place a bid
υποβολή προσφοράς
winning bid
νικητήρια προσφορά
submit a bid
υποβολή προσφοράς
bidder
υποψήφιος αγοραστής
online bidding
διαδικτυακή προσφορά
sealed bid
σφραγισμένη προσφορά
auction bidding
προσφορά διαγωνισμού
competitive bidding
ανταγωνιστικές προσφορές
low bid
χαμηλή προσφορά
public bidding
δηπενία
invite public bidding
πρόσκληση δημόσιου διαγωνισμού
bidding document
έγγραφο προσφοράς
bidding evaluation
αξιολόγηση προσφοράς
sealed bidding
κλειστή προσφορά
bidding on forward contracts for corn.
προσφορές για μεταγενέστερα συμβόλαια για κόκκινο.
The bidding was higher than expected.
Οι προσφορές ήταν υψηλότερες από το αναμενόμενο.
The bidding began at $1000.
Η προσφορά ξεκίνησε από 1000 δολάρια.
a pricing floor; a bidding floor.
ένα όριο τιμών; ένα όριο προσφορών.
women came running at his bidding .
τα γυναικεία πρόσωπα έτρεξαν στην προσφορά του.
the bidding is conducted in secrecy .
η προσφορά διεξάγεται σε μυστικό περιβάλλον.
Two syndicates are bidding for the contract.
Δύο συνδικάτα προσφορές για το συμβόλαιο.
the two forwards are bidding for places in the England side.
Οι δύο επιθετικοί διεκδικούν θέσεις στην ομάδα της Αγγλίας.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
ήρθε με πρόσχημα να την αποχαιρετήσει.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
Από μια προσεκτική έναρξη των 30 £, οι προσφορές εκτοξεύτηκαν σε υψηλό επίπεδο των 48 £.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
Οι πολιτικοί προσφορές για την ευγνωμοσύνη μας με την επαγγελία τρελών υποσχέσεων που δεν μπορούν να κρατήσουν.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Το άρθρο 9A το δικαιούχος μπορεί να επιλέξει τον εκπρόσωπο με τον τρόπο επιλογής, ανταγωνιστικής συμβουλευτικής, προσφοράς και προσφοράς, κ.λπ.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
Για να αποφύγει την ανεπιθυμητή οικονομική ανάγκη που προκαλείται από τη συχνή εκκίνηση και σταμάτημα των γεννητριών, επιλέγεται μια κανονιστική προσέγγιση «όριο χωρητικότητας» για να συντονίσει τις συμπεριφορές προσφορών.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Όταν ολοκλήρωσαμε τα γλυκά μας ή τα φρούτα, θα μας συνόδευε στο στούντιο, προσφορές μας να ευχαριστήσουμε τη μητέρα μας για το δώρο της και να στείλει παράδοξα, παραδοσιακά μηνύματα σε αυτήν και στον Πατέρα. Στη συνέχεια θα στρέφονταν και θα εισέρχονταν στο σπίτι, κλείνοντας την πόρτα πίσω τους, ώστε να γίνει πάλι ένα μυστικό μέρος.
place a bid
υποβολή προσφοράς
winning bid
νικητήρια προσφορά
submit a bid
υποβολή προσφοράς
bidder
υποψήφιος αγοραστής
online bidding
διαδικτυακή προσφορά
sealed bid
σφραγισμένη προσφορά
auction bidding
προσφορά διαγωνισμού
competitive bidding
ανταγωνιστικές προσφορές
low bid
χαμηλή προσφορά
public bidding
δηπενία
invite public bidding
πρόσκληση δημόσιου διαγωνισμού
bidding document
έγγραφο προσφοράς
bidding evaluation
αξιολόγηση προσφοράς
sealed bidding
κλειστή προσφορά
bidding on forward contracts for corn.
προσφορές για μεταγενέστερα συμβόλαια για κόκκινο.
The bidding was higher than expected.
Οι προσφορές ήταν υψηλότερες από το αναμενόμενο.
The bidding began at $1000.
Η προσφορά ξεκίνησε από 1000 δολάρια.
a pricing floor; a bidding floor.
ένα όριο τιμών; ένα όριο προσφορών.
women came running at his bidding .
τα γυναικεία πρόσωπα έτρεξαν στην προσφορά του.
the bidding is conducted in secrecy .
η προσφορά διεξάγεται σε μυστικό περιβάλλον.
Two syndicates are bidding for the contract.
Δύο συνδικάτα προσφορές για το συμβόλαιο.
the two forwards are bidding for places in the England side.
Οι δύο επιθετικοί διεκδικούν θέσεις στην ομάδα της Αγγλίας.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
ήρθε με πρόσχημα να την αποχαιρετήσει.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
Από μια προσεκτική έναρξη των 30 £, οι προσφορές εκτοξεύτηκαν σε υψηλό επίπεδο των 48 £.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
Οι πολιτικοί προσφορές για την ευγνωμοσύνη μας με την επαγγελία τρελών υποσχέσεων που δεν μπορούν να κρατήσουν.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Το άρθρο 9A το δικαιούχος μπορεί να επιλέξει τον εκπρόσωπο με τον τρόπο επιλογής, ανταγωνιστικής συμβουλευτικής, προσφοράς και προσφοράς, κ.λπ.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
Για να αποφύγει την ανεπιθυμητή οικονομική ανάγκη που προκαλείται από τη συχνή εκκίνηση και σταμάτημα των γεννητριών, επιλέγεται μια κανονιστική προσέγγιση «όριο χωρητικότητας» για να συντονίσει τις συμπεριφορές προσφορών.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Όταν ολοκλήρωσαμε τα γλυκά μας ή τα φρούτα, θα μας συνόδευε στο στούντιο, προσφορές μας να ευχαριστήσουμε τη μητέρα μας για το δώρο της και να στείλει παράδοξα, παραδοσιακά μηνύματα σε αυτήν και στον Πατέρα. Στη συνέχεια θα στρέφονταν και θα εισέρχονταν στο σπίτι, κλείνοντας την πόρτα πίσω τους, ώστε να γίνει πάλι ένα μυστικό μέρος.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now