wearing blinders
με πανοπλίες
remove blinders
αφαίρεση πανοπλιών
beyond blinders
πέρα από τις πανοπλίες
with blinders
με πανοπλίες
horse blinders
πανοπλίες για άλογα
taking off blinders
αφαίρεση πανοπλιών
ignore blinders
αγνόηση πανοπλιών
full blinders
πλήρεις πανοπλίες
put on blinders
προσαρμογή πανοπλιών
heavy blinders
βαριές πανοπλίες
he wore dark sunglasses and seemed to have blinders on, oblivious to the crowd.
Φορούσε σκούρα γυαλιά και φαίνονταν να έχουν τα καλύμματα τους, αγνοώντας το συγκεντρωμένο πλήθος.
the company's blinders to new technologies nearly cost them their market share.
Τα καλύμματα της εταιρείας σε νέες τεχνολογίες σχεδόν της κόστισαν το μερίδιό της στην αγορά.
don't let your personal feelings act as blinders to the facts of the situation.
Να μην αφήνεις τα προσωπικά σου συναισθήματα να δραστηριοποιούνται ως καλύμματα για τα γεγονότα της κατάστασης.
she removed her emotional blinders and saw the situation more clearly.
Αφού έφυγε από τα συναισθηματικά της καλύμματα, της έδωσε μια πιο σαφή θέα της κατάστασης.
the horse wore racing blinders to prevent it from being distracted during the race.
Το άλογο φορούσε αγωνιστικά καλύμματα για να αποφύγει να γίνει διακοπτόμενο κατά τη διάρκεια του αγώνα.
he put on his blinders and focused solely on completing the project.
Φόρεσε τα καλύμματα του και εστίασε αποκλειστικά στην ολοκλήρωση του έργου.
the political blinders of both parties prevented any meaningful compromise.
Τα πολιτικά καλύμματα των δύο πολιτικών προσώπων εμπόδισαν οποιαδήποτε συμβιβαστική λύση.
it's important to remove your blinders and consider alternative perspectives.
Είναι σημαντικό να αφαιρείτε τα καλύμματά σας και να λαμβάνετε υπόψη εναλλακτικές προοπτικές.
the team's success was due in part to their ability to avoid getting caught up in departmental blinders.
Η επιτυχία της ομάδας οφείλεται εν μέρει στην ικανότητά της να αποφύγει να εμπλεκτεί σε καλύμματα τμημάτων.
he was so focused on his own ideas that he had blinders on to any suggestions from others.
Ήταν τόσο εστιασμένος στις δικές του ιδέες που είχε καλύμματα για οποιεσδήποτε προτάσεις από άλλους.
she needed to take off her blinders and see the bigger picture.
Είχε ανάγκη να αφαιρέσει τα καλύμματά της και να δει το μεγαλύτερο εικαστικό πλαίσιο.
wearing blinders
με πανοπλίες
remove blinders
αφαίρεση πανοπλιών
beyond blinders
πέρα από τις πανοπλίες
with blinders
με πανοπλίες
horse blinders
πανοπλίες για άλογα
taking off blinders
αφαίρεση πανοπλιών
ignore blinders
αγνόηση πανοπλιών
full blinders
πλήρεις πανοπλίες
put on blinders
προσαρμογή πανοπλιών
heavy blinders
βαριές πανοπλίες
he wore dark sunglasses and seemed to have blinders on, oblivious to the crowd.
Φορούσε σκούρα γυαλιά και φαίνονταν να έχουν τα καλύμματα τους, αγνοώντας το συγκεντρωμένο πλήθος.
the company's blinders to new technologies nearly cost them their market share.
Τα καλύμματα της εταιρείας σε νέες τεχνολογίες σχεδόν της κόστισαν το μερίδιό της στην αγορά.
don't let your personal feelings act as blinders to the facts of the situation.
Να μην αφήνεις τα προσωπικά σου συναισθήματα να δραστηριοποιούνται ως καλύμματα για τα γεγονότα της κατάστασης.
she removed her emotional blinders and saw the situation more clearly.
Αφού έφυγε από τα συναισθηματικά της καλύμματα, της έδωσε μια πιο σαφή θέα της κατάστασης.
the horse wore racing blinders to prevent it from being distracted during the race.
Το άλογο φορούσε αγωνιστικά καλύμματα για να αποφύγει να γίνει διακοπτόμενο κατά τη διάρκεια του αγώνα.
he put on his blinders and focused solely on completing the project.
Φόρεσε τα καλύμματα του και εστίασε αποκλειστικά στην ολοκλήρωση του έργου.
the political blinders of both parties prevented any meaningful compromise.
Τα πολιτικά καλύμματα των δύο πολιτικών προσώπων εμπόδισαν οποιαδήποτε συμβιβαστική λύση.
it's important to remove your blinders and consider alternative perspectives.
Είναι σημαντικό να αφαιρείτε τα καλύμματά σας και να λαμβάνετε υπόψη εναλλακτικές προοπτικές.
the team's success was due in part to their ability to avoid getting caught up in departmental blinders.
Η επιτυχία της ομάδας οφείλεται εν μέρει στην ικανότητά της να αποφύγει να εμπλεκτεί σε καλύμματα τμημάτων.
he was so focused on his own ideas that he had blinders on to any suggestions from others.
Ήταν τόσο εστιασμένος στις δικές του ιδέες που είχε καλύμματα για οποιεσδήποτε προτάσεις από άλλους.
she needed to take off her blinders and see the bigger picture.
Είχε ανάγκη να αφαιρέσει τα καλύμματά της και να δει το μεγαλύτερο εικαστικό πλαίσιο.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now