blatant lie
φανερό ψέμα
blatant disregard
φανερή αδιαφορία
blatant mistake
φανερό λάθος
blatant disregard for the law.
ανοιχτή αδιαφορία για τον νόμο.
the blatant roar of the storm
η κραχώδης κραυγή της καταιγίδας
a blatant appeal to vanity;
μια κραυγή στην ματαιοδοξία
forcing herself to resist his blatant charm.
αναγκάζοντας τον εαυτό της να αντισταθεί στο κραχώδη γοητισμό του.
a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds.Flagrant,
μια κραυγή προσπάθεια να καλύψει τις αδικίες της χώρας του.Flagrant,
She was shocked by his blatant sexism.
Έμεινε σοκαρισμένη από τον κραχώδη σεξισμό του.
How could she swallow such a blatant lie?
Πώς θα μπορούσε να καταπιεί ένα τόσο κραχώδες ψέμα;
a flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at blatant
μια κραυγή αδικία· κραχώδεις περιπτώσεις απάτης στα υψηλότερα κυβερνητικά κλιμάκια.Δείτε Σημείωση Χρήσης στο κραχώδες
His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.
Η μεταχείριση που είχε απέναντι στη γραμματέα του ήταν ένα κραυγαλέο παράδειγμα διοικητικής αλαζονείας.
Fortunately, such a blatant claim is blatantly false.
Ευτυχώς, ένας τόσο κραυγαλέος ισχυρισμός είναι εμφανώς ψευδής.
Source: Fitness Knowledge PopularizationIt's just, so it's not so blatant.
Είναι απλώς, ώστε να μην είναι τόσο κραυγαλέο.
Source: We all dressed up for Bill.The violent attempt to deny Israel this fundamental right is blatant discrimination against the Jewish State.
Η βίαιη προσπάθεια να στερηθεί από το Ισραήλ αυτό το θεμελιώδες δικαίωμα είναι κραυγαλέα διάκριση εις βάρος του Εβραϊκού Κράτους.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut where are the Republicans to speak out on this blatant violation?
Αλλά πού είναι οι Ρεπουμπλικανοί να καταγγείλουν αυτήν την κραυγαλέα παραβίαση;
Source: PBS English NewsHe describes some actions of the president as " blatant cover-ups."
Περιγράφει κάποιες πράξεις του προέδρου ως " κραυγαλέες συγκάλυψεις ".
Source: CRI Online April 2020 CollectionThousands of protesters said no, it was a blatant power grab.
Χιλιάδες διαδηλωτές είπαν όχι, ήταν μια κραυγαλέα απόκτηση εξουσίας.
Source: The Economist (Summary)And Syria called the attack a " blatant violation" of international law.
Και η Συρία χαρακτήρισε την επίθεση ως " κραυγαλέα παραβίαση " του διεθνούς δικαίου.
Source: VOA Special English: WorldMr. Biden called it a blatant violation of women's constitutional rights.
Ο κ. Μπάιντεν το χαρακτήρισε ως κραυγαλέα παραβίαση των συνταγματικών δικαιωμάτων των γυναικών.
Source: BBC Listening Collection September 2021" Blatant alarms that were going off there were not really received here."
"(Κραυγαλέες) συναγερμοί που χτυπούσαν εκεί δεν είχαν ληφθεί σοβαρά εδώ."
Source: TimePeople were saying there was a blatant double standard against small investors.
Οι άνθρωποι έλεγαν ότι υπήρχε ένας κραυγαλέος διπλός κανόνας για τους μικρούς επενδυτές.
Source: NPR News February 2021 Compilationblatant lie
φανερό ψέμα
blatant disregard
φανερή αδιαφορία
blatant mistake
φανερό λάθος
blatant disregard for the law.
ανοιχτή αδιαφορία για τον νόμο.
the blatant roar of the storm
η κραχώδης κραυγή της καταιγίδας
a blatant appeal to vanity;
μια κραυγή στην ματαιοδοξία
forcing herself to resist his blatant charm.
αναγκάζοντας τον εαυτό της να αντισταθεί στο κραχώδη γοητισμό του.
a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds.Flagrant,
μια κραυγή προσπάθεια να καλύψει τις αδικίες της χώρας του.Flagrant,
She was shocked by his blatant sexism.
Έμεινε σοκαρισμένη από τον κραχώδη σεξισμό του.
How could she swallow such a blatant lie?
Πώς θα μπορούσε να καταπιεί ένα τόσο κραχώδες ψέμα;
a flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at blatant
μια κραυγή αδικία· κραχώδεις περιπτώσεις απάτης στα υψηλότερα κυβερνητικά κλιμάκια.Δείτε Σημείωση Χρήσης στο κραχώδες
His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.
Η μεταχείριση που είχε απέναντι στη γραμματέα του ήταν ένα κραυγαλέο παράδειγμα διοικητικής αλαζονείας.
Fortunately, such a blatant claim is blatantly false.
Ευτυχώς, ένας τόσο κραυγαλέος ισχυρισμός είναι εμφανώς ψευδής.
Source: Fitness Knowledge PopularizationIt's just, so it's not so blatant.
Είναι απλώς, ώστε να μην είναι τόσο κραυγαλέο.
Source: We all dressed up for Bill.The violent attempt to deny Israel this fundamental right is blatant discrimination against the Jewish State.
Η βίαιη προσπάθεια να στερηθεί από το Ισραήλ αυτό το θεμελιώδες δικαίωμα είναι κραυγαλέα διάκριση εις βάρος του Εβραϊκού Κράτους.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut where are the Republicans to speak out on this blatant violation?
Αλλά πού είναι οι Ρεπουμπλικανοί να καταγγείλουν αυτήν την κραυγαλέα παραβίαση;
Source: PBS English NewsHe describes some actions of the president as " blatant cover-ups."
Περιγράφει κάποιες πράξεις του προέδρου ως " κραυγαλέες συγκάλυψεις ".
Source: CRI Online April 2020 CollectionThousands of protesters said no, it was a blatant power grab.
Χιλιάδες διαδηλωτές είπαν όχι, ήταν μια κραυγαλέα απόκτηση εξουσίας.
Source: The Economist (Summary)And Syria called the attack a " blatant violation" of international law.
Και η Συρία χαρακτήρισε την επίθεση ως " κραυγαλέα παραβίαση " του διεθνούς δικαίου.
Source: VOA Special English: WorldMr. Biden called it a blatant violation of women's constitutional rights.
Ο κ. Μπάιντεν το χαρακτήρισε ως κραυγαλέα παραβίαση των συνταγματικών δικαιωμάτων των γυναικών.
Source: BBC Listening Collection September 2021" Blatant alarms that were going off there were not really received here."
"(Κραυγαλέες) συναγερμοί που χτυπούσαν εκεί δεν είχαν ληφθεί σοβαρά εδώ."
Source: TimePeople were saying there was a blatant double standard against small investors.
Οι άνθρωποι έλεγαν ότι υπήρχε ένας κραυγαλέος διπλός κανόνας για τους μικρούς επενδυτές.
Source: NPR News February 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now