| Plural | bourgeoisies |
petty bourgeoisie
μικροασπίδα
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
Η αστική τάξη αποτελούσε την κυρίαρχη τάξη.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Με άλλα λόγια, η μεσαία τάξη είναι ένα προϊόν της Γαλλικής Επανάστασης.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
Η νέα μεσαία τάξη, η οποία δημιουργήθηκε από την Βιομηχανική Επανάσταση, είχε χρήματα να δαπανήσει και ήθελε να ταξιδέψει.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Το σημείο εκκίνησης τους είναι ο αυταρχισμός της μεσαίας τάξης, τον οποίο στην πολιτισμική σφαίρα τον μετατρέπεται στον πολιτιστικό αυταρχισμό της μεσαίας τάξης.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Χωρίς αμφιβολία, η εθνική μεσαία τάξη τείνει να διακυβεύεται, αλλά πρέπει να εκμεταλλευτούμε τη θετική της πλευρά, συνεργαζόμενοι μαζί της και αγωνιζόμενοι ενάντια της.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
Η μεσαία τάξη εμφανίστηκε ως κοινωνική τάξη κατά τη διάρκεια της Βιομηχανικής Επανάστασης.
The bourgeoisie often held significant economic power.
Η μεσαία τάξη είχε συχνά σημαντική οικονομική δύναμη.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
Η μεσαία τάξη έπαιξε κεντρικό ρόλο στη σχεδίαση της σύγχρονης κοινωνίας.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
Η μεσαία τάξη εκτιμά τα υλικά αγαθά και την πλούτη.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
Η μαρξιστική θεωρία κρίνει την μεσαία τάξη για την εκμετάλλευση της εργατικής τάξης.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
Η μεσαία τάξη αναζητά συχνά να διατηρήσει την κοινωνική της θέση και τα προνόμια της.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
Η μεσαία τάξη συνδέεται με την ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
Η μεσαία τάξη έχει ιστορικά αποτελεί την κυριαρχική τάξη στις καπιταλιστικές κοινωνίες.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι η μεσαία τάξη προτιμά το κέρδος έναντι της κοινωνικής ασφάλειας.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
Η μεσαία τάξη απεικονίζεται συχνά ως ο αντίπαλος στη σοσιαλιστική λογοτεχνία.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
Ο Κινγκ ήταν αποτέλεσμα μιας μεσαίας τάξης ανατροφής και μιας οικογένειας που εγκαταστάθηκε στη μαύρη μεσαία τάξη της Ατλάντας.
Source: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
Η μεσαία τάξη δεν αγγίζεται και αγκαλιάζεται πολύ.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Θυμάσαι ότι είπα για τις διακριτικές διαφορές μέσα στη μεσαία τάξη;
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Ο Μαρξ μιλάει για τη μεσαία τάξη ως αυτή την εξαιρετικά ομογενή τάξη.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Να μην ξεχνάμε ότι μόνο η μεσαία τάξη είχε τα μέσα για να γεμίσει τα σπίτια τους με πολυτελή αντικείμενα του Νέου Τάγματος.
Source: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Πιθανότατα θα τους τοποθετούσες στην μικρή μεσαία τάξη εκεί.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Ποιοι είναι στη μικρή μεσαία τάξη;
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Οι μεσαίες τάξεις ή η μεσαία τάξη είναι όροι που χρησιμοποιούμε ευκολότερα.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Για να αντιμετωπίσουν το οικονομικό βάρος, οι γαλλικοί κυβερνήτες ψήφισαν να φορολογήσουν τη μεσαία τάξη.
Source: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Θα δώσω μια διάλεξη για τη μεσαία τάξη, γιατί αναβαθμίζονται πραγματικά.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)petty bourgeoisie
μικροασπίδα
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
Η αστική τάξη αποτελούσε την κυρίαρχη τάξη.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Με άλλα λόγια, η μεσαία τάξη είναι ένα προϊόν της Γαλλικής Επανάστασης.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
Η νέα μεσαία τάξη, η οποία δημιουργήθηκε από την Βιομηχανική Επανάσταση, είχε χρήματα να δαπανήσει και ήθελε να ταξιδέψει.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Το σημείο εκκίνησης τους είναι ο αυταρχισμός της μεσαίας τάξης, τον οποίο στην πολιτισμική σφαίρα τον μετατρέπεται στον πολιτιστικό αυταρχισμό της μεσαίας τάξης.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Χωρίς αμφιβολία, η εθνική μεσαία τάξη τείνει να διακυβεύεται, αλλά πρέπει να εκμεταλλευτούμε τη θετική της πλευρά, συνεργαζόμενοι μαζί της και αγωνιζόμενοι ενάντια της.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
Η μεσαία τάξη εμφανίστηκε ως κοινωνική τάξη κατά τη διάρκεια της Βιομηχανικής Επανάστασης.
The bourgeoisie often held significant economic power.
Η μεσαία τάξη είχε συχνά σημαντική οικονομική δύναμη.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
Η μεσαία τάξη έπαιξε κεντρικό ρόλο στη σχεδίαση της σύγχρονης κοινωνίας.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
Η μεσαία τάξη εκτιμά τα υλικά αγαθά και την πλούτη.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
Η μαρξιστική θεωρία κρίνει την μεσαία τάξη για την εκμετάλλευση της εργατικής τάξης.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
Η μεσαία τάξη αναζητά συχνά να διατηρήσει την κοινωνική της θέση και τα προνόμια της.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
Η μεσαία τάξη συνδέεται με την ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
Η μεσαία τάξη έχει ιστορικά αποτελεί την κυριαρχική τάξη στις καπιταλιστικές κοινωνίες.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι η μεσαία τάξη προτιμά το κέρδος έναντι της κοινωνικής ασφάλειας.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
Η μεσαία τάξη απεικονίζεται συχνά ως ο αντίπαλος στη σοσιαλιστική λογοτεχνία.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
Ο Κινγκ ήταν αποτέλεσμα μιας μεσαίας τάξης ανατροφής και μιας οικογένειας που εγκαταστάθηκε στη μαύρη μεσαία τάξη της Ατλάντας.
Source: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
Η μεσαία τάξη δεν αγγίζεται και αγκαλιάζεται πολύ.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Θυμάσαι ότι είπα για τις διακριτικές διαφορές μέσα στη μεσαία τάξη;
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Ο Μαρξ μιλάει για τη μεσαία τάξη ως αυτή την εξαιρετικά ομογενή τάξη.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Να μην ξεχνάμε ότι μόνο η μεσαία τάξη είχε τα μέσα για να γεμίσει τα σπίτια τους με πολυτελή αντικείμενα του Νέου Τάγματος.
Source: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Πιθανότατα θα τους τοποθετούσες στην μικρή μεσαία τάξη εκεί.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Ποιοι είναι στη μικρή μεσαία τάξη;
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Οι μεσαίες τάξεις ή η μεσαία τάξη είναι όροι που χρησιμοποιούμε ευκολότερα.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Για να αντιμετωπίσουν το οικονομικό βάρος, οι γαλλικοί κυβερνήτες ψήφισαν να φορολογήσουν τη μεσαία τάξη.
Source: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Θα δώσω μια διάλεξη για τη μεσαία τάξη, γιατί αναβαθμίζονται πραγματικά.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now