hand-carved
χειροποίητο
intricately carved
πολύπλοκα τομένα
wood-carved
ξυλοτομένο
carved stone
τομένο πέτρα
an intricately carved door
μια πόρτα που έχει ακριβώς τοποθετημένα σχέδια.
the wood was carved with runes.
το ξύλο έχει τα γράμματα των ρουνών.
She carved the chicken.
Εκείνη κόψε τον κοτόπουλο.
The statue was carved out of marble.
Η σκυλίτσα κατασκευάστηκε από μάρμαρο.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
το κατασκευασμένο παραπάνω από το ξύλο; μια πόρτα που έχει ακριβώς τοποθετημένα σχέδια; έστω όπως κατασκευασμένο από πέτρα.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Ήμουν σκασμένος από έναν ηλίθιο σε ένα Porsche.
canals carved by the agency of running water.
κανάλια που χωρίζονται από τη δράση του κινούμενου νερού.
the altar was carved from a block of solid jade.
το θυσιαστήριο κοπήθηκε από ένα κομμάτι στερεού νεφελίτη.
an inscription was carved over the doorway.
μια επιγραφή κατασκευάστηκε πάνω από την είσοδο.
West Africa was carved up by the Europeans.
τη Δυτική Αφρική την διαχωρίσανε οι Ευρωπαίοι.
intricately carved and fretted balustrades.
σκαλοπάτια που κατασκευάστηκαν ακριβώς και παραπάνω από το ξύλο.
emblems carved in bas-relief
συμβόλα κατασκευασμένα σε χαμηλό ύψος.
One love carved in acajou.
Ένα αγάπη κομμένο σε ακατσού.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
προβοσκίδα που κομμένο στο τραπέζι, μια ανάγνωση του μενού στο τραπέζι.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Κομμένο το σχήμα μιας γυναίκας από ένα κομμάτι ξύλου.
The host carved me a nice piece from the chicken.
Ο οικοδεσπότης μου κομμένο ένα ωραίο κομμάτι από το κοτόπουλο.
He carved out a name for himself.
Κομμένο ένα όνομα για τον εαυτό του.
He carved a doll from a block of wood.
Εκόψε έναν παπαγάλο από ένα κομμάτι ξύλου.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
διατήρησε το κομμένο οστό και το έδειξε ως μια περιέργεια.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
Η μέθοδος χειροκοπτικής προσέγγισης σημαίνει ότι κάθε σανδίτσα είναι εξαιρετικά κοπτική στην παραγγελία.
Source: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
Οι πολεοδόμοι κατασκεύασαν αυτοκινητόδρομους και κυκλικές περιοχές για να τους προσελκύσουν.
Source: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
Αυτό είναι αυτό που εννοούμε όταν λέμε ότι είναι αγαπητά κοπτικά.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
Το ξύλο είναι χειροκόπτημα και φαίνεται εντυπωσιακό.
Source: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
Δηλαδή, οι κανόνες δεν είναι χατζικοπτικά στο πέτρινο.
Source: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
Τα ξύλινα κουταλάκια και τα μανταλάκια της ήταν όλα κοπτικά από αμπέλι.
Source: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Εννοώ, ο πατέρας μου κατάφερε να περνάει από την αρθρίτιδα του!
Source: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
Η θωρακική περιοχή που είχε αγαπητά κοπτικά το Μπερνίνι είχε πατήσει πάνω στο στήθος του Λουίτζι σε ένα πάσχον αφήγημα.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Κοπτικά τα αρχικά του στο εσωτερικό ενός ρινγκ.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
Εσωτερικά, τα σπίτια από χιόνι είναι κοπτικά σε διαφορετικά επίπεδα.
Source: Popular Science Essayshand-carved
χειροποίητο
intricately carved
πολύπλοκα τομένα
wood-carved
ξυλοτομένο
carved stone
τομένο πέτρα
an intricately carved door
μια πόρτα που έχει ακριβώς τοποθετημένα σχέδια.
the wood was carved with runes.
το ξύλο έχει τα γράμματα των ρουνών.
She carved the chicken.
Εκείνη κόψε τον κοτόπουλο.
The statue was carved out of marble.
Η σκυλίτσα κατασκευάστηκε από μάρμαρο.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
το κατασκευασμένο παραπάνω από το ξύλο; μια πόρτα που έχει ακριβώς τοποθετημένα σχέδια; έστω όπως κατασκευασμένο από πέτρα.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Ήμουν σκασμένος από έναν ηλίθιο σε ένα Porsche.
canals carved by the agency of running water.
κανάλια που χωρίζονται από τη δράση του κινούμενου νερού.
the altar was carved from a block of solid jade.
το θυσιαστήριο κοπήθηκε από ένα κομμάτι στερεού νεφελίτη.
an inscription was carved over the doorway.
μια επιγραφή κατασκευάστηκε πάνω από την είσοδο.
West Africa was carved up by the Europeans.
τη Δυτική Αφρική την διαχωρίσανε οι Ευρωπαίοι.
intricately carved and fretted balustrades.
σκαλοπάτια που κατασκευάστηκαν ακριβώς και παραπάνω από το ξύλο.
emblems carved in bas-relief
συμβόλα κατασκευασμένα σε χαμηλό ύψος.
One love carved in acajou.
Ένα αγάπη κομμένο σε ακατσού.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
προβοσκίδα που κομμένο στο τραπέζι, μια ανάγνωση του μενού στο τραπέζι.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Κομμένο το σχήμα μιας γυναίκας από ένα κομμάτι ξύλου.
The host carved me a nice piece from the chicken.
Ο οικοδεσπότης μου κομμένο ένα ωραίο κομμάτι από το κοτόπουλο.
He carved out a name for himself.
Κομμένο ένα όνομα για τον εαυτό του.
He carved a doll from a block of wood.
Εκόψε έναν παπαγάλο από ένα κομμάτι ξύλου.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
διατήρησε το κομμένο οστό και το έδειξε ως μια περιέργεια.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
Η μέθοδος χειροκοπτικής προσέγγισης σημαίνει ότι κάθε σανδίτσα είναι εξαιρετικά κοπτική στην παραγγελία.
Source: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
Οι πολεοδόμοι κατασκεύασαν αυτοκινητόδρομους και κυκλικές περιοχές για να τους προσελκύσουν.
Source: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
Αυτό είναι αυτό που εννοούμε όταν λέμε ότι είναι αγαπητά κοπτικά.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
Το ξύλο είναι χειροκόπτημα και φαίνεται εντυπωσιακό.
Source: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
Δηλαδή, οι κανόνες δεν είναι χατζικοπτικά στο πέτρινο.
Source: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
Τα ξύλινα κουταλάκια και τα μανταλάκια της ήταν όλα κοπτικά από αμπέλι.
Source: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Εννοώ, ο πατέρας μου κατάφερε να περνάει από την αρθρίτιδα του!
Source: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
Η θωρακική περιοχή που είχε αγαπητά κοπτικά το Μπερνίνι είχε πατήσει πάνω στο στήθος του Λουίτζι σε ένα πάσχον αφήγημα.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Κοπτικά τα αρχικά του στο εσωτερικό ενός ρινγκ.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
Εσωτερικά, τα σπίτια από χιόνι είναι κοπτικά σε διαφορετικά επίπεδα.
Source: Popular Science EssaysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now