blanched vegetables
βραστά λαχανικά
blanched almonds
βρασμένα αμύγδαλα
blanched chicken
βρασμένο κότα
the cold light blanched her face.
το ψυχρό φως απαλεύτηκε το πρόσωπό της.
their faces blanched with fear.
τα πρόσωπά τους απαλεύτηκαν από τον φόβο.
Their faces blanched in terror.
Τα πρόσωπά τους απαλεύτηκαν από τον τρόμο.
Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.
Το πρόσωπό της απαλεύτηκε από τον φόβο με την είδηση για το ατύχημα της κόρης της.
The girl blanched with fear when she saw the bear coming.
Η κοπέλα απαλεύτηκε από τον φόβο όταν είδε τον πανθήρα να έρχεται.
The chef blanched the vegetables before sautéing them.
Ο παγιδευτής απαλεύτηκε τα λαχανικά πριν τα σκελφέται.
Her face blanched with fear when she saw the spider.
Το πρόσωπό της απαλεύτηκε από τον φόβο όταν είδε την αράχνη.
He blanched at the thought of giving a speech in front of a large audience.
Απαλεύτηκε από τη σκέψη να δώσει μια ομιλία μπροστά σε μια μεγάλη ακροατική.
The blanched almonds added a crunchy texture to the salad.
Τα απαλευμένα αμύγδαλα προσέφεραν ένα κριτσαλιστικό κεκτόμενο στο σαλάτα.
She blanched the shrimp to prepare them for the stir-fry.
Απαλεύτηκε τα κρασπέδια για να τα προετοιμάσει για το στιφάι.
His blanched expression revealed his shock at the news.
Η απαλευμένη έκφρασή του έδειξε την έκπληξή του από την είδηση.
The blanched walls of the room gave it a clean and fresh look.
Τα απαλευμένα τοίχους του δωματίου του έδωσαν μια καθαρή και νέα εμφάνιση.
The blanched paper turned yellow over time.
Το απαλευμένο χαρτί γίνεται κίτρινο με την πάροδο του χρόνου.
She blanched the asparagus to enhance its color and tenderness.
Απαλεύτηκε το ασπαράγο για να ενισχύσει το χρώμα και την ευπροσδοκία του.
The blanched chicken was ready to be grilled.
Το απαλευμένο κοτόπουλο ήταν έτοιμο να γριλαριστεί.
They have been. They're pork ribs and they have been blanched.
Έχουν γίνει. Είναι ράμνοι χοιρινού και έχουν βυθιστεί σε κρύο νερό.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"And I saw some of that has been blanched, pickled, and another lot that's being boiled off?
Και είδα ότι μερικά από αυτά έχουν βυθιστεί σε κρύο νερό, συσκευαστεί και άλλα που βράζουν;
Source: Gourmet BaseCould be eaten raw, blanched, roasted or fried into a pakora or fritters.
Μπορεί να τραφούν άπαχτα, βυθισμένα σε κρύο νερό, τηγανισμένα ή φρυγανισμένα σε πακόρα ή φρυγανιστά.
Source: Gourmet BaseWith my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.
Με το βασιλικό μου που έχει βυθιστεί σε κρύο νερό, εξαναγκάζω να βγει το περιττό νερό.
Source: Gourmet BaseSo loads of our blanched and refreshed veg, plus mascarpone, olive oil, salt and pepper.
Έτσι πολλά από τα βυθισμένα σε κρύο νερό και ανανεωμένα λαχανικά μας, πλην του μασκαρπόνε, ελαιόλαδου, αλατιού και πιπεριού.
Source: Gourmet BaseI've just blanched them, just so they retain their color because I want this to be a vibrant green.
Τα έχω μόλις βυθίσει σε κρύο νερό, ώστε να διατηρήσουν το χρώμα τους, γιατί θέλω αυτό να είναι ένα ζωηρό πράσινο.
Source: Gourmet BaseThe leaves are blanched, filled with a mix of pork mince, rice and plenty of spices and then slowly steamed.
Τα φύλλα βυθίζονται σε κρύο νερό, γεμίζουν με ένα μείγμα χοιρινού κρέατος, ρυζιού και πολλών φαρμακευτικών υλικών και στη συνέχεια ατμοβαφνίζονται αργά.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
Καλά θα το έβαλε να το ρωτήσει: το πρόσωπό του ήταν βυθισμένο όπως το ρούχο της.
Source: Jane Eyre (Original Version)It's forced or blanched, covered over so when it's young it doesn't get any light and then it grows tall and pale in colour.
Είναι υποχρεωμένο ή βυθισμένο σε κρύο νερό, καλυμμένο έτσι ώστε όταν είναι νέο δεν λαμβάνει καμία φωτιά και μετά αναπτύσσεται ψηλά και παλιά σε χρώμα.
Source: Victoria KitchenI leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short grass was nipped and blanched.
Πλησίασα σε μια πύλη και κοίταξα σε ένα άδειο πεδίο όπου δεν έφαγαν κατσίκες, όπου το βραχύ χορτάρι ήταν κατευθυνμένο και βυθισμένο σε κρύο νερό.
Source: Jane Eyre (Original Version)blanched vegetables
βραστά λαχανικά
blanched almonds
βρασμένα αμύγδαλα
blanched chicken
βρασμένο κότα
the cold light blanched her face.
το ψυχρό φως απαλεύτηκε το πρόσωπό της.
their faces blanched with fear.
τα πρόσωπά τους απαλεύτηκαν από τον φόβο.
Their faces blanched in terror.
Τα πρόσωπά τους απαλεύτηκαν από τον τρόμο.
Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.
Το πρόσωπό της απαλεύτηκε από τον φόβο με την είδηση για το ατύχημα της κόρης της.
The girl blanched with fear when she saw the bear coming.
Η κοπέλα απαλεύτηκε από τον φόβο όταν είδε τον πανθήρα να έρχεται.
The chef blanched the vegetables before sautéing them.
Ο παγιδευτής απαλεύτηκε τα λαχανικά πριν τα σκελφέται.
Her face blanched with fear when she saw the spider.
Το πρόσωπό της απαλεύτηκε από τον φόβο όταν είδε την αράχνη.
He blanched at the thought of giving a speech in front of a large audience.
Απαλεύτηκε από τη σκέψη να δώσει μια ομιλία μπροστά σε μια μεγάλη ακροατική.
The blanched almonds added a crunchy texture to the salad.
Τα απαλευμένα αμύγδαλα προσέφεραν ένα κριτσαλιστικό κεκτόμενο στο σαλάτα.
She blanched the shrimp to prepare them for the stir-fry.
Απαλεύτηκε τα κρασπέδια για να τα προετοιμάσει για το στιφάι.
His blanched expression revealed his shock at the news.
Η απαλευμένη έκφρασή του έδειξε την έκπληξή του από την είδηση.
The blanched walls of the room gave it a clean and fresh look.
Τα απαλευμένα τοίχους του δωματίου του έδωσαν μια καθαρή και νέα εμφάνιση.
The blanched paper turned yellow over time.
Το απαλευμένο χαρτί γίνεται κίτρινο με την πάροδο του χρόνου.
She blanched the asparagus to enhance its color and tenderness.
Απαλεύτηκε το ασπαράγο για να ενισχύσει το χρώμα και την ευπροσδοκία του.
The blanched chicken was ready to be grilled.
Το απαλευμένο κοτόπουλο ήταν έτοιμο να γριλαριστεί.
They have been. They're pork ribs and they have been blanched.
Έχουν γίνει. Είναι ράμνοι χοιρινού και έχουν βυθιστεί σε κρύο νερό.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"And I saw some of that has been blanched, pickled, and another lot that's being boiled off?
Και είδα ότι μερικά από αυτά έχουν βυθιστεί σε κρύο νερό, συσκευαστεί και άλλα που βράζουν;
Source: Gourmet BaseCould be eaten raw, blanched, roasted or fried into a pakora or fritters.
Μπορεί να τραφούν άπαχτα, βυθισμένα σε κρύο νερό, τηγανισμένα ή φρυγανισμένα σε πακόρα ή φρυγανιστά.
Source: Gourmet BaseWith my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.
Με το βασιλικό μου που έχει βυθιστεί σε κρύο νερό, εξαναγκάζω να βγει το περιττό νερό.
Source: Gourmet BaseSo loads of our blanched and refreshed veg, plus mascarpone, olive oil, salt and pepper.
Έτσι πολλά από τα βυθισμένα σε κρύο νερό και ανανεωμένα λαχανικά μας, πλην του μασκαρπόνε, ελαιόλαδου, αλατιού και πιπεριού.
Source: Gourmet BaseI've just blanched them, just so they retain their color because I want this to be a vibrant green.
Τα έχω μόλις βυθίσει σε κρύο νερό, ώστε να διατηρήσουν το χρώμα τους, γιατί θέλω αυτό να είναι ένα ζωηρό πράσινο.
Source: Gourmet BaseThe leaves are blanched, filled with a mix of pork mince, rice and plenty of spices and then slowly steamed.
Τα φύλλα βυθίζονται σε κρύο νερό, γεμίζουν με ένα μείγμα χοιρινού κρέατος, ρυζιού και πολλών φαρμακευτικών υλικών και στη συνέχεια ατμοβαφνίζονται αργά.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
Καλά θα το έβαλε να το ρωτήσει: το πρόσωπό του ήταν βυθισμένο όπως το ρούχο της.
Source: Jane Eyre (Original Version)It's forced or blanched, covered over so when it's young it doesn't get any light and then it grows tall and pale in colour.
Είναι υποχρεωμένο ή βυθισμένο σε κρύο νερό, καλυμμένο έτσι ώστε όταν είναι νέο δεν λαμβάνει καμία φωτιά και μετά αναπτύσσεται ψηλά και παλιά σε χρώμα.
Source: Victoria KitchenI leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short grass was nipped and blanched.
Πλησίασα σε μια πύλη και κοίταξα σε ένα άδειο πεδίο όπου δεν έφαγαν κατσίκες, όπου το βραχύ χορτάρι ήταν κατευθυνμένο και βυθισμένο σε κρύο νερό.
Source: Jane Eyre (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now