bourgeoisie
μεσαίτες
bourgeois mindset
μεσαίτικη σκέψη
bourgeois lifestyle
μεσαίτικό τρόπο ζωής
bourgeois values
μεσαίτικες αξίες
bourgeois liberalization
μεσαίτική λιберάλιση
petty bourgeois
μικρομεσαίτες
a critique of bourgeois ideology.
μια κριτική στην αστική ιδεολογία.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
ένα βασίλειο της μικρο-μεσαίας διανοητικής τάξης
these views will shock the bourgeois critics.
αυτές οι απόψεις θα σοκάρουν τους κριτικούς της μεσαίας τάξης.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
η εύθραυστη εμφάνιση της μικροαστικής αξιοπρέπειας.
a rich, bored, bourgeois family.
μια πλούσια, κούραστη, μεσαία οικογένεια.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
η μεσαίωνική κοινωνία θεωρούσε για δεδομένη την αξιοπρέπεια της περιουσίας.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
έπεφταν στην επιθυμία να φύγουν από τις συνήθεις, μεσαίες τους ζωές.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
ο ιδιωτικός καθηγητής ήταν ένα αναγνωρισμένο υποταγμένο μέρος της μεσαίας οικογένειας.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
τα απλά δυαδικά του νεανικού Μαρξισμού: καπιταλισμός εναντίον σοσιαλισμού, μεσαίος εναντίον προλεταριάτου.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
Στις κοινωνικές του προέλευσης, το πούτσο είναι μια συνδυασμός της λούμπεν-προλεταριατικής και της μικρο-μεσαίας ιδεολογίας.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Το σημείο εκκίνησης τους είναι ο αυταρχισμός της μεσαίας τάξης, τον οποίο στην πολιτισμική σφαίρα τον μετατρέπεται στον πολιτιστικό αυταρχισμό της μεσαίας τάξης.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Επειδή η αντίδραση στην απελευθέρωση της μεσαίας τάξης είναι μια μακροχρόνια εργασία, δεν θα εκκινήσουμε ένα πολιτικό κίνημα αλλά θα εξαρτηθούμε από την εκπαίδευση.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Στόχος είναι να εφαρμοστεί αποτελεσματική τιμωρία στον κατηγορούμενο, οι μεσαίοι είναι αδιάκοπη ανάπτυξη και περισσότερο από αυτό, δεν επιβάλλουν πρόσθετη τιμωρία που προκύπτει από τη διαδικασία επανεξέτασης.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Μέχρι αυτήν τη δεκαετία, τρέμγε από λέξεις όπως «αγαπητέ», «μαγισσάρα» και «αγάπη», βρίσκοντας τις μεσαίες και ανύπαρκτες και ανόητες.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
Στον 19ο αιώνα εκεί είναι, ο αιώνας των μεσαζόντων.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Ακόμα και ο κόσμος των μεσαζόντων του Παρισιού είχε τη σκοτεινή του πλευρά.
Source: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Περισσότερο από αυτό είναι για την πολιτισμό των μεσαζόντων.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Πολλοί νομίζουν ότι το γάμο είναι μια ανώτερη κοινωνική θέση.
Source: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
Στις ζωγραφικές τους το ζευγάρι των καλλιτεχνών έδειξε τη ζωή των γυναικών των μεσαζόντων.
Source: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Είχε αναπτύξει μια μισαλλοτροπία για τις περιοριστικές παραδόσεις της κοινωνίας των μεσαζόντων.
Source: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Είναι λόγω σας, των μικροαναπτυγμένων μεσαζόντων.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Στην Κίνα τουλάχιστον, το καφέ είναι συχνά συνδεμένο με ένα ξένο, εύπορο τρόπο ζωής των μεσαζόντων.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Αυτό είναι κάτι που κάνουν οι μεσαζόντες, να κάνουν ένα νομικό κείμενο.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Η λέξη "Bourgeois" με κάνει να μιλάω με τον φωναστικό χαρακτήρα: Bourgeois.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.bourgeoisie
μεσαίτες
bourgeois mindset
μεσαίτικη σκέψη
bourgeois lifestyle
μεσαίτικό τρόπο ζωής
bourgeois values
μεσαίτικες αξίες
bourgeois liberalization
μεσαίτική λιберάλιση
petty bourgeois
μικρομεσαίτες
a critique of bourgeois ideology.
μια κριτική στην αστική ιδεολογία.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
ένα βασίλειο της μικρο-μεσαίας διανοητικής τάξης
these views will shock the bourgeois critics.
αυτές οι απόψεις θα σοκάρουν τους κριτικούς της μεσαίας τάξης.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
η εύθραυστη εμφάνιση της μικροαστικής αξιοπρέπειας.
a rich, bored, bourgeois family.
μια πλούσια, κούραστη, μεσαία οικογένεια.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
η μεσαίωνική κοινωνία θεωρούσε για δεδομένη την αξιοπρέπεια της περιουσίας.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
έπεφταν στην επιθυμία να φύγουν από τις συνήθεις, μεσαίες τους ζωές.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
ο ιδιωτικός καθηγητής ήταν ένα αναγνωρισμένο υποταγμένο μέρος της μεσαίας οικογένειας.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
τα απλά δυαδικά του νεανικού Μαρξισμού: καπιταλισμός εναντίον σοσιαλισμού, μεσαίος εναντίον προλεταριάτου.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
Στις κοινωνικές του προέλευσης, το πούτσο είναι μια συνδυασμός της λούμπεν-προλεταριατικής και της μικρο-μεσαίας ιδεολογίας.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Το σημείο εκκίνησης τους είναι ο αυταρχισμός της μεσαίας τάξης, τον οποίο στην πολιτισμική σφαίρα τον μετατρέπεται στον πολιτιστικό αυταρχισμό της μεσαίας τάξης.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Επειδή η αντίδραση στην απελευθέρωση της μεσαίας τάξης είναι μια μακροχρόνια εργασία, δεν θα εκκινήσουμε ένα πολιτικό κίνημα αλλά θα εξαρτηθούμε από την εκπαίδευση.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Στόχος είναι να εφαρμοστεί αποτελεσματική τιμωρία στον κατηγορούμενο, οι μεσαίοι είναι αδιάκοπη ανάπτυξη και περισσότερο από αυτό, δεν επιβάλλουν πρόσθετη τιμωρία που προκύπτει από τη διαδικασία επανεξέτασης.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Μέχρι αυτήν τη δεκαετία, τρέμγε από λέξεις όπως «αγαπητέ», «μαγισσάρα» και «αγάπη», βρίσκοντας τις μεσαίες και ανύπαρκτες και ανόητες.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
Στον 19ο αιώνα εκεί είναι, ο αιώνας των μεσαζόντων.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Ακόμα και ο κόσμος των μεσαζόντων του Παρισιού είχε τη σκοτεινή του πλευρά.
Source: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Περισσότερο από αυτό είναι για την πολιτισμό των μεσαζόντων.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Πολλοί νομίζουν ότι το γάμο είναι μια ανώτερη κοινωνική θέση.
Source: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
Στις ζωγραφικές τους το ζευγάρι των καλλιτεχνών έδειξε τη ζωή των γυναικών των μεσαζόντων.
Source: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Είχε αναπτύξει μια μισαλλοτροπία για τις περιοριστικές παραδόσεις της κοινωνίας των μεσαζόντων.
Source: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Είναι λόγω σας, των μικροαναπτυγμένων μεσαζόντων.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Στην Κίνα τουλάχιστον, το καφέ είναι συχνά συνδεμένο με ένα ξένο, εύπορο τρόπο ζωής των μεσαζόντων.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Αυτό είναι κάτι που κάνουν οι μεσαζόντες, να κάνουν ένα νομικό κείμενο.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Η λέξη "Bourgeois" με κάνει να μιλάω με τον φωναστικό χαρακτήρα: Bourgeois.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now