| Plural | birthplaces |
Florence was the birthplace of the Renaissance.
Η Φλωρεντία ήταν τόπος γέννησης της Αναγέννησης.
England is the birthplace of the modern novel.
Η Αγγλία είναι ο τόπος γέννησης του σύγχρονου μυθιστορήματος.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
Η μοναδική διακριτική ιδιότητα του πόλεμα είναι ότι είναι ο τόπος γέννησης του Έλγκαρ.
one's natal place (=one's birthplace)
το γεννητικό σημείο ενός ατόμου (=ο τόπος γέννησης ενός ατόμου)
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
το χωριό είναι ο τόπος γέννησης της κυρίας Μπιτον, γνωστή για την κουζινολογία.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
Ήταν βασισμένο στον δικό του τόπο γέννησης του Όξφορντ Κάουντι του Φούλκνερ.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
Ο τόπος γέννησής του είναι το Ουάσιγκτον, αλλά ζει στο Σαν Φρανσίσκο.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
Έχει μοναδικές αποδείξεις γλαγκισμού κατά την Περίοδο του Τεταρτογενούς και είναι ο τόπος γέννησης της θεωρίας της γλακιολογίας της Κίνας.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
Στους κατοίκους του, το Μπαλτιμόρε είναι πιο δημοφιλής για να είναι ο τόπος γέννησης του ποδοσφαίρου με καταπόντες.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
Ο τόπος γέννησης του χαρτιού, της εκτύπωσης, του πυροξυλίου και του μαγνητικού χάρτη γύρισε προς το εσωτερικό, ανεπαρκής και ξενοφοβικός.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
Φωτογραφική συλλογή: Γοητευτική Φλωρεντία, τόπος γέννησης μιας ιταλικής σπεσιαλιτέ: Το Caffé Giacosa της Φλωρεντίας είναι το μέρος όπου δημιουργήθηκε το κοκτέιλ Negroni - και όπου σερβίρεται ακόμα και σήμερα.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
Αυτή η άμμος και αυτή η σκόνη δεν είναι το Πεκίνο "παραγωγή πρώην", το "τόπος γέννησης" του είναι ο Lin Cao στα βορειοδυτικά που ο ρυθμός δημιουργίας κορυφαίας κάλυψης δεν αξίζει 5% σώζει την έρημο με περιοχή άγονη και ερημωμένη.
The home is the birthplace of true patriotism.
Η σπίτι είναι το γεννητικό τόπο της αληθινής πατριωτισμού.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
Το Οχάιο είναι το γεννητικό τόπο επτά προέδρων των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι το γεννητικό τόπο του co-working space.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
Ποια πολιτεία έχει είναι το γεννητικό τόπο του περισσότερων προέδρων των Ηνωμένων Πολιτειών;
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
Η σκάλα της Μικρής Αλίκης βρίσκεται στο γεννητικό τόπο του Άντερσεν στη Κοπεγχάγη.
Source: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
Είναι επίσης το γεννητικό τόπο της πόλης.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
Τοποθετημένη κοντά στο Όρος Παεκτού, η πόλη είναι το γεννητικό τόπο του πατέρα του Κιμ, Κιμ Γιονγκ Ιλ.
Source: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
Η πόλη που ήταν το γεννητικό τόπο του Σαντάμ Χουσεΐν είναι τώρα περικλεισμένη. Κόσμος νέα από το BBC.
Source: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
Επειδή είναι η πόλη του Μότσαρτ, αυτή είναι το γεννητικό τόπο της κλασικής μουσικής και του βαλσ.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
Πολλοί Ευρωπαίοι θεωρούν την Αίγυπτο ως το γεννητικό τόπο της πολιτισμού.
Source: BBC documentary "Civilization"Florence was the birthplace of the Renaissance.
Η Φλωρεντία ήταν τόπος γέννησης της Αναγέννησης.
England is the birthplace of the modern novel.
Η Αγγλία είναι ο τόπος γέννησης του σύγχρονου μυθιστορήματος.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
Η μοναδική διακριτική ιδιότητα του πόλεμα είναι ότι είναι ο τόπος γέννησης του Έλγκαρ.
one's natal place (=one's birthplace)
το γεννητικό σημείο ενός ατόμου (=ο τόπος γέννησης ενός ατόμου)
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
το χωριό είναι ο τόπος γέννησης της κυρίας Μπιτον, γνωστή για την κουζινολογία.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
Ήταν βασισμένο στον δικό του τόπο γέννησης του Όξφορντ Κάουντι του Φούλκνερ.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
Ο τόπος γέννησής του είναι το Ουάσιγκτον, αλλά ζει στο Σαν Φρανσίσκο.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
Έχει μοναδικές αποδείξεις γλαγκισμού κατά την Περίοδο του Τεταρτογενούς και είναι ο τόπος γέννησης της θεωρίας της γλακιολογίας της Κίνας.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
Στους κατοίκους του, το Μπαλτιμόρε είναι πιο δημοφιλής για να είναι ο τόπος γέννησης του ποδοσφαίρου με καταπόντες.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
Ο τόπος γέννησης του χαρτιού, της εκτύπωσης, του πυροξυλίου και του μαγνητικού χάρτη γύρισε προς το εσωτερικό, ανεπαρκής και ξενοφοβικός.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
Φωτογραφική συλλογή: Γοητευτική Φλωρεντία, τόπος γέννησης μιας ιταλικής σπεσιαλιτέ: Το Caffé Giacosa της Φλωρεντίας είναι το μέρος όπου δημιουργήθηκε το κοκτέιλ Negroni - και όπου σερβίρεται ακόμα και σήμερα.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
Αυτή η άμμος και αυτή η σκόνη δεν είναι το Πεκίνο "παραγωγή πρώην", το "τόπος γέννησης" του είναι ο Lin Cao στα βορειοδυτικά που ο ρυθμός δημιουργίας κορυφαίας κάλυψης δεν αξίζει 5% σώζει την έρημο με περιοχή άγονη και ερημωμένη.
The home is the birthplace of true patriotism.
Η σπίτι είναι το γεννητικό τόπο της αληθινής πατριωτισμού.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
Το Οχάιο είναι το γεννητικό τόπο επτά προέδρων των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι το γεννητικό τόπο του co-working space.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
Ποια πολιτεία έχει είναι το γεννητικό τόπο του περισσότερων προέδρων των Ηνωμένων Πολιτειών;
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
Η σκάλα της Μικρής Αλίκης βρίσκεται στο γεννητικό τόπο του Άντερσεν στη Κοπεγχάγη.
Source: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
Είναι επίσης το γεννητικό τόπο της πόλης.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
Τοποθετημένη κοντά στο Όρος Παεκτού, η πόλη είναι το γεννητικό τόπο του πατέρα του Κιμ, Κιμ Γιονγκ Ιλ.
Source: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
Η πόλη που ήταν το γεννητικό τόπο του Σαντάμ Χουσεΐν είναι τώρα περικλεισμένη. Κόσμος νέα από το BBC.
Source: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
Επειδή είναι η πόλη του Μότσαρτ, αυτή είναι το γεννητικό τόπο της κλασικής μουσικής και του βαλσ.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
Πολλοί Ευρωπαίοι θεωρούν την Αίγυπτο ως το γεννητικό τόπο της πολιτισμού.
Source: BBC documentary "Civilization"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now