brutish behavior
βαρβαρική συμπεριφορά
brutish language
βαρβαρική γλώσσα
brutish violence
βαρβαρική βία
brutish nature
βαρβαρική φύση
brutish instincts
βαρβαρικές ενστικτωδείς αναλήψεις
He had the look of a dull and brutish man.
Είχε το εξωτερικό ενός κακιόριστου και βαρβαρικού ανθρώπου.
a brutish man with anthropoid features
ένας βαρβαρικός άντρας με ανθρωποειδείς χαρακτηριστικά
His brutish behavior towards his colleagues made him unpopular in the office.
Ο βαρβαρικός τρόπος συμπεριφοράς του προς τους συναδέλφους του τον έκανε αδιαπραγμάτευτο στο γραφείο.
The brutish man intimidated everyone with his aggressive demeanor.
Ο βαρβαρικός άντρας επενέβαινε σε όλους με την επιθετική του συμπεριφορά.
The brutish warrior showed no mercy on the battlefield.
Ο βαρβαρικός πολεμιστής δεν έδειχνε συμπάθεια στο πεδίο της μάχης.
She was shocked by the brutish language he used during the argument.
Ήταν σοκαρισμένη από τη βαρβαρική γλώσσα που χρησιμοποίησε κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
The brutish treatment of the prisoners sparked outrage among human rights activists.
Η βαρβαρική μεταχείριση των καταδικασθέντων προκάλεσε θυμό ανάμεσα σε ενεργούς δικαιωματικούς εντοπιστές.
The brutish landlord refused to fix the broken heater in the tenants' apartment.
Ο βαρβαρικός ενοικιαστής αρνήθηκε να αντικαταστήσει το καυσαγός που είχε σπάσει στο διαμέρισμα των ενοικιαστών.
Despite his brutish appearance, he had a gentle heart.
Παρά τη βαρβαρική του εμφάνιση, είχε ένα ευγενικό καρδιά.
The brutish nature of the task required physical strength and endurance.
Η βαρβαρική φύση της εργασίας απαιτούσε φυσική δύναμη και αντοχή.
The brutish dictator ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Ο βαρβαρικός δικτατόρας κυβερνούσε με χαλινό τον χαλινό, παρεμποδίζοντας οποιαδήποτε μορφή αντιπροσωπευτικής αντιπροσωπείας.
The brutish treatment of animals in the circus led to protests from animal rights activists.
Η βαρβαρική μεταχείριση των ζώων στο κυκλώμα προκάλεσε προtest από ενεργούς δικαιωματικούς εντοπιστές των ζώων.
He was coarse in his habits and brutish in his ways.
Ήταν απρόσεκτος στις συνήθειές του και βαρβαρικός στους τρόπους του.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.
Αλλά το πιο απεχθές και πιο ψυχρό στοιχείο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ήταν η απλή βαρβαρική θηριωδία που έδειξαν οι πολεμιστές.
Source: The rise and fall of superpowers.He comes across as simply cold and brutish.
Φαίνεται απλώς ψυχρός και βαρβαρικός.
Source: LiteratureLife was nasty, brutish and a very long time ago.
Η ζωή ήταν απεχθής, βαρβαρική και πολύ πριν.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationWould you save me from my brutish father?
Θα με διώξεις από το βαρβαρικό μου πατέρα;
Source: Atlantic Empire Season 1'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.
Ως τότε: φαίνεται ότι το παλιό στερεότυπο ότι τα νεαντρικά είναι βαρβαρικοί καταυγασμένοι έχει ήδη κριτικά επικίνδυνο. Αν όχι εξαφανισμένο.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationYou know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.
Ξέρετε, με πολλούς τρόπους, το μήνυμα του Τόμας Χόμπς είναι σωστό: η ζωή είναι βραχύς, βαρβαρική, απεχθής και πτωχή.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.
Η Μπλάνς είναι μια σπασμένη γυναίκα που κρατάει απελπιστικά τις φανταστικές της ιδέες και ενώ το Στάνλεϊ μπορεί να είναι βαρβαρικός. Έχει στιγμές επιθυμίας και πάθους.
Source: Crash Course in DramaHe was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.
Ήταν πολύ χρόνο για αυτό, και ενώ μιλούσε με την απόγονο, βαρβαρική φωνή του, η κοπέλα ψάχνει για κάποιο δρόμο διαφυγής.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.
Η βαρβαρική του διαχείριση ακόμα και των ελαφρών κριτικών καλύπτει πολύ περισσότερες αξιόλογες πολιτικές, που περιλαμβάνουν την περιορισμό της θρησκευτικής αστυνομίας, την επιτροπή για τις γυναίκες να οδηγούν και την προώθηση τους να εργάζονται.
Source: The Economist (Summary)brutish behavior
βαρβαρική συμπεριφορά
brutish language
βαρβαρική γλώσσα
brutish violence
βαρβαρική βία
brutish nature
βαρβαρική φύση
brutish instincts
βαρβαρικές ενστικτωδείς αναλήψεις
He had the look of a dull and brutish man.
Είχε το εξωτερικό ενός κακιόριστου και βαρβαρικού ανθρώπου.
a brutish man with anthropoid features
ένας βαρβαρικός άντρας με ανθρωποειδείς χαρακτηριστικά
His brutish behavior towards his colleagues made him unpopular in the office.
Ο βαρβαρικός τρόπος συμπεριφοράς του προς τους συναδέλφους του τον έκανε αδιαπραγμάτευτο στο γραφείο.
The brutish man intimidated everyone with his aggressive demeanor.
Ο βαρβαρικός άντρας επενέβαινε σε όλους με την επιθετική του συμπεριφορά.
The brutish warrior showed no mercy on the battlefield.
Ο βαρβαρικός πολεμιστής δεν έδειχνε συμπάθεια στο πεδίο της μάχης.
She was shocked by the brutish language he used during the argument.
Ήταν σοκαρισμένη από τη βαρβαρική γλώσσα που χρησιμοποίησε κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
The brutish treatment of the prisoners sparked outrage among human rights activists.
Η βαρβαρική μεταχείριση των καταδικασθέντων προκάλεσε θυμό ανάμεσα σε ενεργούς δικαιωματικούς εντοπιστές.
The brutish landlord refused to fix the broken heater in the tenants' apartment.
Ο βαρβαρικός ενοικιαστής αρνήθηκε να αντικαταστήσει το καυσαγός που είχε σπάσει στο διαμέρισμα των ενοικιαστών.
Despite his brutish appearance, he had a gentle heart.
Παρά τη βαρβαρική του εμφάνιση, είχε ένα ευγενικό καρδιά.
The brutish nature of the task required physical strength and endurance.
Η βαρβαρική φύση της εργασίας απαιτούσε φυσική δύναμη και αντοχή.
The brutish dictator ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Ο βαρβαρικός δικτατόρας κυβερνούσε με χαλινό τον χαλινό, παρεμποδίζοντας οποιαδήποτε μορφή αντιπροσωπευτικής αντιπροσωπείας.
The brutish treatment of animals in the circus led to protests from animal rights activists.
Η βαρβαρική μεταχείριση των ζώων στο κυκλώμα προκάλεσε προtest από ενεργούς δικαιωματικούς εντοπιστές των ζώων.
He was coarse in his habits and brutish in his ways.
Ήταν απρόσεκτος στις συνήθειές του και βαρβαρικός στους τρόπους του.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.
Αλλά το πιο απεχθές και πιο ψυχρό στοιχείο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ήταν η απλή βαρβαρική θηριωδία που έδειξαν οι πολεμιστές.
Source: The rise and fall of superpowers.He comes across as simply cold and brutish.
Φαίνεται απλώς ψυχρός και βαρβαρικός.
Source: LiteratureLife was nasty, brutish and a very long time ago.
Η ζωή ήταν απεχθής, βαρβαρική και πολύ πριν.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationWould you save me from my brutish father?
Θα με διώξεις από το βαρβαρικό μου πατέρα;
Source: Atlantic Empire Season 1'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.
Ως τότε: φαίνεται ότι το παλιό στερεότυπο ότι τα νεαντρικά είναι βαρβαρικοί καταυγασμένοι έχει ήδη κριτικά επικίνδυνο. Αν όχι εξαφανισμένο.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationYou know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.
Ξέρετε, με πολλούς τρόπους, το μήνυμα του Τόμας Χόμπς είναι σωστό: η ζωή είναι βραχύς, βαρβαρική, απεχθής και πτωχή.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.
Η Μπλάνς είναι μια σπασμένη γυναίκα που κρατάει απελπιστικά τις φανταστικές της ιδέες και ενώ το Στάνλεϊ μπορεί να είναι βαρβαρικός. Έχει στιγμές επιθυμίας και πάθους.
Source: Crash Course in DramaHe was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.
Ήταν πολύ χρόνο για αυτό, και ενώ μιλούσε με την απόγονο, βαρβαρική φωνή του, η κοπέλα ψάχνει για κάποιο δρόμο διαφυγής.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.
Η βαρβαρική του διαχείριση ακόμα και των ελαφρών κριτικών καλύπτει πολύ περισσότερες αξιόλογες πολιτικές, που περιλαμβάνουν την περιορισμό της θρησκευτικής αστυνομίας, την επιτροπή για τις γυναίκες να οδηγούν και την προώθηση τους να εργάζονται.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now