carving

[US]/'kɑːvɪŋ/
[UK]/'kɑrvɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. η πράξη ή τέχνη της αφαίρεσης ή της απόκτησης σχεδίων σε μια επιφάνεια; ένα αντικείμενο που έχει αφαιρεθεί ή κοπεί; η πρακτική της χρήσης μιας αιχμηρής συσκευής για να σχηματιστεί ένα υλικό σε επιθυμητή μορφή

v. να αφαιρεί ή να αποκτά σχέδια σε ένα υλικό με τη χρήση μιας αιχμηρής συσκευής
Word Forms
Present Participlecarving
Pluralcarvings

Phrases & Collocations

wood carving

σκαλίσματα ξύλου

stone carving

σκαλίσματα πέτρας

intricate carvings

πολύπλοκες αποκαταστάσεις

traditional carving techniques

παραδοσιακές τεχνικές αποκατάστασης

jade carving

αποκατάσταση μπαγιονίτη

carving machine

μηχανή αποκατάστασης

root carving

αποκατάσταση ριζών

shell carving

αποκατάσταση σκαλιδιών

carving knife

μαχαίρι αποκατάστασης

carving stone

πέτρα αποκατάστασης

ice carving

αποκατάσταση παγού

Example Sentences

a carving of great antiquity.

ένας ανάγλυφος με μεγάλη αρχαιότητα.

carving the Sunday roast.

το ανάγλυφο του ημεροκήρυκα.

the stone carvings and whimsies.

τα πετρώματα αναγλύφων και τα παράξενα.

wood carving in relief

σκαλίσματα στο ξύλο σε ανάγλυφο

Shell carvings are a specialty of the town.

Οι γλυπτικές με κελύφη είναι μια εξειδίκευση της πόλης.

Wood carving are a specialty of this village.

Η ξυλογραφία είναι μια ειδικότητα αυτού του χωριού.

the exquisitely detailed carvings on the cathedral door

τα πολύ λεπτομερή ανάγλυφα στην πόρτα της καθηδρικής

carving out a 5 per cent share of the overall vote.

ανάγλυφο ενός ποσοστού 5% της συνολικής ψήφου.

He acquired the craft of wood carving in his native town.

Απέκτησε τη δεξιότητα της ξυλογραφίας στην πατρίδα του.

Admirer of bone-carvings as strong as gigas, a sasquatch pal with muscles...

Θαυμαστής των γλυπτών από κόκαλα τόσο δυνατών όσο οι γίγαντες, ένας φίλος σασκουάτς με μυϊκή δύναμη...

LongDi Jade Carving Factory is a large scale jadeware processing factory with many years of history.

Η LongDi Jade Carving Factory είναι μια επιχείρηση επεξεργασίας προϊόντων από μαργαρίτες μεγάλης κλίμακας με πολλά χρόνια ιστορίας.

The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.

Τα μικρά μπάντσα ακούνε τους θρύλους για την προέλευση των προγόνων τους. Ειρωνικά, οι γλυπτικές στις κολώνες αντιγράφονται στην πραγματικότητα από την Αφρική.

The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.

Οι αναγλύφοι στο καταφύγιο έχουν χάσει το ασπρόμαυρο (αποχρωματισμένο) πολύ πριν, τα πλακόστρωμα στην οδό έχουν φθαρεί τόσο πολύ ώστε να γίνουν λιπαρά από τις επαναλαμβανόμενες κινήσεις των γενεών.

there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.

Υπήρχε ο πλούσιος τετράγωνος πύργος του καμπάνου του Saint-Jacques de la Boucherie, με τις γωνίες του να βράζουν από γλυπτά, ήδη αξιέπαινος, αν και δεν είχε ολοκληρωθεί τον 15ο αιώνα.

To the following surface treatment: sand blasting, oxidation, corrosion, laser carving, wholesale, laser welding, polishing, lampworking, PVD vacuum electroplating, oil-filled fonts.

Για την ακόλουθη επεξεργασία επιφάνειας: αντλία ψιλοκόκκου, οξείδωση, διάβρωση, λέιζερ ανάγλυφο, συνολική πώληση, λέιζερ συγκόλληση, πολιτισμός, λαμπτήρας εργασίας, PVD κενό ηλεκτροχρωματισμό, γραμματοσειρές με γεμισμένο λάδι.

Real-world Examples

Take the jade carving for example.

Παράδειγμα, το κομμάτι από νεφρίδιο.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

Οι τέχνη τους επανεκμεταλλεύτηκαν, δημιουργώντας μεγάλα μοσαϊκά και περιπλεγμένα κομμάτια από μάρμαρο.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Just kind of weird, sort of, carvings inside the ice.

Απλώς περίεργο, κατ' ουσίαν, κομμάτια μέσα στο παγώνα.

Source: CNN 10 Student English November 2019 Collection

We did soap carving, how hard could it be?

Κάναμε κομμάτι από σαπούνι, πόσο δύσκολο μπορεί να είναι;

Source: Little Foodie

The more carving, the more money.

Η περισσότερη κομματιά, το περισσότερο χρήμα.

Source: Gone with the Wind

Some people think that it's a carving of Orion or maybe a calendar.

Κάποιοι νομίζουν ότι είναι ένα κομμάτι του Ορίωνα ή μάλλον ένα ημερολόγιο.

Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

" He drank from Leonard's glass" the words they'll be carving into my tombstone.

"Πίε από το ποτήρι του Λέοναρντ" τα λόγια που θα κομματιάσουν στο νεκροταφείο μου.

Source: The Big Bang Theory Season 4

In Paete, Laguna, each house are doing some wood carving.

Στο Paete, Laguna, κάθε σπίτι κάνει κάποια ξύλινα κομμάτια.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

I don't give a shit about carving pumpkins.

Δεν με αφορά τα κομμάτια των πατατόφωτων.

Source: American Horror Story Season 1

Did carving it take a long time?

Είχε χρειαστεί πολύ χρόνο για να το κομματιάσει;

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now