bypassed

[US]/baɪˈpɑːst/
[UK]/baiˈpa st/
Frequency: Very High

Translation

v. να περιπερατεί ή να περνά πάνω από κάτι, ιδιαίτερα ένα πρόβλημα ή εμπόδιο; να αγνοεί ή να αποφεύγει κάτι; να παρακάμπτει (κάτι)

Phrases & Collocations

bypassed the issue

παρέβλεψε το πρόβλημα

bypassed the rules

παρέβλεψε τους κανόνες

bypassed the system

παρέβλεψε το σύστημα

bypassed the process

παρέβλεψε τη διαδικασία

bypassed the security

παρέβλεψε την ασφάλεια

bypassed the controls

παρέβλεψε τους ελέγχους

bypassed the checks

παρέβλεψε τις ελέγξεις

bypassed the deadline

παρέβλεψε την προθεσμία

bypassed the requirements

παρέβλεψε τις απαιτήσεις

bypassed the protocol

παρέβλεψε το πρωτόκολλο

Example Sentences

the security system was bypassed by the hackers.

το σύστημα ασφαλείας παρελήφθη από τους παραβιαστές.

we bypassed the traffic by taking a shortcut.

παρελήφθημε το κυκλοφορικό παίρνοντας μια συντομότερη διαδρομή.

the new regulations allow us to bypass certain procedures.

οι νέοι κανόνες μας επιτρέπουν να παρέλθουμε από ορισμένες διαδικασίες.

he managed to bypass the restrictions set by the company.

κατάφερε να παρέλθει από τους περιορισμούς που έθεσε η εταιρεία.

the software update bypassed several security checks.

η ενημέρωση λογισμικού παρέλειψε πολλές ελέγχους ασφαλείας.

they bypassed the usual protocol to expedite the process.

παρέλειψαν το συνήθη πρωτόκολλο για να επιταχύνουν τη διαδικασία.

she bypassed the need for a visa by traveling to a neighboring country.

παρέλειψε την ανάγκη για ένα έντυπο θεωρήσεως μεταβαίνοντας σε ένα γειτονικό κράτος.

bypassing the main road saved us a lot of time.

η παράβαση της κύριας οδού μας έπαθε πολύ χρόνο.

the firewall was bypassed, exposing the network to threats.

το πρόσχυμα παρελήφθη, εκτίθεντας το δίκτυο σε απειλές.

he found a way to bypass the rules without getting caught.

βρήκε έναν τρόπο να παρέλθει από τους κανόνες χωρίς να τον πιάσουν.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now