Keep calm
Διατηρήστε την ψυχραιμία σας
calm down
Ηρεμήστε
stay calm
Μείνετε ήρεμοι
remain calm
Διατηρήστε την ηρεμία σας
calm sea
Ήρεμη θάλασσα
the calm surface of the lake.
Η ήρεμη επιφάνεια της λίμνης.
calm acceptance of the inevitable.
Ήρεμη αποδοχή του αναπόφευκτου.
The sea was calm and still.
Η θάλασσα ήταν ήρεμη και ακίνητη.
in the centre of the storm calm prevailed.
Στο κέντρο της καταιγίδας επικρατούσε ηρεμία.
she was calm and unafraid.
Ήταν ήρεμη και χωρίς φόβο.
The moonlight shone on the calm sea.
Το φως του φεγγαριού έλαμπε στην ήρεμη θάλασσα.
Now calm yourself, please.
Ηρεμήστε τώρα, παρακαλώ.
his voice was calm and authoritative.
Η φωνή του ήταν ήρεμη και αυστηρή.
keep calm , she told herself.
Διατήρησε την ψυχραιμία σου, της είπε.
outwardly they are cool, calm, and collected.
Εξωτερικά είναι ψυχροί, ήρεμοι και συγκεντρωμένοι.
faced the grave with calm resignation.
Αντιμετώπισε τον θάνατο με ήρεμη παράδοση.
an oasis of calm in the centre of the city.
Μια όαση ηρεμίας στο κέντρο της πόλης.
Keep calm, whatever happens.
Διατηρήστε την ψυχραιμία σας, ό,τι και να γίνει.
becalm (To make calm or still;soothe.
becalm (Να την ηρεμήσετε ή να την κάνετε ήρεμη· να ηρεμήσετε.
deceptive calm; a delusory pleasure.
Δόλια ηρεμία· μια παραπλανητική ευχαρίστηση.
The sea was calm after the storm.
Η θάλασσα ήταν ήρεμη μετά την καταιγίδα.
It was difficult to calm down the football fans.
Ήταν δύσκολο να ηρεμήσουν οι φίλαθλοι του ποδοσφαίρου.
The President was calm throughout the global crisis.
Ο Πρόεδρος ήταν ήρεμος καθ' όλη τη διάρκεια της παγκόσμιας κρίσης.
Just calm down. - I can't calm down.
Ηρεμήστε. - Δεν μπορώ να ηρεμήσω.
Πηγή: Modern Family - Season 04The pulse rate becomes calm and steady.
Ο καρδιακός ρυθμός γίνεται ήρεμος και σταθερός.
Πηγή: Love resides in my heart.This morning, things appear to have calmed.
Αυτό το πρωί, τα πράγματα φαίνεται να έχουν ηρεμήσει.
Πηγή: NPR News Summary May 2018 CollectionMary's fear decreased as she calmed down.
Ο φόβος της Μέρι μειώθηκε καθώς ηρέμησε.
Πηγή: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500And coverage has pretty much calmed down since then.
Και η κάλυψη έχει ηρεμήσει αρκετά από τότε.
Πηγή: NPR News Compilation November 2017So it certainly hasn't calmed down all fears.
Έτσι, σίγουρα δεν έχει ηρεμήσει όλους τους φόβους.
Πηγή: Financial TimesRemember to keep the patient as calm as possible.
Θυμηθείτε να κρατήσετε τον ασθενή όσο το δυνατόν πιο ήρεμο.
Πηγή: Practical First Aid ClassNow we must all try and keep very calm.
Τώρα πρέπει όλοι να προσπαθήσουμε να παραμείνουμε πολύ ήρεμοι.
Πηγή: Charlie and the Chocolate FactoryHe maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Αυτός κάνει τη θύελλα ήρεμη, ώστε να ηρεμήσουν και τα κύματα της.
Πηγή: American Original Language Arts Volume 5And if you stay calm, the bees will be calm.
Και αν παραμείνετε ήρεμοι, τα μελίσσια θα είναι ήρεμα.
Πηγή: VOA Let's Learn English (Level 2)Keep calm
Διατηρήστε την ψυχραιμία σας
calm down
Ηρεμήστε
stay calm
Μείνετε ήρεμοι
remain calm
Διατηρήστε την ηρεμία σας
calm sea
Ήρεμη θάλασσα
the calm surface of the lake.
Η ήρεμη επιφάνεια της λίμνης.
calm acceptance of the inevitable.
Ήρεμη αποδοχή του αναπόφευκτου.
The sea was calm and still.
Η θάλασσα ήταν ήρεμη και ακίνητη.
in the centre of the storm calm prevailed.
Στο κέντρο της καταιγίδας επικρατούσε ηρεμία.
she was calm and unafraid.
Ήταν ήρεμη και χωρίς φόβο.
The moonlight shone on the calm sea.
Το φως του φεγγαριού έλαμπε στην ήρεμη θάλασσα.
Now calm yourself, please.
Ηρεμήστε τώρα, παρακαλώ.
his voice was calm and authoritative.
Η φωνή του ήταν ήρεμη και αυστηρή.
keep calm , she told herself.
Διατήρησε την ψυχραιμία σου, της είπε.
outwardly they are cool, calm, and collected.
Εξωτερικά είναι ψυχροί, ήρεμοι και συγκεντρωμένοι.
faced the grave with calm resignation.
Αντιμετώπισε τον θάνατο με ήρεμη παράδοση.
an oasis of calm in the centre of the city.
Μια όαση ηρεμίας στο κέντρο της πόλης.
Keep calm, whatever happens.
Διατηρήστε την ψυχραιμία σας, ό,τι και να γίνει.
becalm (To make calm or still;soothe.
becalm (Να την ηρεμήσετε ή να την κάνετε ήρεμη· να ηρεμήσετε.
deceptive calm; a delusory pleasure.
Δόλια ηρεμία· μια παραπλανητική ευχαρίστηση.
The sea was calm after the storm.
Η θάλασσα ήταν ήρεμη μετά την καταιγίδα.
It was difficult to calm down the football fans.
Ήταν δύσκολο να ηρεμήσουν οι φίλαθλοι του ποδοσφαίρου.
The President was calm throughout the global crisis.
Ο Πρόεδρος ήταν ήρεμος καθ' όλη τη διάρκεια της παγκόσμιας κρίσης.
Just calm down. - I can't calm down.
Ηρεμήστε. - Δεν μπορώ να ηρεμήσω.
Πηγή: Modern Family - Season 04The pulse rate becomes calm and steady.
Ο καρδιακός ρυθμός γίνεται ήρεμος και σταθερός.
Πηγή: Love resides in my heart.This morning, things appear to have calmed.
Αυτό το πρωί, τα πράγματα φαίνεται να έχουν ηρεμήσει.
Πηγή: NPR News Summary May 2018 CollectionMary's fear decreased as she calmed down.
Ο φόβος της Μέρι μειώθηκε καθώς ηρέμησε.
Πηγή: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500And coverage has pretty much calmed down since then.
Και η κάλυψη έχει ηρεμήσει αρκετά από τότε.
Πηγή: NPR News Compilation November 2017So it certainly hasn't calmed down all fears.
Έτσι, σίγουρα δεν έχει ηρεμήσει όλους τους φόβους.
Πηγή: Financial TimesRemember to keep the patient as calm as possible.
Θυμηθείτε να κρατήσετε τον ασθενή όσο το δυνατόν πιο ήρεμο.
Πηγή: Practical First Aid ClassNow we must all try and keep very calm.
Τώρα πρέπει όλοι να προσπαθήσουμε να παραμείνουμε πολύ ήρεμοι.
Πηγή: Charlie and the Chocolate FactoryHe maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Αυτός κάνει τη θύελλα ήρεμη, ώστε να ηρεμήσουν και τα κύματα της.
Πηγή: American Original Language Arts Volume 5And if you stay calm, the bees will be calm.
Και αν παραμείνετε ήρεμοι, τα μελίσσια θα είναι ήρεμα.
Πηγή: VOA Let's Learn English (Level 2)Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα