gentle caressing
ελαφρύς παραγγελιακός προσέγγιση
tender caressing
φιλική παραγγελιακός προσέγγιση
affectionate caressing
ευφιλική παραγγελιακός προσέγγιση
her voice, vulgarized by its accent, was full of caressing tones.
η φωνή της, που είχε χαμηλωθεί από την προφορά της, ήταν γεμάτη από παραμεριστικούς τόνους.
The scene of this painting contains plentiful storylines.Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.
Η σκηνή αυτού του πίνακα περιέχει άφθονες ιστορίες. Πρώτα απ 'όλα, ο καλλιτέχνης απεικόνισε έντονα την τρυφερή σχέση της μητέρας με το παιδί της.
Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.
Πρώτον, ο καλλιτέχνης απεικόνισε εμφατικά την τρυφερή σχέση της crummie με το παιδί της. Η προηγούμενη crummie κοιτάει πίσω το μοσχάρι, περπατώντας διστακτικά και παρουσιάζοντας μια στοχαστική συμπεριφορά.
her shapely and vimineous fingers was caressing her child, and said to me with a smiling, “ Look at you, a casket's pulp, you are too positive for handling affairs!
τα χαρακτηριστικά της και τα χονδρότερα δάχτυλά της παίρνονταν προς το παιδί της και είπε στον εαυτό της με ένα χαμόγελο, «Δες τον εαυτό σου, το αντικείμενο του πετσιρίκι, είσαι πολύ θετικός για να χειριστείς υποθέσεις!»
She was caressing the soft fur of her cat.
Η έπροσε χαμογελαστικά το μαλακό τριχωτό του γατουλάκι της.
The gentle breeze was caressing her face as she walked along the beach.
Το απαλό ψυχρό αέρας της έπροσε το πρόσωπό της ενώ περπατούσε κατά μήκος της παραλίας.
He was caressing her hand lovingly.
Είχε αγκαλιάσει το χέρι της με αγάπη.
The musician was caressing the keys of the piano with skillful fingers.
Ο μουσικός έπροσε τα πλήκτρα του πιάνου με εξειδικευμένα δάχτυλα.
The sunlight was caressing the leaves of the trees, creating a beautiful pattern of light and shadow.
Ο ήλιος έπροσε τα φύλλα των δένδρων, δημιουργώντας ένα όμορφο μοτίβο φωτός και σκιάς.
She closed her eyes, enjoying the sensation of his caressing touch.
Έκλεισε τα μάτια της, απολαμβάνοντας την αίσθηση της αγκαλιάς του.
The painter was caressing the canvas with long, sweeping brushstrokes.
Ο ζωγράφος έπροσε το πίνακα με μακριές, πολύπλοκες προσπίνες.
The mother was caressing her baby's cheek, filled with love and tenderness.
Η μητέρα έπροσε το πρόσωπο του βρέφους της, γεμάτη αγάπη και θερμότητα.
The dancer's movements were like a caressing breeze, flowing gracefully across the stage.
Τα κινήματα της χορεύτριας ήταν όπως ένας απαλός αέρας, ρέχοντας χαριτωμένα στο σκηνικό.
The poet's words were like caressing whispers, soothing the listener's soul.
Οι λέξεις του ποιητή ήταν όπως απαλές φωνές, ηρεμίζοντας τη ψυχή του ακροατή.
gentle caressing
ελαφρύς παραγγελιακός προσέγγιση
tender caressing
φιλική παραγγελιακός προσέγγιση
affectionate caressing
ευφιλική παραγγελιακός προσέγγιση
her voice, vulgarized by its accent, was full of caressing tones.
η φωνή της, που είχε χαμηλωθεί από την προφορά της, ήταν γεμάτη από παραμεριστικούς τόνους.
The scene of this painting contains plentiful storylines.Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.
Η σκηνή αυτού του πίνακα περιέχει άφθονες ιστορίες. Πρώτα απ 'όλα, ο καλλιτέχνης απεικόνισε έντονα την τρυφερή σχέση της μητέρας με το παιδί της.
Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.
Πρώτον, ο καλλιτέχνης απεικόνισε εμφατικά την τρυφερή σχέση της crummie με το παιδί της. Η προηγούμενη crummie κοιτάει πίσω το μοσχάρι, περπατώντας διστακτικά και παρουσιάζοντας μια στοχαστική συμπεριφορά.
her shapely and vimineous fingers was caressing her child, and said to me with a smiling, “ Look at you, a casket's pulp, you are too positive for handling affairs!
τα χαρακτηριστικά της και τα χονδρότερα δάχτυλά της παίρνονταν προς το παιδί της και είπε στον εαυτό της με ένα χαμόγελο, «Δες τον εαυτό σου, το αντικείμενο του πετσιρίκι, είσαι πολύ θετικός για να χειριστείς υποθέσεις!»
She was caressing the soft fur of her cat.
Η έπροσε χαμογελαστικά το μαλακό τριχωτό του γατουλάκι της.
The gentle breeze was caressing her face as she walked along the beach.
Το απαλό ψυχρό αέρας της έπροσε το πρόσωπό της ενώ περπατούσε κατά μήκος της παραλίας.
He was caressing her hand lovingly.
Είχε αγκαλιάσει το χέρι της με αγάπη.
The musician was caressing the keys of the piano with skillful fingers.
Ο μουσικός έπροσε τα πλήκτρα του πιάνου με εξειδικευμένα δάχτυλα.
The sunlight was caressing the leaves of the trees, creating a beautiful pattern of light and shadow.
Ο ήλιος έπροσε τα φύλλα των δένδρων, δημιουργώντας ένα όμορφο μοτίβο φωτός και σκιάς.
She closed her eyes, enjoying the sensation of his caressing touch.
Έκλεισε τα μάτια της, απολαμβάνοντας την αίσθηση της αγκαλιάς του.
The painter was caressing the canvas with long, sweeping brushstrokes.
Ο ζωγράφος έπροσε το πίνακα με μακριές, πολύπλοκες προσπίνες.
The mother was caressing her baby's cheek, filled with love and tenderness.
Η μητέρα έπροσε το πρόσωπο του βρέφους της, γεμάτη αγάπη και θερμότητα.
The dancer's movements were like a caressing breeze, flowing gracefully across the stage.
Τα κινήματα της χορεύτριας ήταν όπως ένας απαλός αέρας, ρέχοντας χαριτωμένα στο σκηνικό.
The poet's words were like caressing whispers, soothing the listener's soul.
Οι λέξεις του ποιητή ήταν όπως απαλές φωνές, ηρεμίζοντας τη ψυχή του ακροατή.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now