Once brawny muscles have been acquired, whether licitly or illicitly, other genes might then be used to tune their activity.
Με τη στιγμή που αποκτηθούν μυς, ανεξαρτήτως αν είναι νόμιμα ή παράνομα, άλλα γονίδια μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να ρυθμίσουν την δραστηριότητά τους.
The brawny man effortlessly lifted the heavy box.
Ο μυώδης άντρας ανέτρεξε εύκολα το βαρύ κουτί.
She admired his brawny arms.
Η γυναίκα επανίχνευσε τους μυώδεις του χεριά του.
The brawny wrestler won the match with ease.
Ο μυώδης παλαιστής κέρδισε τον αγώνα με ευκολία.
His brawny physique impressed everyone at the gym.
Η μυώδης φυσική του έκανε εντύπωση σε όλους στο γυμναστήριο.
The brawny construction worker carried heavy equipment all day.
Ο μυώδης εργολάβος μεταφέρει βαριά εξοπλισμό όλη την ημέρα.
Her brawny husband helped her move the furniture.
Ο μυώδης της σύζυγος της βοήθησε να μετακινήσει τα κουφέτα.
The brawny firefighter rescued the trapped cat from the tree.
Ο μυώδης πυροσβέστης διέσωσε το κατεντρωμένο γάτο από το δέντρο.
The brawny football player scored a touchdown in the final seconds.
Ο μυώδης παίκτης του ποδοσφαίρου κέρδισε ένα touchdown στα τελευταία δευτερόλεπτα.
She felt safe walking with the brawny security guard.
Αισθάνθηκε ασφαλής περπατώντας με τον μυώδη ασφαλιστικό φύλακα.
The brawny lumberjack chopped down the tree with one swing.
Ο μυώδης τσιγγούνας κόψε το δέντρο με μια περιστροφή.
Mufasa had always been the brawnier of the two, but Scar—he was the brainier.
Ο Μουφάσα ήταν πάντα ο πιο μυώδης από τους δύο, αλλά ο Σκαρ—εκείνος ήταν ο πιο νοικοκυρικός.
Πηγή: The Lion King (audiobook)They all were noticeably graceful-even the big, brawny one.
Όλοι ήταν αισθητά ελκυστικοί—ακόμα και ο μεγάλος, ο μυώδης.
Πηγή: Twilight: EclipseAnd the muscles of his brawny arms Are strong as iron bands.
Και τα μυστικά των μυώδων χεριών του είναι δυνατά όσο οι σιδερένιες ζώνες.
Πηγή: American Original Language Arts Volume 5A brawny ex-paratrooper, he once served in the same Ukrainian army he now fights against.
Ένας μυώδης πρώην παρασκευαστής παρασκευαστήρα, έχει δουλέψει πριν στον ίδιο Ουκρανικό στρατό που τώρα πολεμεί ενάντια.
Πηγή: The Economist (Summary)Brawny lads impress their girls with a show of strength.
Οι μυώδεις νέοι αφήνουν τις γυναίκες τους εντυπωσιασμένες με μια δείξη δύναμης.
Πηγή: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He stood with his brawny arms crossed in front of him, calmly watching the fight.
Στεκόταν με τα μυώδη χέρια του σταυρωμένα μπροστά του, παρατηρώντας ψυχρά τον πόλεμο.
Πηγή: GoosebumpsHad Gerald been brawny, he would have gone the way of the other O'Haras and moved quietly and darkly among the rebels against the government.
Αν ο Γεράλντ ήταν μυώδης, θα είχε πάει το δρόμο των άλλων Ό'Χάρας και θα κινείτο ήσυχα και σκοτεινά μεταξύ των ανταρτών ενάντια στην κυβέρνηση.
Πηγή: Gone with the WindThey were alluring pictures, but through them all the brawny, half-naked figure of the giant Adonis of the jungle persisted in obtruding itself.
Ήταν πολύ ελκυστικές εικόνες, αλλά μέσα από όλες αυτές η μυώδης, ημιγυμνή φιγούρα του μεγάλου Αδόνις της ζούγκλας συνέχισε να εμποδίζει τον εαυτό της.
Πηγή: Son of Mount Tai (Part 2)His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
Οι πέντε ψηλοί αδελφοί του του εύχονταν καλή τύχη με επαινετικά αλλά ελαφρώς πατριαρχικά χαμόγελα, γιατί ο Γεράλντ ήταν το μωρό και το μικρό της μυώδης οικογένειας.
Πηγή: Gone with the WindWithin reach of his arm was the brawny shoulder of a gigantic Indian, whose deep and authoritative voice appeared to give directions to the proceedings of his fellows.
Στην απόσταση του χεριού του ήταν το μυώδη ώμο ενός τεράστιου Ινδός, του οποίου η βαθιά και αυθεντική φωνή φαίνεται να δίνει κατευθύνσεις στις διαδικασίες των συναδέλφων του.
Πηγή: The Last of the Mohicans (Part One)Once brawny muscles have been acquired, whether licitly or illicitly, other genes might then be used to tune their activity.
Με τη στιγμή που αποκτηθούν μυς, ανεξαρτήτως αν είναι νόμιμα ή παράνομα, άλλα γονίδια μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να ρυθμίσουν την δραστηριότητά τους.
The brawny man effortlessly lifted the heavy box.
Ο μυώδης άντρας ανέτρεξε εύκολα το βαρύ κουτί.
She admired his brawny arms.
Η γυναίκα επανίχνευσε τους μυώδεις του χεριά του.
The brawny wrestler won the match with ease.
Ο μυώδης παλαιστής κέρδισε τον αγώνα με ευκολία.
His brawny physique impressed everyone at the gym.
Η μυώδης φυσική του έκανε εντύπωση σε όλους στο γυμναστήριο.
The brawny construction worker carried heavy equipment all day.
Ο μυώδης εργολάβος μεταφέρει βαριά εξοπλισμό όλη την ημέρα.
Her brawny husband helped her move the furniture.
Ο μυώδης της σύζυγος της βοήθησε να μετακινήσει τα κουφέτα.
The brawny firefighter rescued the trapped cat from the tree.
Ο μυώδης πυροσβέστης διέσωσε το κατεντρωμένο γάτο από το δέντρο.
The brawny football player scored a touchdown in the final seconds.
Ο μυώδης παίκτης του ποδοσφαίρου κέρδισε ένα touchdown στα τελευταία δευτερόλεπτα.
She felt safe walking with the brawny security guard.
Αισθάνθηκε ασφαλής περπατώντας με τον μυώδη ασφαλιστικό φύλακα.
The brawny lumberjack chopped down the tree with one swing.
Ο μυώδης τσιγγούνας κόψε το δέντρο με μια περιστροφή.
Mufasa had always been the brawnier of the two, but Scar—he was the brainier.
Ο Μουφάσα ήταν πάντα ο πιο μυώδης από τους δύο, αλλά ο Σκαρ—εκείνος ήταν ο πιο νοικοκυρικός.
Πηγή: The Lion King (audiobook)They all were noticeably graceful-even the big, brawny one.
Όλοι ήταν αισθητά ελκυστικοί—ακόμα και ο μεγάλος, ο μυώδης.
Πηγή: Twilight: EclipseAnd the muscles of his brawny arms Are strong as iron bands.
Και τα μυστικά των μυώδων χεριών του είναι δυνατά όσο οι σιδερένιες ζώνες.
Πηγή: American Original Language Arts Volume 5A brawny ex-paratrooper, he once served in the same Ukrainian army he now fights against.
Ένας μυώδης πρώην παρασκευαστής παρασκευαστήρα, έχει δουλέψει πριν στον ίδιο Ουκρανικό στρατό που τώρα πολεμεί ενάντια.
Πηγή: The Economist (Summary)Brawny lads impress their girls with a show of strength.
Οι μυώδεις νέοι αφήνουν τις γυναίκες τους εντυπωσιασμένες με μια δείξη δύναμης.
Πηγή: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He stood with his brawny arms crossed in front of him, calmly watching the fight.
Στεκόταν με τα μυώδη χέρια του σταυρωμένα μπροστά του, παρατηρώντας ψυχρά τον πόλεμο.
Πηγή: GoosebumpsHad Gerald been brawny, he would have gone the way of the other O'Haras and moved quietly and darkly among the rebels against the government.
Αν ο Γεράλντ ήταν μυώδης, θα είχε πάει το δρόμο των άλλων Ό'Χάρας και θα κινείτο ήσυχα και σκοτεινά μεταξύ των ανταρτών ενάντια στην κυβέρνηση.
Πηγή: Gone with the WindThey were alluring pictures, but through them all the brawny, half-naked figure of the giant Adonis of the jungle persisted in obtruding itself.
Ήταν πολύ ελκυστικές εικόνες, αλλά μέσα από όλες αυτές η μυώδης, ημιγυμνή φιγούρα του μεγάλου Αδόνις της ζούγκλας συνέχισε να εμποδίζει τον εαυτό της.
Πηγή: Son of Mount Tai (Part 2)His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
Οι πέντε ψηλοί αδελφοί του του εύχονταν καλή τύχη με επαινετικά αλλά ελαφρώς πατριαρχικά χαμόγελα, γιατί ο Γεράλντ ήταν το μωρό και το μικρό της μυώδης οικογένειας.
Πηγή: Gone with the WindWithin reach of his arm was the brawny shoulder of a gigantic Indian, whose deep and authoritative voice appeared to give directions to the proceedings of his fellows.
Στην απόσταση του χεριού του ήταν το μυώδη ώμο ενός τεράστιου Ινδός, του οποίου η βαθιά και αυθεντική φωνή φαίνεται να δίνει κατευθύνσεις στις διαδικασίες των συναδέλφων του.
Πηγή: The Last of the Mohicans (Part One)Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα