best

[ΗΠΑ]/best/
[ΗΒ]/best/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

adj. ανώτερη μορφή του καλού· εξαιρετική ή ευχάριστη.
Word Forms
Present Participlebesting
Comparativebest
Third Person Singularbests
Past Participlebested
Past Tensebested
Pluralbests

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

the best

το καλύτερο

best choice

καλύτερη επιλογή

best quality

καλύτερη ποιότητα

best performance

καλύτερη απόδοση

best practice

βέλτιστη πρακτική

best way

ο καλύτερος τρόπος

best friend

ο καλύτερος φίλος

with the best

με το καλύτερο

for the best

για το καλύτερο

all the best

με τις καλύτερες ευχές

try my best

προσπάθησε όσο καλύτερα μπορώ

do our best

προσπαθήστε όσο καλύτερα μπορούμε

best of all

το καλύτερο απ' όλα

best price

καλύτερη τιμή

one's best

το καλύτερο που μπορεί κανείς

best wish

καρδιακή ευχή

like best

μου αρέσει περισσότερο

do my best

προσπαθώ όσο καλύτερα μπορώ

at best

στην καλύτερη περίπτωση

best known

ο πιο γνωστός

Παραδείγματα Προτάσεων

A-is the best defense.

Η άμυνα είναι η καλύτερη.

The Best and the Worst

Το καλύτερο και το χειρότερο

Temperance is the best physic.

Η επιείκεια είναι το καλύτερο φάρμακο.

this is best done at home.

Αυτό είναι καλύτερο να γίνει στο σπίτι.

I'd best be going.

Καλύτερα να φύγω.

the very best quality.

η καλύτερη ποιότητα.

the best novelist going

ο καλύτερος μυθιστοριογράφος.

the best pen of the day

το καλύτερο στυλό της ημέρας.

It is easily the best school.

Είναι εύκολα το καλύτερο σχολείο.

officiate as best man

να λειτουργήσω ως κουμπάρος.

the best man for the job

ο καλύτερος άνθρωπος για τη δουλειά.

on their best behavior;

στην καλύτερη συμπεριφορά τους;

That's the best car going.

Αυτό είναι το καλύτερο αυτοκίνητο.

He is the best in the class.

Είναι ο καλύτερος στην τάξη.

That is by far the best choice.

Είναι μακράν η καλύτερη επιλογή.

Experience is the best teacher.

Η εμπειρία είναι ο καλύτερος δάσκαλος.

It's best to forgive and forget.

Είναι καλύτερα να συγχωρέσεις και να ξεχάσεις.

They got the best of the bargain.

Έλαβαν το καλύτερο της συμφωνίας.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

And your future appears bleak at best.

Και το μέλλον σας φαίνεται ζοφερό στην καλύτερη περίπτωση.

Πηγή: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

They reassure themselves as best they can.

Προσπαθούν να καθησυχάσουν τον εαυτό τους όσο μπορούν.

Πηγή: The Little Prince

Meat attached to bones is the best.

Το κρέας που είναι προσκολλημένο στα κόκαλα είναι το καλύτερο.

Πηγή: A Bite of China Season 1

I'll do my best to earn it.

Θα κάνω ό,τι μπορώ για να το κερδίσω.

Πηγή: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Configure your brain to do the best in that situation.

Ρυθμίστε τον εγκέφαλό σας να κάνει το καλύτερο δυνατόν σε εκείνη την κατάσταση.

Πηγή: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Ah, then the bronze scheme would probably suit you best.

Αχ, τότε το σχέδιο με τους χάλκους θα σας ταίριαζε καλύτερα.

Πηγή: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Shaky at best. -And why is that?

Αβέβαιο στην καλύτερη περίπτωση. -Και γιατί;

Πηγή: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Adieu best of wives and best of women.

Αντίο, αγαπητέ σύζυγες και αγαπητές γυναίκες.

Πηγή: "Hamilton" Musical Highlights

So we wish you the best.

Έτσι σας ευχόμαστε τα καλύτερα.

Πηγή: 2017 Hot Selected Compilation

To do your best is no longer good enough.

Δεν είναι πλέον αρκετό να κάνετε ό,τι μπορείτε.

Πηγή: United Nations Youth Speech

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα