bypass surgery
χειρουργική παράκαμψη
bypass road
παράκαμψη δρόμου
bypass the system
παράκαμψη του συστήματος
bypass the issue
παράκαμψη του ζητήματος
coronary artery bypass
παράκαμψη στεφανιαίας αρτηρίας
bypass valve
βαλβίδα παράκαμψης
gastric bypass
παράκαμψη στομάχου
coronary bypass
στεφανιαία παράκαμψη
bypass operation
χειρουργείο παράκαμψης
bypass pipe
σωλήνας παράκαμψης
bypass damper
ελεγκτής παράκαμψης
Let's bypass the town.
Ας παρακάμψουμε την πόλη.
bypass the farm and continue to the road.
Παράκαμψε τη φάρμα και συνέχισε στο δρόμο.
bypassed standard office procedures.
Παράκαμψαν τις τυποποιημένες διαδικασίες γραφείου.
a manager might bypass formal channels of communication.
Ένας διευθυντής μπορεί να παρακάμψει τα επίσημα κανάλια επικοινωνίας.
a coronary artery bypass; a gastric bypass.
Διαδικασία παράκαμψης στεφανιαίας αρτηρίας· παράκαμψη γαστρικού.
If we take the bypass we'll avoid the town centre.
Αν ακολουθήσουμε την παράκαμψη, θα αποφύγουμε το κέντρο της πόλης.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Τα σχέδια για την παράκαμψη σαμποτάρονταν από μια δημόσια έρευνα.
we will have to wait until a new bypass is opened before we can tackle the problem of congestion.
Θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι να ανοίξει μια νέα παράκαμψη πριν μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα της συμφόρησης.
He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.
Παράκαμψε τους συναδέλφους του στο συμβούλιο και προχώρησε στην συμφωνία.
The HP-bypass system between the boiler outlet and cold reheat consists of an HP-bypass control valve, a feedwater stop valve and a water injection valve, for steam attemperation .
Το σύστημα HP-bypass μεταξύ της εξόδου του λέβητα και της ψυχρής επανθέρμανσης αποτελείται από μια βαλβίδα ελέγχου HP-bypass, μια βαλβίδα διακοπής νερού και μια βαλβίδα έγχυσης νερού, για ρύθμιση της θερμοκρασίας του ατμού.
Objective To study the protective effect of aminomethyl benzoic acid (AMBA) on platelet during cardiopulmonary bypass (CPB) and its clinical application.
Σκοπός: Να μελετηθεί το προστατευτικό αποτέλεσμα του αμινομεθυλοβενζοϊκού οξέος (AMBA) στα αιμοπετάλια κατά τη διάρκεια της καρδιοπνευμονικής παράκαμψης (CPB) και της κλινικής του εφαρμογής.
Turning the knob fully counterclockwise (to OFF) allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.
Γυρίζοντας το κουμπί πλήρως αριστερόστροφα (στη θέση OFF) επιτρέπει στην πύλη να περάσει σήματα χωρίς εξασθένηση, παρακάμπτοντας αποτελεσματικά την πύλη.
The surgical procedures include gastric bypass operations, ertical-banded gastroplasty, and gastric banding or "lapband.
Οι χειρουργικές διαδικασίες περιλαμβάνουν επεμβάσεις παράκαμψης του στομάχου, εγκάρσια-ζωνωτή γαστρεκτομή και χειρουργική σφιγμένης ταινίας ή «lapband».
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
Η πολυμεταβλητή ανάλυση έδειξε ότι η χειρουργική παράκαμψη στεφανιαίων αρτηριών και η σοβαρότητα του οξέος συνολικού σωματικού πόνου 48 ώρες μετά την επέμβαση ήταν σημαντικοί προγνωστικοί παράγοντες για τη συνολική περιοχή της δυσαισθησίας.
Damage tolerance：A post-replicative repair pathway in which the lesions are not repaired, but bypassed(tolerated) during replication.
Ανοχή βλάβης: Μια μετα-αναπαραγωγική οδός επιδιόρθωσης στην οποία οι βλάβες δεν επιδιορθώνονται, αλλά παρακάμπτονται (ανέχονται) κατά την αναπαραγωγή.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Η παράκαμψη σημαίνει "να αποφεύγεις ή να περνάς έξυπνα γύρω από κάτι".
Πηγή: 6 Minute EnglishSo, let's talk dates for your gastric bypass.
Λοιπόν, ας μιλήσουμε για ημερομηνίες για την γαστρική σας παράκαμψη.
Πηγή: Our Day This Season 1First step in the Norwood is the cardiopulmonary bypass.
Το πρώτο βήμα στην Norwood είναι η καρδιοπνευμονική παράκαμψη.
Πηγή: Grey's Anatomy Season 2Male, 44, had a gastric bypass. Three weeks post-op.
Άρρεν, 44 ετών, είχε γαστρική παράκαμψη. Τρεις εβδομάδες μετά την επέμβαση.
Πηγή: Grey's Anatomy Season 2Mom is acting like I'm having a triple bypass.
Η μητέρα μου κάνει σαν να κάνω τριπλή παράκαμψη.
Πηγή: S03But I wasn't the one who did the bypass. It was Chiren.
Αλλά εγώ δεν ήμουν αυτός που έκανε την παράκαμψη. Ήταν η Chiren.
Πηγή: Alita: Battle AngelThat means the purchase will bypass the congressional review requirement for military sales.
Αυτό σημαίνει ότι η αγορά θα παρακάμψει την απαίτηση αναθεώρησης από το κογκρέσο για τις στρατιωτικές πωλήσεις.
Πηγή: This month VOA Daily Standard English" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.
" Κλείσε το στόμα σου! " φώναξε ο Ron, παρακάμπτοντας το κόκκινο και γυρνώντας σε μωβ.
Πηγή: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTwo months later, he had a triple bypass surgery.
Δύο μήνες αργότερα, υποβλήθηκε σε τριπλή αορτοστεφανική εγχείρηση.
Πηγή: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I've decided to have gastric bypass surgery.
Έχω αποφασίσει να κάνω γαστρική παράκαμψη.
Πηγή: Our Day This Season 1bypass surgery
χειρουργική παράκαμψη
bypass road
παράκαμψη δρόμου
bypass the system
παράκαμψη του συστήματος
bypass the issue
παράκαμψη του ζητήματος
coronary artery bypass
παράκαμψη στεφανιαίας αρτηρίας
bypass valve
βαλβίδα παράκαμψης
gastric bypass
παράκαμψη στομάχου
coronary bypass
στεφανιαία παράκαμψη
bypass operation
χειρουργείο παράκαμψης
bypass pipe
σωλήνας παράκαμψης
bypass damper
ελεγκτής παράκαμψης
Let's bypass the town.
Ας παρακάμψουμε την πόλη.
bypass the farm and continue to the road.
Παράκαμψε τη φάρμα και συνέχισε στο δρόμο.
bypassed standard office procedures.
Παράκαμψαν τις τυποποιημένες διαδικασίες γραφείου.
a manager might bypass formal channels of communication.
Ένας διευθυντής μπορεί να παρακάμψει τα επίσημα κανάλια επικοινωνίας.
a coronary artery bypass; a gastric bypass.
Διαδικασία παράκαμψης στεφανιαίας αρτηρίας· παράκαμψη γαστρικού.
If we take the bypass we'll avoid the town centre.
Αν ακολουθήσουμε την παράκαμψη, θα αποφύγουμε το κέντρο της πόλης.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Τα σχέδια για την παράκαμψη σαμποτάρονταν από μια δημόσια έρευνα.
we will have to wait until a new bypass is opened before we can tackle the problem of congestion.
Θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι να ανοίξει μια νέα παράκαμψη πριν μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα της συμφόρησης.
He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.
Παράκαμψε τους συναδέλφους του στο συμβούλιο και προχώρησε στην συμφωνία.
The HP-bypass system between the boiler outlet and cold reheat consists of an HP-bypass control valve, a feedwater stop valve and a water injection valve, for steam attemperation .
Το σύστημα HP-bypass μεταξύ της εξόδου του λέβητα και της ψυχρής επανθέρμανσης αποτελείται από μια βαλβίδα ελέγχου HP-bypass, μια βαλβίδα διακοπής νερού και μια βαλβίδα έγχυσης νερού, για ρύθμιση της θερμοκρασίας του ατμού.
Objective To study the protective effect of aminomethyl benzoic acid (AMBA) on platelet during cardiopulmonary bypass (CPB) and its clinical application.
Σκοπός: Να μελετηθεί το προστατευτικό αποτέλεσμα του αμινομεθυλοβενζοϊκού οξέος (AMBA) στα αιμοπετάλια κατά τη διάρκεια της καρδιοπνευμονικής παράκαμψης (CPB) και της κλινικής του εφαρμογής.
Turning the knob fully counterclockwise (to OFF) allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.
Γυρίζοντας το κουμπί πλήρως αριστερόστροφα (στη θέση OFF) επιτρέπει στην πύλη να περάσει σήματα χωρίς εξασθένηση, παρακάμπτοντας αποτελεσματικά την πύλη.
The surgical procedures include gastric bypass operations, ertical-banded gastroplasty, and gastric banding or "lapband.
Οι χειρουργικές διαδικασίες περιλαμβάνουν επεμβάσεις παράκαμψης του στομάχου, εγκάρσια-ζωνωτή γαστρεκτομή και χειρουργική σφιγμένης ταινίας ή «lapband».
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
Η πολυμεταβλητή ανάλυση έδειξε ότι η χειρουργική παράκαμψη στεφανιαίων αρτηριών και η σοβαρότητα του οξέος συνολικού σωματικού πόνου 48 ώρες μετά την επέμβαση ήταν σημαντικοί προγνωστικοί παράγοντες για τη συνολική περιοχή της δυσαισθησίας.
Damage tolerance：A post-replicative repair pathway in which the lesions are not repaired, but bypassed(tolerated) during replication.
Ανοχή βλάβης: Μια μετα-αναπαραγωγική οδός επιδιόρθωσης στην οποία οι βλάβες δεν επιδιορθώνονται, αλλά παρακάμπτονται (ανέχονται) κατά την αναπαραγωγή.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Η παράκαμψη σημαίνει "να αποφεύγεις ή να περνάς έξυπνα γύρω από κάτι".
Πηγή: 6 Minute EnglishSo, let's talk dates for your gastric bypass.
Λοιπόν, ας μιλήσουμε για ημερομηνίες για την γαστρική σας παράκαμψη.
Πηγή: Our Day This Season 1First step in the Norwood is the cardiopulmonary bypass.
Το πρώτο βήμα στην Norwood είναι η καρδιοπνευμονική παράκαμψη.
Πηγή: Grey's Anatomy Season 2Male, 44, had a gastric bypass. Three weeks post-op.
Άρρεν, 44 ετών, είχε γαστρική παράκαμψη. Τρεις εβδομάδες μετά την επέμβαση.
Πηγή: Grey's Anatomy Season 2Mom is acting like I'm having a triple bypass.
Η μητέρα μου κάνει σαν να κάνω τριπλή παράκαμψη.
Πηγή: S03But I wasn't the one who did the bypass. It was Chiren.
Αλλά εγώ δεν ήμουν αυτός που έκανε την παράκαμψη. Ήταν η Chiren.
Πηγή: Alita: Battle AngelThat means the purchase will bypass the congressional review requirement for military sales.
Αυτό σημαίνει ότι η αγορά θα παρακάμψει την απαίτηση αναθεώρησης από το κογκρέσο για τις στρατιωτικές πωλήσεις.
Πηγή: This month VOA Daily Standard English" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.
" Κλείσε το στόμα σου! " φώναξε ο Ron, παρακάμπτοντας το κόκκινο και γυρνώντας σε μωβ.
Πηγή: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTwo months later, he had a triple bypass surgery.
Δύο μήνες αργότερα, υποβλήθηκε σε τριπλή αορτοστεφανική εγχείρηση.
Πηγή: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I've decided to have gastric bypass surgery.
Έχω αποφασίσει να κάνω γαστρική παράκαμψη.
Πηγή: Our Day This Season 1Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα