| Plural | bondages |
young women lost to the bondage of early motherhood.
Νέες γυναίκες χαμένες στην έννοια της νεανικής μητρότητας.
He is in bondage to his ambition.
Είναι δεμένος από την προσπάθεια του.
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
Επιδιώκουν να απελευθερώσουν τους ανθρώπους που είναι δεμένοι από περίεργες πεποιθήσεις.
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
Αυτό το έγγραφο παρέχει τη μέθοδο σχεδιασμού της περιοχής του θερμαντικού αντιστατή του συνθετικού με βάση τις συνθήκες που προκύπτουν από την ανάλυση του μηχανισμού καταπόνησης του συνθετικού υδροχλωρίου.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
Σε εκείνο το απεριόριστο ωκεανό, με το ήρεμο χαμόγελό σου, τα τραγούδια μου θα αναπτυσσόταν σε μελωδίες, ελεύθερες όπως οι κύματα, ελεύθερες από όλη τη δέσμευση των λέξεων.
The prisoner was held in bondage for years.
Ο καταντημένος κρατούταν δεμένος για χρόνια.
Many people struggle to break free from financial bondage.
Πολλοί άνθρωποι αγωνιούν να απελευθερωθούν από την οικονομική δέσμευση.
She felt a deep emotional bondage to her family.
Αισθάνονταν μια βαθιά συναισθηματική δέσμευση προς την οικογένειά της.
He struggled with the bondage of addiction for years before seeking help.
Πολλά χρόνια αγωνιόταν με τη δέσμευση της εξάρτησης πριν από την αναζήτηση βοήθειας.
The political leader used fear to keep the population in bondage.
Ο πολιτικός ηγέτης χρησιμοποιούσε τον φόβο για να κρατήσει τον πληθυσμό δεμένο.
The artist found freedom in expressing herself through her art, breaking free from mental bondage.
Η τέχνη της της έδωσε ελευθερία να εκφράζεται μέσω της δικής της τέχνης, απελευθερώνοντας την από την ψυχική δέσμευση.
More than once he tried to escape bondage.
Περισσότερες από μια φορά προσπάθησε να φύγει από την δουλεία.
Source: Encyclopædia BritannicaWill you deliver Spain from bondage?
Θα μας απελευθερώσεις την Ισπανία από την δουλεία;
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.
"Δεν την θεώρησε ποτέ αυτή τη συμπεριφορά ως λογική αντίδραση στη δουλεία", σημείωσε το Chernow.
Source: NewsweekThis California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
Αυτή η γυναίκα από την Καλιφόρνια, στα 60 της, ξεκίνησε να εργάζεται στο Νεπάλ για να σώσει νέες κοπέλες από την οικογενειακή δουλεία.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSurvivors like the now deceased Jennifer taught me that brutal bondage does not happen far away.
Συνάδελφοι όπως η τώρα παρασκευασμένη Τζένιφερ μου διδάχτηκαν ότι η βαρβαρική δουλεία δεν συμβαίνει μακριά.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe gonna free you from those bondages, just no problem, gotta be a key around here.
Θα σε απελευθερώσουμε από αυτές τις δουλείες, δεν είναι πρόβλημα, πρέπει να υπάρχει ένα κλειδί γύρω στην περιοχή.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationSo what humanity is suffering and confused about is not their bondage.
Έτσι, αυτό που η ανθρωπότητα πάσχει και είναι συγχυμένη για αυτό δεν είναι η δουλεία τους.
Source: Complete English Speech CollectionThe term modern slavery may include debt bondage, forced marriage and sexual exploitation.
Η έννοια της σύγχρονης δουλείας μπορεί να περιλαμβάνει υποχρεωτική δουλεία, υποχρεωτικό γάμο και σεξουαλική εκμετάλλευση.
Source: VOA Special June 2016 CollectionIt's just that they haven't yet learned how to escape their bondage.
Είναι απλώς ότι δεν έχουν ακόμα μάθει πώς να απελευθερωθούν από τη δουλεία τους.
Source: "Dune" audiobookBondage or inner freedom from external conditions.
Δουλεία ή εσωτερική ελευθερία από εξωτερικές συνθήκες.
Source: The Power of Nowyoung women lost to the bondage of early motherhood.
Νέες γυναίκες χαμένες στην έννοια της νεανικής μητρότητας.
He is in bondage to his ambition.
Είναι δεμένος από την προσπάθεια του.
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
Επιδιώκουν να απελευθερώσουν τους ανθρώπους που είναι δεμένοι από περίεργες πεποιθήσεις.
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
Αυτό το έγγραφο παρέχει τη μέθοδο σχεδιασμού της περιοχής του θερμαντικού αντιστατή του συνθετικού με βάση τις συνθήκες που προκύπτουν από την ανάλυση του μηχανισμού καταπόνησης του συνθετικού υδροχλωρίου.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
Σε εκείνο το απεριόριστο ωκεανό, με το ήρεμο χαμόγελό σου, τα τραγούδια μου θα αναπτυσσόταν σε μελωδίες, ελεύθερες όπως οι κύματα, ελεύθερες από όλη τη δέσμευση των λέξεων.
The prisoner was held in bondage for years.
Ο καταντημένος κρατούταν δεμένος για χρόνια.
Many people struggle to break free from financial bondage.
Πολλοί άνθρωποι αγωνιούν να απελευθερωθούν από την οικονομική δέσμευση.
She felt a deep emotional bondage to her family.
Αισθάνονταν μια βαθιά συναισθηματική δέσμευση προς την οικογένειά της.
He struggled with the bondage of addiction for years before seeking help.
Πολλά χρόνια αγωνιόταν με τη δέσμευση της εξάρτησης πριν από την αναζήτηση βοήθειας.
The political leader used fear to keep the population in bondage.
Ο πολιτικός ηγέτης χρησιμοποιούσε τον φόβο για να κρατήσει τον πληθυσμό δεμένο.
The artist found freedom in expressing herself through her art, breaking free from mental bondage.
Η τέχνη της της έδωσε ελευθερία να εκφράζεται μέσω της δικής της τέχνης, απελευθερώνοντας την από την ψυχική δέσμευση.
More than once he tried to escape bondage.
Περισσότερες από μια φορά προσπάθησε να φύγει από την δουλεία.
Source: Encyclopædia BritannicaWill you deliver Spain from bondage?
Θα μας απελευθερώσεις την Ισπανία από την δουλεία;
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.
"Δεν την θεώρησε ποτέ αυτή τη συμπεριφορά ως λογική αντίδραση στη δουλεία", σημείωσε το Chernow.
Source: NewsweekThis California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
Αυτή η γυναίκα από την Καλιφόρνια, στα 60 της, ξεκίνησε να εργάζεται στο Νεπάλ για να σώσει νέες κοπέλες από την οικογενειακή δουλεία.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSurvivors like the now deceased Jennifer taught me that brutal bondage does not happen far away.
Συνάδελφοι όπως η τώρα παρασκευασμένη Τζένιφερ μου διδάχτηκαν ότι η βαρβαρική δουλεία δεν συμβαίνει μακριά.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe gonna free you from those bondages, just no problem, gotta be a key around here.
Θα σε απελευθερώσουμε από αυτές τις δουλείες, δεν είναι πρόβλημα, πρέπει να υπάρχει ένα κλειδί γύρω στην περιοχή.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationSo what humanity is suffering and confused about is not their bondage.
Έτσι, αυτό που η ανθρωπότητα πάσχει και είναι συγχυμένη για αυτό δεν είναι η δουλεία τους.
Source: Complete English Speech CollectionThe term modern slavery may include debt bondage, forced marriage and sexual exploitation.
Η έννοια της σύγχρονης δουλείας μπορεί να περιλαμβάνει υποχρεωτική δουλεία, υποχρεωτικό γάμο και σεξουαλική εκμετάλλευση.
Source: VOA Special June 2016 CollectionIt's just that they haven't yet learned how to escape their bondage.
Είναι απλώς ότι δεν έχουν ακόμα μάθει πώς να απελευθερωθούν από τη δουλεία τους.
Source: "Dune" audiobookBondage or inner freedom from external conditions.
Δουλεία ή εσωτερική ελευθερία από εξωτερικές συνθήκες.
Source: The Power of NowExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now