besiege a city
πολιορκία μιας πόλης
The superstar was besieged by reporters.
Η υπερβαράλας πολιορκήθηκε από δημοσιογράφους.
the television station was besieged with calls.
Ο τηλεοπτικός σταθμός πολιορκήθηκε από κλήσεις.
succor a besieged city
βοηθήστε μια πολιορκημένη πόλη
She was besieged by problems.
Η ίδια πολιορκήθηκε από προβλήματα.
besiege a walled city:
περιβάλλω μια πόλη με τείχη:
doubts that besieged him
αμφιβολίες που τον πολιορκούσαν
The enemy were besieged by us.
Ο εχθρός πολιορκήθηκε από εμάς.
the king marched north to besiege Berwick.
ο βασιλιάς προχώρησε προς τα βόρεια για να περιβάλλει το Μπεργουέικ.
she spent the whole day besieged by newsmen.
Η ίδια πέρασε όλη την ημέρα πολιορκημένη από δημοσιογράφους.
they struggled to supply the besieged island with aircraft.
Αγωνίστηκαν να εφοδιάσουν το πολιορκημένο νησί με αεροσκάφη.
Troy was besieged by the Greeks for ten years.
Η Τροία πολιορκήθηκε από τους Έλληνες για δέκα χρόνια.
Reporters besieged the winner for interviews.
Οι δημοσιογράφοι πολιορκήθηκαν τον νικητή για συνεντεύξεις.
Food supplies were running low in the besieged town.
Τα αποθέματα τροφίμων μειωνόταν στην πολιορκημένη πόλη.
The professor was besieged with questions from his students.
Ο καθηγητής πολιορκήθηκε από ερωτήσεις από τους μαθητές του.
Hundreds of admirers besieged the famous writer.
Εκατοντάδες θαυμαστές πολιορκήθηκαν τον διάσημο συγγραφέα.
Citizens were forced to flee the besieged city.
Οι πολίτες αναγκάστηκαν να φύγουν από την πολιορκημένη πόλη.
The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.
Η κοινότητα πολιορκήθηκε την εφημερίδα με επιστολές σχετικά με το πρόσφατο άρθρο γνώμης της.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
Και θα στρατολογήσω σε έναν κύκλο εναντίον σας, θα σας περιβάλλω με περίφραξη, και θα ανεγείρω έργα περιβολής εναντίον σας.
True, the Yankees under Grant had been besieging Vicksburg since the middle of May.
Αλήθεια, οι Ντέιλι υπό τον Γκραντ είχαν περικλείσει το Βίκσμπουργκ από το μέσον του Μαΐου.
Source: Gone with the WindGood evening, my besieged Ruburt, my besieged Joseph.
Καλησπέρα, ο περικλεισμένος μου Ρούμπερτ, ο περικλεισμένος μου Ιωσήφ.
Source: The Early SessionsTroy was besieged by the Greeks for ten years.
Η Τροία περικλείστηκε από τους Ελληνες για δέκα χρόνια.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.
Εμείς είμαστε περικλεισμένοι από αυτοεξυπηρετούμενους που θέλουν να ανακαινίσουν τις σπίτια τους.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.
Ο δάσκαλος περικλείστηκε από τις ερωτήσεις και τις αιτήσεις των μαθητών.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Most of those places are hard to reach because they are besieged by regime forces and their allies.
Η πλειοψηφία αυτών των τόπων είναι δύσκολο να φθάσεις επειδή είναι περικλεισμένοι από τις δυνάμεις του καθεστώτος και τους συμμάχους τους.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe demonstrations are spreading these demonstrations where protesters are besieging and in some cases taking over government buildings.
Οι διαμαρτυρίες εξαπλώνονται σε αυτές τις διαμαρτυρίες όπου οι προσφύγες περικλείσουν και σε κάποιες περιπτώσεις αναλαμβάνουν κτίρια κυβερνητικών υπηρεσιών.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionHe pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.
Παρακαλούσε το να εξασφαλίσει βοήθεια για τους ανθρώπους των περικλεισμένων περιοχών που καταλαμβάνουν οι αντάρτες.
Source: BBC Listening December 2016 CollectionScores of civilians are largely cut off in besieged cities include Homs.
Εκατοντάδες πολίτες είναι σχεδόν αποκομμένοι σε πόλεις που είναι περικλεισμένες, όπως το Χομς.
Source: NPR News February 2014 CompilationForward has been to besiege Syrian town of Kobane near the Turkish border.
Προς τα εμπρός έχει επιδιώξει να περικλείσει τη συριακή πόλη του Κομπάνη κοντά στην τουρκική συνοριακή γραμμή.
Source: BBC Listening September 2014 Compilationbesiege a city
πολιορκία μιας πόλης
The superstar was besieged by reporters.
Η υπερβαράλας πολιορκήθηκε από δημοσιογράφους.
the television station was besieged with calls.
Ο τηλεοπτικός σταθμός πολιορκήθηκε από κλήσεις.
succor a besieged city
βοηθήστε μια πολιορκημένη πόλη
She was besieged by problems.
Η ίδια πολιορκήθηκε από προβλήματα.
besiege a walled city:
περιβάλλω μια πόλη με τείχη:
doubts that besieged him
αμφιβολίες που τον πολιορκούσαν
The enemy were besieged by us.
Ο εχθρός πολιορκήθηκε από εμάς.
the king marched north to besiege Berwick.
ο βασιλιάς προχώρησε προς τα βόρεια για να περιβάλλει το Μπεργουέικ.
she spent the whole day besieged by newsmen.
Η ίδια πέρασε όλη την ημέρα πολιορκημένη από δημοσιογράφους.
they struggled to supply the besieged island with aircraft.
Αγωνίστηκαν να εφοδιάσουν το πολιορκημένο νησί με αεροσκάφη.
Troy was besieged by the Greeks for ten years.
Η Τροία πολιορκήθηκε από τους Έλληνες για δέκα χρόνια.
Reporters besieged the winner for interviews.
Οι δημοσιογράφοι πολιορκήθηκαν τον νικητή για συνεντεύξεις.
Food supplies were running low in the besieged town.
Τα αποθέματα τροφίμων μειωνόταν στην πολιορκημένη πόλη.
The professor was besieged with questions from his students.
Ο καθηγητής πολιορκήθηκε από ερωτήσεις από τους μαθητές του.
Hundreds of admirers besieged the famous writer.
Εκατοντάδες θαυμαστές πολιορκήθηκαν τον διάσημο συγγραφέα.
Citizens were forced to flee the besieged city.
Οι πολίτες αναγκάστηκαν να φύγουν από την πολιορκημένη πόλη.
The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.
Η κοινότητα πολιορκήθηκε την εφημερίδα με επιστολές σχετικά με το πρόσφατο άρθρο γνώμης της.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
Και θα στρατολογήσω σε έναν κύκλο εναντίον σας, θα σας περιβάλλω με περίφραξη, και θα ανεγείρω έργα περιβολής εναντίον σας.
True, the Yankees under Grant had been besieging Vicksburg since the middle of May.
Αλήθεια, οι Ντέιλι υπό τον Γκραντ είχαν περικλείσει το Βίκσμπουργκ από το μέσον του Μαΐου.
Source: Gone with the WindGood evening, my besieged Ruburt, my besieged Joseph.
Καλησπέρα, ο περικλεισμένος μου Ρούμπερτ, ο περικλεισμένος μου Ιωσήφ.
Source: The Early SessionsTroy was besieged by the Greeks for ten years.
Η Τροία περικλείστηκε από τους Ελληνες για δέκα χρόνια.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.
Εμείς είμαστε περικλεισμένοι από αυτοεξυπηρετούμενους που θέλουν να ανακαινίσουν τις σπίτια τους.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.
Ο δάσκαλος περικλείστηκε από τις ερωτήσεις και τις αιτήσεις των μαθητών.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Most of those places are hard to reach because they are besieged by regime forces and their allies.
Η πλειοψηφία αυτών των τόπων είναι δύσκολο να φθάσεις επειδή είναι περικλεισμένοι από τις δυνάμεις του καθεστώτος και τους συμμάχους τους.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe demonstrations are spreading these demonstrations where protesters are besieging and in some cases taking over government buildings.
Οι διαμαρτυρίες εξαπλώνονται σε αυτές τις διαμαρτυρίες όπου οι προσφύγες περικλείσουν και σε κάποιες περιπτώσεις αναλαμβάνουν κτίρια κυβερνητικών υπηρεσιών.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionHe pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.
Παρακαλούσε το να εξασφαλίσει βοήθεια για τους ανθρώπους των περικλεισμένων περιοχών που καταλαμβάνουν οι αντάρτες.
Source: BBC Listening December 2016 CollectionScores of civilians are largely cut off in besieged cities include Homs.
Εκατοντάδες πολίτες είναι σχεδόν αποκομμένοι σε πόλεις που είναι περικλεισμένες, όπως το Χομς.
Source: NPR News February 2014 CompilationForward has been to besiege Syrian town of Kobane near the Turkish border.
Προς τα εμπρός έχει επιδιώξει να περικλείσει τη συριακή πόλη του Κομπάνη κοντά στην τουρκική συνοριακή γραμμή.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now