| Present Participle | bursting |
bursting with joy
γεμάτος χαρά
bursting into tears
σπασμένος από κλάμα
bursting with laughter
σπασμένος από γέλωτα
bursting strength
σπασμένη δύναμη
bursting pressure
σπασμένη πίεση
bursting test
σπασμένος έλεγχος
she was bursting for a pee.
ανυπομονούσε να ουρήσει.
The town is bursting with tourists.
Η πόλη είναι γεμάτη τουρίστες.
he was bursting with joy and excitement.
ήταν πληρωμένος με χαρά και έκπληξη.
I am bursting with joy.
Είμαι πληρωμένος με χαρά.
The sacks were bursting with grain.
Τα σάκια ήταν πληρωμένα με σιτάρι.
She was on the verge of bursting into tears.
Ήταν στο όριο να εκραγεί σε κλάματα.
the wardrobe was bursting with piles of clothes.
το συρτάρι ήταν πληρωμένο με στοίβες ρούχων.
local kennels are full to bursting point.
τα τοπικά καταφύγια για σκύλους είναι γεμάτα μέχρι το αντοχής τους.
bursting sacks of uncollected refuse.
πληγμένα σάκια ανεπιστρεπτών απορριμμάτων.
She was just bursting to tell us the news.
Ήταν απλώς πληρωμένη να μας πει την είδηση.
She responded to the news by bursting into tears.
Απάντησε στην είδηση εκραγόμενη σε κλάματα.
Mary was bursting with joy over the good news.
Η Μάρι είχε πληρωμένη με χαρά για τις καλές ειδήσεις.
the team were bursting with pride after recording a sensational victory.
η ομάδα ήταν πληρωμένη με περηφάνια μετά από μια απίστευτη νίκη.
He watched the bombs bursting in air.
Παρατήρησε τα βόμβες να εκρίνονται στον αέρα.
Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears.
Ανάμεσα στην έκπληξη και τη χαρά, δεν μπόρεσε να αντισταθεί να εκραγεί σε κλάματα.
"Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears."
"Ανάμεσα στην έκπληξη και τη χαρά, δεν μπόρεσε να αντισταθεί να εκραγεί σε κλάματα."
All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.
Όλα τα νοσοκομεία μας είναι πληρωμένα μέχρι τα ρούχα τους; Πρέπει να κτιστούν νέα έκτακτα.
He came back from his holiday bursting with vitality and good health.
Επέστρεψε από τις διακοπές του πληρωμένος με ενέργεια και καλή υγεία.
Styles short;stigmas capitate.Utricles irregularly circumscissile (bursting).
Στυλιαγιοργικά μικρά; στιγματικά κεφαλικά. Ουτρίκλες ακανόνιστα περισκίσιμες (εκρήσεις).
Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.
Απότομα, το πούλι έσπασε και ο ήλιος πρόσφυγε μέσα με ένταση.
Source: Bedtime stories for childrenWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Χωρίς να γελάσει, ο σύζυγος της κόρης της τοποθέτησε το κεφάλι του στο πάνελ.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room.
Η κοπέλα έκανε έκρυψη και πάλι, ο μικρός άντρας έφυγε από την αίθουσα.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyJust then, they heard a burst of song.
Εκείνη τη στιγμή, ακούστηκε μια έκρυψη τραγουδιού.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.
Και λυπηρά τώρα αυτοί... έφτασε... η φυσαλίδα έσπασε. Η φυσαλίδα έσπασε.
Source: CNN Celebrity InterviewJust indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Συγχωρέστε με, θα το κάνετε; Μην σπάτε πάντα τις φυσαλίδες μου.
Source: Discussing American culture.And the most frightful thunderstorm I've ever seen was just bursting on us.
Και η πιο τρομαλή βροχή που έχω ποτέ δει ήρθε απότομα πάνω μας.
Source: Brave New WorldWe got the news that the dam burst.
Πήραμε την είδηση ότι το φράγμα έσπασε.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.
Τα κόκκινα που έσπαγαν και τα κίτρινα που ήταν παχύ ήταν νωρίς προσχυμένα καρπούζια, γεύσιμα και πικρά.
Source: Journey to the West: One China, Two English VersionsThat's nearly 9,000 such bursts per day.
Είναι σχεδόν 9.000 τέτοιες εκρήξεις ανά μέρα.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013bursting with joy
γεμάτος χαρά
bursting into tears
σπασμένος από κλάμα
bursting with laughter
σπασμένος από γέλωτα
bursting strength
σπασμένη δύναμη
bursting pressure
σπασμένη πίεση
bursting test
σπασμένος έλεγχος
she was bursting for a pee.
ανυπομονούσε να ουρήσει.
The town is bursting with tourists.
Η πόλη είναι γεμάτη τουρίστες.
he was bursting with joy and excitement.
ήταν πληρωμένος με χαρά και έκπληξη.
I am bursting with joy.
Είμαι πληρωμένος με χαρά.
The sacks were bursting with grain.
Τα σάκια ήταν πληρωμένα με σιτάρι.
She was on the verge of bursting into tears.
Ήταν στο όριο να εκραγεί σε κλάματα.
the wardrobe was bursting with piles of clothes.
το συρτάρι ήταν πληρωμένο με στοίβες ρούχων.
local kennels are full to bursting point.
τα τοπικά καταφύγια για σκύλους είναι γεμάτα μέχρι το αντοχής τους.
bursting sacks of uncollected refuse.
πληγμένα σάκια ανεπιστρεπτών απορριμμάτων.
She was just bursting to tell us the news.
Ήταν απλώς πληρωμένη να μας πει την είδηση.
She responded to the news by bursting into tears.
Απάντησε στην είδηση εκραγόμενη σε κλάματα.
Mary was bursting with joy over the good news.
Η Μάρι είχε πληρωμένη με χαρά για τις καλές ειδήσεις.
the team were bursting with pride after recording a sensational victory.
η ομάδα ήταν πληρωμένη με περηφάνια μετά από μια απίστευτη νίκη.
He watched the bombs bursting in air.
Παρατήρησε τα βόμβες να εκρίνονται στον αέρα.
Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears.
Ανάμεσα στην έκπληξη και τη χαρά, δεν μπόρεσε να αντισταθεί να εκραγεί σε κλάματα.
"Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears."
"Ανάμεσα στην έκπληξη και τη χαρά, δεν μπόρεσε να αντισταθεί να εκραγεί σε κλάματα."
All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.
Όλα τα νοσοκομεία μας είναι πληρωμένα μέχρι τα ρούχα τους; Πρέπει να κτιστούν νέα έκτακτα.
He came back from his holiday bursting with vitality and good health.
Επέστρεψε από τις διακοπές του πληρωμένος με ενέργεια και καλή υγεία.
Styles short;stigmas capitate.Utricles irregularly circumscissile (bursting).
Στυλιαγιοργικά μικρά; στιγματικά κεφαλικά. Ουτρίκλες ακανόνιστα περισκίσιμες (εκρήσεις).
Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.
Απότομα, το πούλι έσπασε και ο ήλιος πρόσφυγε μέσα με ένταση.
Source: Bedtime stories for childrenWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Χωρίς να γελάσει, ο σύζυγος της κόρης της τοποθέτησε το κεφάλι του στο πάνελ.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room.
Η κοπέλα έκανε έκρυψη και πάλι, ο μικρός άντρας έφυγε από την αίθουσα.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyJust then, they heard a burst of song.
Εκείνη τη στιγμή, ακούστηκε μια έκρυψη τραγουδιού.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.
Και λυπηρά τώρα αυτοί... έφτασε... η φυσαλίδα έσπασε. Η φυσαλίδα έσπασε.
Source: CNN Celebrity InterviewJust indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Συγχωρέστε με, θα το κάνετε; Μην σπάτε πάντα τις φυσαλίδες μου.
Source: Discussing American culture.And the most frightful thunderstorm I've ever seen was just bursting on us.
Και η πιο τρομαλή βροχή που έχω ποτέ δει ήρθε απότομα πάνω μας.
Source: Brave New WorldWe got the news that the dam burst.
Πήραμε την είδηση ότι το φράγμα έσπασε.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.
Τα κόκκινα που έσπαγαν και τα κίτρινα που ήταν παχύ ήταν νωρίς προσχυμένα καρπούζια, γεύσιμα και πικρά.
Source: Journey to the West: One China, Two English VersionsThat's nearly 9,000 such bursts per day.
Είναι σχεδόν 9.000 τέτοιες εκρήξεις ανά μέρα.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now