Castilian language
Λατινική γλώσσα
Castilian culture
Λατινική πολιτισμός
castilian spanish
Λατινική ισπανική
castilian dialect
Λατινική διάλεκτος
castilian culture
Λατινική πολιτισμός
castilian identity
Λατινική ταυτότητα
castilian roots
Λατινικές ρίζες
castilian heritage
Λατινική κληρονομία
castilian language
Λατινική γλώσσα
castilian influence
Λατινική επιρροή
castilian literature
Λατινική λογοτεχνία
castilian cuisine
Λατινική κουζίνα
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Η κουζινα της Καστίλιας είναι γνωστή για τη χρήση των νεότερων υλικών.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Η γλώσσα της Καστίλιας προέλθη από την περιοχή της Καστίλιας στην Ισπανία.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Η προφορική της Καστίλιας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Πολλά πολυτελή κάστρα μπορούν να βρεθούν στην επαρχία της Καστίλιας.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Φόρεσε ένα όμορφο ρούχο στυλ Καστίλιας στο γεγονός.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Η αρχιτεκτονική της Καστίλιας χαρακτηρίζεται από τη μεσαιωνική επιρροή.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Η ιστορία της λογοτεχνίας της Καστίλιας έχει ρίζες στην Μεσαιωνική εποχή.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Η παραδοσιακή χορός της Καστίλιας είναι μια ζωηρή και χρωματιστή παράσταση.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Η τέχνη της Καστίλιας είναι γνωστή για τις πολύπλοκες λεπτομέρειες και τα ζωηρά χρώματα.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Η σημαία της Καστίλιας έχει ένα χαρακτηριστικό σχέδιο με ένα σύμβολο κάστρου.
she speaks castilian fluently.
εκφράζεται ρευστά στην καστιλιανή.
castilian culture is rich and diverse.
η πολιτισμός της καστιλιανής είναι πλούσιος και ποικιλόμορφος.
he is learning castilian to travel to spain.
εκμαθαίνει την καστιλιανή για να ταξιδέψει στην Ισπανία.
castilian literature has a long history.
η λογοτεχνία της καστιλιανής έχει μια μακρά ιστορία.
many people prefer castilian over other dialects.
πολλοί άνθρωποι προτιμούν την καστιλιανή από άλλες διαλέκτους.
castilian cuisine features many regional dishes.
η κουζίνα της καστιλιανής περιλαμβάνει πολλά τοπικά πιάτα.
she enjoys reading castilian poetry.
απολαμβάνει να διαβάζει ποιησία καστιλιανή.
castilian is the official language of spain.
η καστιλιανή είναι η επίσημη γλώσσα της Ισπανίας.
he has a passion for castilian history.
έχει ένα πάθος για την ιστορία της καστιλιανής.
castilian traditions are celebrated every year.
οι παραδόσεις της καστιλιανής γιορτάζονται κάθε χρόνο.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Κατά τη διάρκεια αυτού του πολέμου, η Καταλονία πέσε από το στρατό του Φιλίππου Β΄ της Γαλλοκαστιλιανής στρατιάς μετά από 15-μηνη πολιορκία.
Source: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Αυτή η περίοδος οδήγησε στην εμφάνιση πολλών περιοχικών γλωσσών στην περιοχή που είναι τώρα η Ισπανία, συμπεριλαμβανομένων της Καστιλιανής, της Καταλανικής και της Γαλικιανής.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Συγκέντρωσαν κάποια ενδιαφέροντα γλωσσικά στοιχεία. Πιθανότατα η Καστιλιανή επηρεάστηκε από την παλιά Βασκική.
Source: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
Στις Αμερικές, θα χρειαστούν αιώνες για να γίνει η Καστιλιανή παγκόσμια.
Source: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Δεν ήταν ποτέ προφανές ότι η Καστιλιανή θα γίνει μια μέρα Ισπανική.
Source: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Η γλώσσα, που ονομάζεται Silbo Gomero, βασιζόταν στην Ισπανική της Καστίλης.
Source: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Ο βασιλιάς Αλφόνσος Ζ΄ (1221-84) υποστήριξε ενεργά την μετάφραση επιστημονικών έργων στην Καστιλιανή καθώς και στη Λατινική, που ήταν σπάνιο για την εποχή του.
Source: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Η ομάδα συμμετέχει στην παρέλαση προς την Πηγή της Καστιλιανής, όπου η Πυθία εκτελεί μια τελετή καθαρισμού για να προετοιμαστεί για μια μέρα προφητείας.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Αυτή η γλώσσα ήταν το Castellano, ή Καστιλιανή, από το βασίλειο της Καστίλης, το οποίο βρισκόταν στο κέντρο της Ισπανίας και ήταν το σπίτι του Μαδρίδα.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Το απλό σύστημα ήχου πιθανότατα είναι αποτέλεσμα της γρήγορης άνοδος της Καστιλιανής, όταν πολλοί ομιλητές θα τη μάθαιναν ως δεύτερη γλώσσα, αφαιρώντας την πολυπλοκότητα.
Source: The Economist - ArtsCastilian language
Λατινική γλώσσα
Castilian culture
Λατινική πολιτισμός
castilian spanish
Λατινική ισπανική
castilian dialect
Λατινική διάλεκτος
castilian culture
Λατινική πολιτισμός
castilian identity
Λατινική ταυτότητα
castilian roots
Λατινικές ρίζες
castilian heritage
Λατινική κληρονομία
castilian language
Λατινική γλώσσα
castilian influence
Λατινική επιρροή
castilian literature
Λατινική λογοτεχνία
castilian cuisine
Λατινική κουζίνα
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Η κουζινα της Καστίλιας είναι γνωστή για τη χρήση των νεότερων υλικών.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Η γλώσσα της Καστίλιας προέλθη από την περιοχή της Καστίλιας στην Ισπανία.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Η προφορική της Καστίλιας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Πολλά πολυτελή κάστρα μπορούν να βρεθούν στην επαρχία της Καστίλιας.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Φόρεσε ένα όμορφο ρούχο στυλ Καστίλιας στο γεγονός.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Η αρχιτεκτονική της Καστίλιας χαρακτηρίζεται από τη μεσαιωνική επιρροή.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Η ιστορία της λογοτεχνίας της Καστίλιας έχει ρίζες στην Μεσαιωνική εποχή.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Η παραδοσιακή χορός της Καστίλιας είναι μια ζωηρή και χρωματιστή παράσταση.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Η τέχνη της Καστίλιας είναι γνωστή για τις πολύπλοκες λεπτομέρειες και τα ζωηρά χρώματα.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Η σημαία της Καστίλιας έχει ένα χαρακτηριστικό σχέδιο με ένα σύμβολο κάστρου.
she speaks castilian fluently.
εκφράζεται ρευστά στην καστιλιανή.
castilian culture is rich and diverse.
η πολιτισμός της καστιλιανής είναι πλούσιος και ποικιλόμορφος.
he is learning castilian to travel to spain.
εκμαθαίνει την καστιλιανή για να ταξιδέψει στην Ισπανία.
castilian literature has a long history.
η λογοτεχνία της καστιλιανής έχει μια μακρά ιστορία.
many people prefer castilian over other dialects.
πολλοί άνθρωποι προτιμούν την καστιλιανή από άλλες διαλέκτους.
castilian cuisine features many regional dishes.
η κουζίνα της καστιλιανής περιλαμβάνει πολλά τοπικά πιάτα.
she enjoys reading castilian poetry.
απολαμβάνει να διαβάζει ποιησία καστιλιανή.
castilian is the official language of spain.
η καστιλιανή είναι η επίσημη γλώσσα της Ισπανίας.
he has a passion for castilian history.
έχει ένα πάθος για την ιστορία της καστιλιανής.
castilian traditions are celebrated every year.
οι παραδόσεις της καστιλιανής γιορτάζονται κάθε χρόνο.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Κατά τη διάρκεια αυτού του πολέμου, η Καταλονία πέσε από το στρατό του Φιλίππου Β΄ της Γαλλοκαστιλιανής στρατιάς μετά από 15-μηνη πολιορκία.
Source: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Αυτή η περίοδος οδήγησε στην εμφάνιση πολλών περιοχικών γλωσσών στην περιοχή που είναι τώρα η Ισπανία, συμπεριλαμβανομένων της Καστιλιανής, της Καταλανικής και της Γαλικιανής.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Συγκέντρωσαν κάποια ενδιαφέροντα γλωσσικά στοιχεία. Πιθανότατα η Καστιλιανή επηρεάστηκε από την παλιά Βασκική.
Source: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
Στις Αμερικές, θα χρειαστούν αιώνες για να γίνει η Καστιλιανή παγκόσμια.
Source: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Δεν ήταν ποτέ προφανές ότι η Καστιλιανή θα γίνει μια μέρα Ισπανική.
Source: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Η γλώσσα, που ονομάζεται Silbo Gomero, βασιζόταν στην Ισπανική της Καστίλης.
Source: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Ο βασιλιάς Αλφόνσος Ζ΄ (1221-84) υποστήριξε ενεργά την μετάφραση επιστημονικών έργων στην Καστιλιανή καθώς και στη Λατινική, που ήταν σπάνιο για την εποχή του.
Source: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Η ομάδα συμμετέχει στην παρέλαση προς την Πηγή της Καστιλιανής, όπου η Πυθία εκτελεί μια τελετή καθαρισμού για να προετοιμαστεί για μια μέρα προφητείας.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Αυτή η γλώσσα ήταν το Castellano, ή Καστιλιανή, από το βασίλειο της Καστίλης, το οποίο βρισκόταν στο κέντρο της Ισπανίας και ήταν το σπίτι του Μαδρίδα.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Το απλό σύστημα ήχου πιθανότατα είναι αποτέλεσμα της γρήγορης άνοδος της Καστιλιανής, όταν πολλοί ομιλητές θα τη μάθαιναν ως δεύτερη γλώσσα, αφαιρώντας την πολυπλοκότητα.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now