Jane is a buxom blond.
Η Τζέιν είναι μια ψιλογιαλιά καστανοκόκκινη.
the buxom air, embalm'd with odours.
το ψιλογιαλιά αέρα, αποστιγμένος με αρώματα.
A buxom widow must be either married,buried or shut up in a convent.
Μια ψιλογιαλιά άγαμη πρέπει να είναι είτε παντρεμένη, ταφιεμένη ή κλεισμένη σε ένα νοσοκομείο.
He still pictured her as buxom, high-colored, lively and a little blowsy.
Συνέχιζε να τη φαντάζεται ψιλογιαλιά, με έντονο χρώμα, ζωηρή και με μια λίγο παχύτερη εμφάνιση.
Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.
Πράγματι, η ψιλογιαλιά καστανοκόκκινη, η οποία έκανε ψιλογιαλιά κατά τη διάρκεια των ακροάσεων, δεν έχει είναι συμπαθής πρόσωπο.
" Christian don't know the fun o't, and 'twould be a fine sight for him, " said a buxom woman.
"Ο Χριστιανός δεν γνωρίζει τη χαρά αυτής της στιγμής, και θα ήταν μια χαρά για εκείνον, " είπε μια γυναίκα με πολύ στήθος.
Source: Returning HomeHer portrait of Auntie Suzy, a buxom woman fond of her pipe and brandy, is particularly evocative.
Η εικόνα της Αντίγονας Σούζι, μιας γυναίκας με πολύ στήθος που αγαπούσε το πιπέρι και τον κρασί, είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα.
Source: The Economist CultureVassilissa, silent, serious, of the same age as her mistress, buxom, but faded with much confinement indoors, would bring in the silver service with the steaming coffee.
Η Βασιλίσσα, ήσυχη, σοβαρή, της ίδιας ηλικίας με την κυρία της, με πολύ στήθος, αλλά χαλαρωμένη από πολύ χρόνο στο εσωτερικό, θα έφερνε την αργυρή υπηρεσία με το βραστό καφέ.
Source: Cliff (Part 1)When I arrived I found him seated in a smoke-laden atmosphere, with an elderly, motherly woman of the buxom landlady type in the corresponding chair in front of him.
Όταν έφτασα, τον βρήκα να κάθεται σε έναν ατμοσφαιρικό χώρο γεμάτο καπνό, με μια γυναίκα ηλικιωμένη, μητρική, τύπου γυναίκας με πολύ στήθος που είναι η ιδιοκτήτρια, στην αντίστοιχη καρέκλα μπροστά του.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)But as for Dinah, poor child, she's niver likely to be buxom as long as she'll make her dinner o' cake and water, for the sake o' giving to them as want.
Αλλά όσο για την Δίνα, το αδέλφι, δεν είναι ποτέ πιθανό να γίνει μια γυναίκα με πολύ στήθος όσο θα φάει το δείπνο της από το κέικ και το νερό, για την χάρη να δώσει σε εκείνους που το χρειάζονται.
Source: Adam Bede (Part Two)Jane is a buxom blond.
Η Τζέιν είναι μια ψιλογιαλιά καστανοκόκκινη.
the buxom air, embalm'd with odours.
το ψιλογιαλιά αέρα, αποστιγμένος με αρώματα.
A buxom widow must be either married,buried or shut up in a convent.
Μια ψιλογιαλιά άγαμη πρέπει να είναι είτε παντρεμένη, ταφιεμένη ή κλεισμένη σε ένα νοσοκομείο.
He still pictured her as buxom, high-colored, lively and a little blowsy.
Συνέχιζε να τη φαντάζεται ψιλογιαλιά, με έντονο χρώμα, ζωηρή και με μια λίγο παχύτερη εμφάνιση.
Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.
Πράγματι, η ψιλογιαλιά καστανοκόκκινη, η οποία έκανε ψιλογιαλιά κατά τη διάρκεια των ακροάσεων, δεν έχει είναι συμπαθής πρόσωπο.
" Christian don't know the fun o't, and 'twould be a fine sight for him, " said a buxom woman.
"Ο Χριστιανός δεν γνωρίζει τη χαρά αυτής της στιγμής, και θα ήταν μια χαρά για εκείνον, " είπε μια γυναίκα με πολύ στήθος.
Source: Returning HomeHer portrait of Auntie Suzy, a buxom woman fond of her pipe and brandy, is particularly evocative.
Η εικόνα της Αντίγονας Σούζι, μιας γυναίκας με πολύ στήθος που αγαπούσε το πιπέρι και τον κρασί, είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα.
Source: The Economist CultureVassilissa, silent, serious, of the same age as her mistress, buxom, but faded with much confinement indoors, would bring in the silver service with the steaming coffee.
Η Βασιλίσσα, ήσυχη, σοβαρή, της ίδιας ηλικίας με την κυρία της, με πολύ στήθος, αλλά χαλαρωμένη από πολύ χρόνο στο εσωτερικό, θα έφερνε την αργυρή υπηρεσία με το βραστό καφέ.
Source: Cliff (Part 1)When I arrived I found him seated in a smoke-laden atmosphere, with an elderly, motherly woman of the buxom landlady type in the corresponding chair in front of him.
Όταν έφτασα, τον βρήκα να κάθεται σε έναν ατμοσφαιρικό χώρο γεμάτο καπνό, με μια γυναίκα ηλικιωμένη, μητρική, τύπου γυναίκας με πολύ στήθος που είναι η ιδιοκτήτρια, στην αντίστοιχη καρέκλα μπροστά του.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)But as for Dinah, poor child, she's niver likely to be buxom as long as she'll make her dinner o' cake and water, for the sake o' giving to them as want.
Αλλά όσο για την Δίνα, το αδέλφι, δεν είναι ποτέ πιθανό να γίνει μια γυναίκα με πολύ στήθος όσο θα φάει το δείπνο της από το κέικ και το νερό, για την χάρη να δώσει σε εκείνους που το χρειάζονται.
Source: Adam Bede (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now