| Plural | cadavers |
cadavers in the pathology department of the medical school.
νεκροί στο τμήμα παθολογίας της ιατρικής σχολής.
the bony face of a cadaver
το οστεοειδές πρόσωπο ενός νεκρού.
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
πέσανε σε ένα θανατηφόρο συναίσθημα με την όψη του νεκρού;
medical students dissecting cadavers;
ιατρικοί φοιτητές αποτμηματισμός νεκρών;
grisly jokes about cadavers and worms;
απυστεροφρόνια περί νεκρών και σκουλικών;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Για κάθε τύπο πτώματος, σκέφτηκα, πρέπει να υπάρχει ένας αντίστοιχος τύπος νεκρόφιλου.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
Μέθοδος7 δείγματα οστεοφυτώσεων αποκοπήθηκαν από τις θωρακικές σπονδύλους των νεκρών για ιστολογική παρατήρηση.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Μέθοδος Τα σειριακά φύλλα των διατμήσεων της περιοχής της υπερίου σχισμής που αποκτήθηκαν με χρήση κολλοδιόν μικροτομίας σε 5 ενήλικες κεφαλές νεκρών παρατηρήθηκαν.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Μέθοδος: Η διατμήσεως της θωρακικής αρτηρίας και η παρασπινιαία αρτηρία στο μυς τραπεζίου και το μυς ρομβοειδής παρατηρήθηκαν και μετρήθηκαν σε 30 νεκρών (ενήλικες άνδρες).
They would not just accept any cadaver.
Δεν θα αποδέχονταν απλώς οποιοδήποτε νεκρό σώμα.
Πηγή: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
Η φωτιά, φυσικά, θα κρύβει το γεγονός ότι είναι ένα νεκρό σώμα.
Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
Αλλά αυτό το νεκρό σώμα δεν έκανε τίποτα για να ηρεμήσει την επιθυμία μου.
Πηγή: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Ακόμα και οι γιατροί που πραγματικά αυτοψίασαν ανθρώπινα νεκρά σώματα θα επανέλαμβαν απορίας τα λάθη του Γαλήνου, παρά το γεγονός ότι είδαν σαφείς αποδείξεις αντίθετες.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
Και είναι του ίδιου χρώματος με τον φαρυγγικό σφιγμό του νεκρού μου σώματος.
Πηγή: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Πότε στον κόσμο έγινε... Πολλές ερωτήσεις για ένα νεκρό σώμα!
Πηγή: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Το προϋπάρχον σχέδιο του Kaiser για να διδάξει ανατομία χρησιμοποιώντας προσομοιωτές της εικονικής πραγματικότητας, αντί για νεκρά σώματα, απέδωσε τύχη.
Πηγή: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
Σήμερα το πρωί, οι έρευνας θα επιστρέψουν με το σκυλί νεκρών για να αναζητήσουν περισσότερα σώματα.
Πηγή: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
Έχω μετρήσει νεκρά σώματα στην Κολομβία, στην Αϊτή, στη Σρι Λάνκα, στη Νέα Καλδερία.
Πηγή: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Μπορούμε να πάμε στο εργαστήριο νεκρών σωμάτων στο UCLA και να παίξουμε πραγματική χειρουργική. Όχι. Δεν νομίζω ότι θα το κάνουμε.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 6cadavers in the pathology department of the medical school.
νεκροί στο τμήμα παθολογίας της ιατρικής σχολής.
the bony face of a cadaver
το οστεοειδές πρόσωπο ενός νεκρού.
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
πέσανε σε ένα θανατηφόρο συναίσθημα με την όψη του νεκρού;
medical students dissecting cadavers;
ιατρικοί φοιτητές αποτμηματισμός νεκρών;
grisly jokes about cadavers and worms;
απυστεροφρόνια περί νεκρών και σκουλικών;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Για κάθε τύπο πτώματος, σκέφτηκα, πρέπει να υπάρχει ένας αντίστοιχος τύπος νεκρόφιλου.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
Μέθοδος7 δείγματα οστεοφυτώσεων αποκοπήθηκαν από τις θωρακικές σπονδύλους των νεκρών για ιστολογική παρατήρηση.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Μέθοδος Τα σειριακά φύλλα των διατμήσεων της περιοχής της υπερίου σχισμής που αποκτήθηκαν με χρήση κολλοδιόν μικροτομίας σε 5 ενήλικες κεφαλές νεκρών παρατηρήθηκαν.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Μέθοδος: Η διατμήσεως της θωρακικής αρτηρίας και η παρασπινιαία αρτηρία στο μυς τραπεζίου και το μυς ρομβοειδής παρατηρήθηκαν και μετρήθηκαν σε 30 νεκρών (ενήλικες άνδρες).
They would not just accept any cadaver.
Δεν θα αποδέχονταν απλώς οποιοδήποτε νεκρό σώμα.
Πηγή: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
Η φωτιά, φυσικά, θα κρύβει το γεγονός ότι είναι ένα νεκρό σώμα.
Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
Αλλά αυτό το νεκρό σώμα δεν έκανε τίποτα για να ηρεμήσει την επιθυμία μου.
Πηγή: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Ακόμα και οι γιατροί που πραγματικά αυτοψίασαν ανθρώπινα νεκρά σώματα θα επανέλαμβαν απορίας τα λάθη του Γαλήνου, παρά το γεγονός ότι είδαν σαφείς αποδείξεις αντίθετες.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
Και είναι του ίδιου χρώματος με τον φαρυγγικό σφιγμό του νεκρού μου σώματος.
Πηγή: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Πότε στον κόσμο έγινε... Πολλές ερωτήσεις για ένα νεκρό σώμα!
Πηγή: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Το προϋπάρχον σχέδιο του Kaiser για να διδάξει ανατομία χρησιμοποιώντας προσομοιωτές της εικονικής πραγματικότητας, αντί για νεκρά σώματα, απέδωσε τύχη.
Πηγή: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
Σήμερα το πρωί, οι έρευνας θα επιστρέψουν με το σκυλί νεκρών για να αναζητήσουν περισσότερα σώματα.
Πηγή: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
Έχω μετρήσει νεκρά σώματα στην Κολομβία, στην Αϊτή, στη Σρι Λάνκα, στη Νέα Καλδερία.
Πηγή: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Μπορούμε να πάμε στο εργαστήριο νεκρών σωμάτων στο UCLA και να παίξουμε πραγματική χειρουργική. Όχι. Δεν νομίζω ότι θα το κάνουμε.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 6Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα