| Plural | boyhoods |
the cares of boyhood fleet away .
Οι ανησυχίες της παιδικής ηλικίας περνούν γρήγορα.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Τα γεγονότα της παιδικής του ηλικίας εμφανίζονται με τη μορφή μιας αναμνήσεως.
His boyhood conditioned him to hardship.
Η παιδική του ηλικία τον επηρέασε να αντιμετωπίζει δυσκολίες.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
Στον αυτοβιογραφικό του ποιητικό του έργο «The Prelude», ο Wordsworth περιγράφει την παιδική του ηλικία στις λίμνες.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Ο έβλεπε τους ανθρώπους ως κουκλοθέατρα, ελεγχόμενα από μια αντιπαθή δύναμη, όπως είχε επίσης ελέγχει τις δικές του κουκλές στο παιχνίδι του θεάτρου του, κάνοντας τον κύριο Πάντσα να μιλάει και να βρυχιέται σε ασήμαντες φράσεις.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Αναμνήστηκε τις ημέρες της παιδικής του ηλικίας που περάστηκαν παίζοντας στα πεδιά.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
Η ταινία είναι μια νοσταλγική αναμνήση της παιδικής ηλικίας του συγγραφέα στην επαρχία.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
Κατά την παιδική του ηλικία, όνειρο του ήταν να γίνει πιλότος.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
Η ταινία περιγράφει τις περιπέτειες μιας ομάδας φιλικών που είχαν κατά την παιδική τους ηλικία.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
Το σπίτι της παιδικής του ηλικίας ήταν ένα μικρό σπίτι κοντά στη λίμνη.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Οι φιλίες της παιδικής ηλικίας συχνά διαρκούν όλη τη ζωή.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Ακόμα έχει ξεκάρυδες αναμνήσεις για τους καλοκαιρινούς μήνες της παιδικής του ηλικίας που πέρασε στην παραλία.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Οι εμπειρίες της παιδικής ηλικίας τον σχήματισαν στον άνθρωπο που είναι σήμερα.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
Κατά την παιδική του ηλικία, ήταν γνωστός για τα προκλητικά του προσωπικά προσβολικά πράγματα.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
Η αθωότητα της παιδικής ηλικίας εξαφανίζεται σιγά-σιγά καθώς ένας μεγαλώνει.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Ο πατέρας μας αρέσει να μας λέει ιστορίες για την παιδική του ηλικία.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
Η Όρη της παιδικής μου ηλικίας. Μισή τόσο μεγάλη αλλά διπλάσια τρελή.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Εννοώ ότι αυτό είναι το όνειρο της παιδικής μου ηλικίας και το κατάφερα τελικά να το πραγματοποιήσω.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Μετά τη δημοσίευσή της, το Tom Sawyer γρήγορα έγινε ένα κλασικό περιστατικό της αμερικανικής παιδικής ηλικίας.
Source: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
Από όλα τα πουλιά των δρυσιών και των χωριών μας, το bobolink ήταν το αντικείμενο της ζηλείας της παιδικής μου ηλικίας.
Source: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Ο γείτονας μου έχει πρόβλημα παχυσαρκίας από την παιδική του ηλικία και εύκολα κερδίζει βάρος με τον τρόπο ζωής του.
Source: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Αλλά στην πραγματικότητα, είχαν μια δύσκολη παιδική ηλικία.
Source: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
Η πρωινή αυγερινή της παιδικής ηλικίας με την ευαίσθητη ανθοφορία της, τη χαρά της αθέτης και την προσδοκία που είχατε αφήσει πίσω σας.
Source: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Μπορείτε επίσης να μιλήσετε για «παιδική ηλικία» ή «παιδική ηλικία γυναίκας».
Source: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Είδα τους φίλους της παιδικής μου ηλικίας να σκορπίζονται σε κομμάτια.
Source: moviethe cares of boyhood fleet away .
Οι ανησυχίες της παιδικής ηλικίας περνούν γρήγορα.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Τα γεγονότα της παιδικής του ηλικίας εμφανίζονται με τη μορφή μιας αναμνήσεως.
His boyhood conditioned him to hardship.
Η παιδική του ηλικία τον επηρέασε να αντιμετωπίζει δυσκολίες.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
Στον αυτοβιογραφικό του ποιητικό του έργο «The Prelude», ο Wordsworth περιγράφει την παιδική του ηλικία στις λίμνες.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Ο έβλεπε τους ανθρώπους ως κουκλοθέατρα, ελεγχόμενα από μια αντιπαθή δύναμη, όπως είχε επίσης ελέγχει τις δικές του κουκλές στο παιχνίδι του θεάτρου του, κάνοντας τον κύριο Πάντσα να μιλάει και να βρυχιέται σε ασήμαντες φράσεις.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Αναμνήστηκε τις ημέρες της παιδικής του ηλικίας που περάστηκαν παίζοντας στα πεδιά.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
Η ταινία είναι μια νοσταλγική αναμνήση της παιδικής ηλικίας του συγγραφέα στην επαρχία.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
Κατά την παιδική του ηλικία, όνειρο του ήταν να γίνει πιλότος.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
Η ταινία περιγράφει τις περιπέτειες μιας ομάδας φιλικών που είχαν κατά την παιδική τους ηλικία.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
Το σπίτι της παιδικής του ηλικίας ήταν ένα μικρό σπίτι κοντά στη λίμνη.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Οι φιλίες της παιδικής ηλικίας συχνά διαρκούν όλη τη ζωή.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Ακόμα έχει ξεκάρυδες αναμνήσεις για τους καλοκαιρινούς μήνες της παιδικής του ηλικίας που πέρασε στην παραλία.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Οι εμπειρίες της παιδικής ηλικίας τον σχήματισαν στον άνθρωπο που είναι σήμερα.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
Κατά την παιδική του ηλικία, ήταν γνωστός για τα προκλητικά του προσωπικά προσβολικά πράγματα.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
Η αθωότητα της παιδικής ηλικίας εξαφανίζεται σιγά-σιγά καθώς ένας μεγαλώνει.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Ο πατέρας μας αρέσει να μας λέει ιστορίες για την παιδική του ηλικία.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
Η Όρη της παιδικής μου ηλικίας. Μισή τόσο μεγάλη αλλά διπλάσια τρελή.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Εννοώ ότι αυτό είναι το όνειρο της παιδικής μου ηλικίας και το κατάφερα τελικά να το πραγματοποιήσω.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Μετά τη δημοσίευσή της, το Tom Sawyer γρήγορα έγινε ένα κλασικό περιστατικό της αμερικανικής παιδικής ηλικίας.
Source: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
Από όλα τα πουλιά των δρυσιών και των χωριών μας, το bobolink ήταν το αντικείμενο της ζηλείας της παιδικής μου ηλικίας.
Source: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Ο γείτονας μου έχει πρόβλημα παχυσαρκίας από την παιδική του ηλικία και εύκολα κερδίζει βάρος με τον τρόπο ζωής του.
Source: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Αλλά στην πραγματικότητα, είχαν μια δύσκολη παιδική ηλικία.
Source: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
Η πρωινή αυγερινή της παιδικής ηλικίας με την ευαίσθητη ανθοφορία της, τη χαρά της αθέτης και την προσδοκία που είχατε αφήσει πίσω σας.
Source: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Μπορείτε επίσης να μιλήσετε για «παιδική ηλικία» ή «παιδική ηλικία γυναίκας».
Source: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Είδα τους φίλους της παιδικής μου ηλικίας να σκορπίζονται σε κομμάτια.
Source: movieExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now