cause bother
προκαλεί ανησυχία
don't bother
δεν ανησυχείς
bother about
ανησυχείς για
bother with
ανησυχείς για
can't be bothered
δεν αξίζει τον κόπο
don't bother on my account.
Δεν χρειάζεται να με απασχολείς.
scientists rarely bother with such niceties.
Οι επιστήμονες σπάνια ασχολούνται με τέτοιες λεπτομέρειες.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Η μυστικότητα είναι ένα θέμα που απασχολεί τους δημοσιογράφους.
it's no bother, it's on my way home.
Δεν είναι πρόβλημα, είναι στο δρόμο μου για το σπίτι.
they couldn't be bothered to look it up.
Δεν τους ένοιαζε να το ψάξουν.
I hate to bother you.
Δεν θέλω να σε απασχολώ.
Don't bother with/about it.
Δεν χρειάζεται να το ασχοληθείς.
Don't bother about it.
Δεν χρειάζεται να το ασχοληθείς.
Don't bother yourself about me.
Δεν χρειάζεται να σε απασχολεί το εγώ.
Bother the lot of you!
Ασχοληθείτε όλοι μαζί μας!
You needn't bother with me.
Δεν χρειάζεται να με ασχοληθείς.
She bothered him with questions.
Τον ενοχλούσε με ερωτήσεις.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Δεν ένοιαξε να στείλει σημεία στίξης στο τηλεγραφημένο μήνυμα.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Είμαι πολύ συγνώμη που σε απασχολώ τόσο αργά.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
Δεν έπρεπε να το ασχολείται με τις καθημερινές υποθέσεις.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Είμαι συγνώμη που σε απασχολώ σε αυτη την ώρα της νύχτας.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Φοβάμαι ότι έχει συμβεί μια μικρή δυσκολία.
he hadn't time to find out what was bothering her.
Δεν είχε χρόνο να μάθει τι το απασχολούσε.
don't bother seeing me out.
Μην σεβαστείς να με δεις έξω.
These whales don't bother with the lunge.
Αυτοί οι καρχαρίες δεν ασχολούνται με το λουντζ.
Πηγή: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
Αλλά αυτό δεν ανησυχεί την πανεπιστημιακή μαθήτρια Emily Sturgill.
Πηγή: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Πόσο καιρό σε ανησυχεί αυτό;
Πηγή: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
Και γιατί να με ανησυχεί ακόμα;
Πηγή: Lean InNow what seems to be the bother?
Τι σε ανησυχεί τώρα;
Πηγή: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Πολύ. Είναι μια ανησυχία.
Πηγή: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Σε μένα φαίνεται καλά. Υπάρχουν πολλοί τουρίστες γύρω. Δεν σε ανησυχούν;
Πηγή: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Οπότε σε ανησυχεί. Εντάξει, με ανησυχεί λιγάκι.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Γεια σου, Hedy! Τι σε ανησυχεί;
Πηγή: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Δεν ξέρω γιατί με ανησυχεί.
Πηγή: American English dialoguecause bother
προκαλεί ανησυχία
don't bother
δεν ανησυχείς
bother about
ανησυχείς για
bother with
ανησυχείς για
can't be bothered
δεν αξίζει τον κόπο
don't bother on my account.
Δεν χρειάζεται να με απασχολείς.
scientists rarely bother with such niceties.
Οι επιστήμονες σπάνια ασχολούνται με τέτοιες λεπτομέρειες.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Η μυστικότητα είναι ένα θέμα που απασχολεί τους δημοσιογράφους.
it's no bother, it's on my way home.
Δεν είναι πρόβλημα, είναι στο δρόμο μου για το σπίτι.
they couldn't be bothered to look it up.
Δεν τους ένοιαζε να το ψάξουν.
I hate to bother you.
Δεν θέλω να σε απασχολώ.
Don't bother with/about it.
Δεν χρειάζεται να το ασχοληθείς.
Don't bother about it.
Δεν χρειάζεται να το ασχοληθείς.
Don't bother yourself about me.
Δεν χρειάζεται να σε απασχολεί το εγώ.
Bother the lot of you!
Ασχοληθείτε όλοι μαζί μας!
You needn't bother with me.
Δεν χρειάζεται να με ασχοληθείς.
She bothered him with questions.
Τον ενοχλούσε με ερωτήσεις.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Δεν ένοιαξε να στείλει σημεία στίξης στο τηλεγραφημένο μήνυμα.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Είμαι πολύ συγνώμη που σε απασχολώ τόσο αργά.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
Δεν έπρεπε να το ασχολείται με τις καθημερινές υποθέσεις.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Είμαι συγνώμη που σε απασχολώ σε αυτη την ώρα της νύχτας.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Φοβάμαι ότι έχει συμβεί μια μικρή δυσκολία.
he hadn't time to find out what was bothering her.
Δεν είχε χρόνο να μάθει τι το απασχολούσε.
don't bother seeing me out.
Μην σεβαστείς να με δεις έξω.
These whales don't bother with the lunge.
Αυτοί οι καρχαρίες δεν ασχολούνται με το λουντζ.
Πηγή: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
Αλλά αυτό δεν ανησυχεί την πανεπιστημιακή μαθήτρια Emily Sturgill.
Πηγή: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Πόσο καιρό σε ανησυχεί αυτό;
Πηγή: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
Και γιατί να με ανησυχεί ακόμα;
Πηγή: Lean InNow what seems to be the bother?
Τι σε ανησυχεί τώρα;
Πηγή: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Πολύ. Είναι μια ανησυχία.
Πηγή: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Σε μένα φαίνεται καλά. Υπάρχουν πολλοί τουρίστες γύρω. Δεν σε ανησυχούν;
Πηγή: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Οπότε σε ανησυχεί. Εντάξει, με ανησυχεί λιγάκι.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Γεια σου, Hedy! Τι σε ανησυχεί;
Πηγή: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Δεν ξέρω γιατί με ανησυχεί.
Πηγή: American English dialogueΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα