birth

[US]/bɜːθ/
[UK]/bɜːrθ/
Frequency: Very High

Translation

n. η πράξη ή η διαδικασία του να γεννιέται, να γεννά κάποιος· προέλευση, καταγωγή, κοινωνικό υπόβαθρο.
Word Forms
Third Person Singularbirths
Past Participlebirthed
Past Tensebirthed
Present Participlebirthing
Pluralbirths

Phrases & Collocations

give birth

γεννώ

birth certificate

πιστοποιητικό γέννησης

birth control

αντισύλληψη

birth rate

ποσοστό γεννήσεων

at birth

κατά τη γέννηση

birth weight

βάρος γέννησης

date of birth

ημερομηνία γέννησης

by birth

κατά γέννηση

new birth

πνευματική αναγέννηση

birth date

ημερομηνία γέννησης

birth place

τόπος γέννησης

birth defect

έλαττασμα κατά τη γέννηση

caesarean birth

καισαρική τομή

place of birth

τόπος γέννησης

premature birth

προώρως γέννηση

birth order

σειρά γέννησης

birth canal

γεννητικός πόρος

of noble birth

ευγενής καταγωγή

virgin birth

παρθενική γέννηση

year of birth

έτος γέννησης

Example Sentences

the birth of Socialist Realism.

η γέννηση του Σοσιαλιστικού Ρεαλισμού

a bulge in the birth rate.

μια αύξηση του ποσοστού γεννήσεων

laceration of birth canal

ρήξη του κόλπου

He is of noble birth .

Είναι ευγενής.

she gave birth to a son.

έφερε στον κόσμο έναν γιο

the registrar of births and deaths.

ο/η ληξίαρχος γεννήσεων και θανάτων

crusade in favour of birth control

εκστρατεία υπέρ του ελέγχου των γεννήσεων

the proportion of births to the population

το ποσοστό των γεννήσεων προς τον πληθυσμό

the birth of generative grammar;

η γέννηση της γενετικής γραμματικής;

the birth of a new political party

η γέννηση ενός νέου πολιτικού κόμματος

he was blind from birth .

ήταν τυφλός από τη γέννηση.

the mother is English by birth .

Η μητέρα είναι Άγγλος/α από καταγωγή.

a hobby that gave birth to a successful business.

ένα χόμπι που έδωσε γένεση σε μια επιτυχημένη επιχείρηση.

from birth he was sickly and consumptive.

από τη γέννηση ήταν αδύναμος και καταναλωτικός.

the birth rate continued to decline.

Ο ρυθμός γεννήσεων συνέχισε να μειώνεται.

the heady days of the birth of the women's movement.

οι έντονες μέρες της γέννησης του γυναικείου κινήματος.

the number of live births and deaths.

ο αριθμός των γεννήσεων και των θανάτων.

a famous pioneer of birth control.

ένας διάσημος πρωτοπόρος στον έλεγχο των γεννήσεων.

Real-world Examples

At birth, the umbilical cord is cut and the umbilical vein collapses to form the round ligament.

Κατά τη γέννηση, κόβεται ο ομφαλικός λώρος και η ομφαλική φλέβα συρρικνώνεται σχηματίζοντας τον γύρο σύνδεσμο.

Source: Osmosis - Digestion

Thank you for giving birth to Jonathan.

Σας ευχαριστώ που γεννήσατε τον Jonathan.

Source: Celebrity Speech Compilation

One is the birth of my daughter.

Ένα είναι η γέννηση της κόρης μου.

Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

Observing the birth of language in children.

Παρατηρώντας τη γέννηση της γλώσσας στα παιδιά.

Source: Why do we speak?

This was the birth of the computer age.

Αυτή ήταν η γέννηση της εποχής των υπολογιστών.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

That moment is considered the birth of photography.

Αυτή η στιγμή θεωρείται η γέννηση της φωτογραφίας.

Source: Vox opinion

And news of their recent birth is possum.

Και η είδηση της πρόσφατης γέννησής τους είναι possum.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Showing their birth and where they did proceed?

Δείχνοντας τη γέννησή τους και πού προχώρησαν;

Source: The complete original version of the sonnet.

It really was the birth of a nation.

Ήταν πραγματικά η γέννηση ενός έθνους.

Source: America The Story of Us

" The couple await the birth of their first child" .

«Το ζευγάρι περιμένει τη γέννηση του πρώτου του παιδιού».

Source: VOA Slow English - Word Stories

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now