών υποδεικνύουν ότι το τζελ δεν είναι ερεθιστικό και δεν βλάπτει τα ωφέλιμα βακτήρια που συνήθως κατοικούν στην γεννητική περιοχή.
Some effective measures beneficial to the production of alkaline proteinase are discussed: organismal rejuvenation, mutagenesis breeding. metabolic regulation and improvement of technology condition.
Συζητούνται ορισμένα αποτελεσματικά μέτρα ωφέλιμα για την παραγωγή αλκαλικής πρωτεάσης: αναζωογόνηση του οργανισμού, γενετική μεταλλαξογονία, μεταβολική ρύθμιση και βελτίωση των τεχνολογικών συνθηκών.
Run more through a year, when in relief city " quaternity " agriculture 110 services system already the beneficial result with favorable peep.
Τρέξτε περισσότερο σε ένα χρόνο, όταν στην πόλη ανακούφισης «τετραδίας» το σύστημα υπηρεσιών γεωργίας 110 έχει ήδη το ευεργετικό αποτέλεσμα με ευνοϊκή ματιά.
It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.
Λειτουργεί, λένε, ως δεξαμόρι ωφέλιμων μικροβίων που μπορούν να επανακαταλάβουν το έντερο αφού αδειάσει από ασθένειες όπως η χολέρα ή η δυσεντερία.
For example, " immensely beneficial" instead of just " beneficial" .
Για παράδειγμα, "εξαιρετικά ωφέλιμο" αντί για απλώς "ωφέλιμο".
Source: IELTS Speaking High Score ModelHaving one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.
Έχοντας έναν από αυτούς τους ρομποτικούς βοηθούς - είναι ωφέλιμο για την εταιρεία· είναι ωφέλιμο για τους υπαλλήλους.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionIn fact, dunking your hands can be just as beneficial.
Στην πραγματικότητα, το να βουτήξετε τα χέρια σας μπορεί να είναι εξίσου ωφέλιμο.
Source: Connection MagazineIt's both beneficial as an individual and to society.
Είναι ωφέλιμο τόσο ως άτομο όσο και για την κοινωνία.
Source: Bill Gates on ReadingPsychotherapy, particularly cognitive behavior therapy, can be super beneficial for patients.
Η ψυχοθεραπεία, ιδιαίτερα η γνωσιακή συμπεριφορική θεραπεία, μπορεί να είναι εξαιρετικά ωφέλιμη για τους ασθενείς.
Source: Osmosis - Mental PsychologyHowever many of these weeds are actually quite useful and at times beneficial.
Ωστόσο, πολλά από αυτά τα ζιζάνια είναι στην πραγματικότητα αρκετά χρήσιμα και μερικές φορές ωφέλιμα.
Source: The yearned rural lifeYou will find it beneficial in the long run.
Θα το βρείτε ωφέλιμο μακροπρόθεσμα.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAs powerful as the Bomb, but beneficial.
Τόσο ισχυρή όσο η Βόμβα, αλλά ωφέλιμη.
Source: The Economist - ComprehensiveBoth sides described the dialogue as beneficial.
Αμφότερες οι πλευρές περιέγραψαν τον διάλογο ως ωφέλιμο.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThey are tremendously beneficial to the soil.
Είναι εξαιρετικά ωφέλιμα για το έδαφος.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now